Грамматика французский

Личные местоимения-подлежащие (je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles), включая вежливое «vous» и безличное «on». Основа для спряжения глаголов.

У французских существительных есть грамматический род: мужской или женский. Часто помогают типичные окончания, например -tion/-sion обычно указывает на женский род, а -ment и -age — на мужской, но исключений тоже немало.

Правильное образование множественного числа путём прибавления -s (часто не произносится). Особые правила для слов на -au/-eau (→-x), -al (→-aux) и неправильные формы, например œil→yeux.

Определённые артикли во французском языке — это le, la, l', les. Они согласуются с существительным по роду и числу, а форма l' употребляется перед гласной или немым h.

Неопределённые артикли (un, une, des) означают «один/какой-то» в единственном числе или неопределённое количество во множественном. Des превращается в de/d' перед прилагательными, стоящими перед существительным.

Частичные артикли (du, de la, de l', des) выражают неопределённое количество («немного/какое-то количество»). Они особенно важны в контекстах еды и напитков. После отрицания и выражений количества переходят в de/d'.

Неправильный глагол «être» (je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont). Используется для обозначения личности, происхождения, профессий и с прилагательными.

Неправильный глагол avoir (j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont) и идиоматические выражения (avoir faim, soif, froid, chaud, peur, raison, tort, besoin de).

Спряжение правильных глаголов на -er в настоящем времени (parler, manger, habiter, travailler). Самая большая группа глаголов (~90% глаголов французского языка). Окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Это спряжение правильных французских глаголов на -ir в настоящем времени с расширением -iss- (finir, choisir, réussir, rougir). Типичные окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Спряжение в настоящем времени правильных глаголов на -re (attendre, vendre, répondre, descendre). Окончания: -s, -s, -, -ons, -ez, -ent (у формы il/elle окончания нет).

Aller — один из самых важных неправильных глаголов французского языка: je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont. Он используется для обозначения движения, а также для образования ближайшего будущего: aller + инфинитив.

Неправильный глагол venir (je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent). Также охватывает родственные глаголы: devenir, revenir, tenir.

Сильно нерегулярный глагол «faire» (je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font) с множеством выражений: faire du sport, faire la cuisine, il fait beau.

Глагол pouvoir выражает возможность, способность или разрешение: je peux, tu peux, il/elle peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent. Обычно он употребляется с инфинитивом другого глагола.

Глагол vouloir выражает желание или намерение: je veux, tu veux, il/elle veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent. В вежливых просьбах часто используется форма je voudrais — «я бы хотел(а)».

Модальный глагол devoir выражает обязанность (je dois, tu dois, il/elle doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent). Также может означать «быть должным».

Во французском есть два глагола со значением «знать»: savoir (je sais, tu sais...) — для фактов и умений (+ инфинитив), и connaître (je connais...) — для знакомства с людьми, местами и вещами.

Неправильный глагол «prendre» (je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, vous prenez, ils/elles prennent). По той же модели спрягаются apprendre, comprendre, surprendre.

Глаголы с возвратными местоимениями (me, te, se, nous, vous, se): se lever, se coucher, s'appeler, se laver, s'habiller. Местоимение согласуется с подлежащим.

Базовое отрицание с ne...pas, обрамляющим спрягаемый глагол. Ne становится n' перед гласными. В разговорной речи ne часто опускается.

Выражение «il y a» для обозначения «есть/имеется» (неизменяемое). Отрицание: il n'y a pas de. Вопрос: Est-ce qu'il y a...? / Y a-t-il...?

Обычные французские прилагательные согласуются с существительным: для женского рода обычно добавляется -e, для множественного числа — -s, а для женского множественного — -es. Большинство таких прилагательных ставится после существительного, а изменения на письме не всегда слышны в произношении.

Прилагательные группы BANGS — это слова, которые во французском языке часто ставятся перед существительным. Аббревиатура обозначает категории Beauty, Age, Number, Goodness, Size — красота, возраст, количество, оценка и размер. Сюда относятся, например, beau, joli, jeune, vieux, nouveau, ancien, bon, mauvais, grand, petit, gros.

Прилагательные с неправильными женскими формами: beau→belle, nouveau→nouvelle, vieux→vieille, blanc→blanche, long→longue, а также особые формы перед гласными: bel, nouvel, vieil.

Притяжательные прилагательные согласуются с существительным-объектом обладания: mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses, notre/nos, votre/vos, leur/leurs. Используются mon/ton/son перед существительными женского рода, начинающимися с гласной.

Указательные прилагательные: ce (м.р.), cet (м.р. перед гласной/h), cette (ж.р.), ces (мн.ч.) со значением «этот/тот/эти/те». Добавляются -ci/-là для разграничения: ce livre-ci, ce livre-là.

Предлоги местоположения: à (в/к), de (из/от), dans (внутри), sur (на), sous (под), devant (перед), derrière (позади), entre (между), chez (у кого-то дома/в месте деятельности).

Предлоги с географическими названиями: en (жен. род стран/континентов), au (муж. род стран), aux (множественное число), à (города). Для значения «из»: de/d' (жен. род/гласная), du (муж. род), des (множественное число).

Во французском языке некоторые сочетания предлога и артикля обязательно стягиваются: à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des. При этом с la и l' такого стяжения не происходит.

Вопросительные слова: qui (кто), que/quoi (что), où (где), quand (когда), comment (как), pourquoi (почему). Три способа задать вопрос: интонация, est-ce que, инверсия.

Вопросительные слова для обозначения количества: combien (de) (сколько), quel/quelle/quels/quelles (какой/какая/какие). Quel согласуется с существительным в роде и числе.

Количественные числительные от 0 до 100. Обратите внимание: soixante-dix (70), quatre-vingts (80), quatre-vingt-dix (90). Un становится une перед существительными женского рода.

Порядковые числительные во французском языке начинаются с premier / première («первый / первая»), а дальше чаще всего образуются с помощью суффикса -ième: deuxième, troisième и т. д. Нужно помнить и об особых формах вроде cinquième и neuvième, а также о согласовании по роду и числу.

Выражение времени (Quelle heure est-il? Il est une heure. Il est deux heures.), дни недели, месяцы и даты. Для регулярных действий используется конструкция le + день недели.

Наречия частоты (toujours, souvent, parfois, rarement, jamais) и времени (aujourd'hui, demain, hier, maintenant, puis, d'abord, ensuite, enfin).

Наречия места показывают, где происходит действие: ici (здесь), là/là-bas (там), près (близко), loin (далеко), dedans (внутри), dehors (снаружи), partout (везде), quelque part (где-то).

Во французском языке многие выражения количества употребляются с de без артикля: beaucoup de, peu de, trop de, assez de, un peu de, plus de, moins de. Кроме того, слова très, trop и assez часто используются с прилагательными, чтобы показать степень признака.

Ударные (самостоятельные) местоимения (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) используются после предлогов, для эмфазы, в сравнениях и с конструкцией c'est.

Местоимения прямого дополнения (me, te, le, la, nous, vous, les) заменяют прямое дополнение. Ставятся перед спрягаемым глаголом. Le/la превращаются в l' перед гласными.

Местоимения косвенного дополнения (me, te, lui, nous, vous, leur) для «кому/для кого». Ставятся перед глаголом. Lui = ему/ей, leur = им.

Распространённые сочинительные союзы: et (и), ou (или), mais (но), donc (итак/поэтому), car (потому что/ибо), ni...ni (ни...ни), or (однако/же — книжный стиль).

Сложное прошедшее время со вспомогательным глаголом (avoir или être) + причастие прошедшего времени. Большинство глаголов используют avoir. Глаголы DR MRS VANDERTRAMP и возвратные глаголы используют être (причастие согласуется с подлежащим).

Распространённые глаголы с неправильными причастиями прошедшего времени: faire→fait, être→été, avoir→eu, prendre→pris, mettre→mis, voir→vu, dire→dit, écrire→écrit, lire→lu, boire→bu.

Глаголы, использующие être как вспомогательный (мнемоника DR MRS VANDERTRAMP: devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, rentrer, tomber, retourner, arriver, mourir, partir). Причастие согласуется с подлежащим.

Возвратные глаголы всегда используют être в passé composé. Причастие согласуется с возвратным местоимением, если оно является прямым дополнением. Je me suis levé(e), tu t'es couché(e).

Местоимение «y» заменяет конструкции à + место или à + предмет (но не человека). Оно может означать «там» или «к этому/об этом» и ставится перед глаголом. Часто встречается в выражениях j'y vais, on y va, il y a.

Местоимение en заменяет de + существительное (партитив, количество, происхождение). Переводится как «некоторое количество / из него / оттуда». Примеры: J'en veux, j'en ai trois, j'en viens.

Во французском языке существуют расширенные модели отрицания: ne...jamais («никогда»), ne...rien («ничего»), ne...personne («никого»), ne...plus («больше не»), ne...que («только»), ne...ni...ni («ни... ни...»). Они позволяют выражать смысл точнее, чем базовое отрицание ne...pas.

Прошедшее время для привычных действий, описаний и продолжающихся состояний. Образуется от основы формы nous с окончаниями -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Единственный нерегулярный глагол — être (j'étais).

Ближайшее будущее образуется с помощью aller + инфинитив. Оно выражает запланированные или близкие по времени действия: Je vais manger, tu vas partir, on va voir.

Форма passé récent образуется с помощью venir de + инфинитив и обозначает действие, которое только что произошло. Например, Je viens de manger значит «Я только что поел».

Формы сравнения: plus...que («более, чем»), moins...que («менее, чем»), aussi...que («такой же, как»). Неправильные формы: meilleur («лучший»), mieux («лучше» как наречие), pire («хуже»).

Базовые относительные местоимения: qui (подлежащее — «кто/который»), que/qu' (прямое дополнение — «кого/который»). После qui следует глагол, после que — подлежащее и глагол.

Команды с формами tu, nous, vous без подлежащего. Форма tu глаголов на -er теряет конечное -s (parle! но finis!). Неправильные формы: être (sois), avoir (aie), savoir (sache).

Порядок нескольких объектных местоимений: me/te/se/nous/vous + le/la/les + lui/leur + y + en. Je te le donne. Il me l'a dit.

Будущее время образуется из инфинитива + окончания глагола avoir (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont). Неправильные основы: être→ser-, avoir→aur-, aller→ir-, faire→fer-, venir→viendr-.

Conditionnel Présent образуется из основы будущего времени + окончания имперфекта (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient). Используется для вежливых просьб, гипотетических ситуаций и косвенной речи.

Сопоставление времён: imparfait используется для фона, привычек и описаний, а passé composé — для завершённых действий и событий. Эти формы часто употребляются вместе в повествовании.

Сослагательное наклонение используется для выражения желаний, сомнений, эмоций, необходимости после que. Образуется от основы формы ils + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Неправильные глаголы: être, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir.

Некоторые французские выражения требуют subjonctif: il faut que, vouloir que, aimer que, avoir peur que, avant que, pour que, bien que, jusqu'à ce que, à moins que. Эти триггеры помогают понять, когда после союза или конструкции нужно не изъявительное, а сослагательное наклонение.

Время для действия, предшествующего другому действию в прошлом: imparfait глагола avoir/être + причастие прошедшего времени. Используется для действий, завершившихся до другого прошлого действия: J'avais mangé quand il est arrivé.

Superlative forms: le/la/les plus/moins + adjective (+ de). Irregular: le meilleur (the best), le pire (the worst). Position follows adjective rules.

Дополнительные относительные местоимения: où («где/когда»), dont («чей/о котором/из которого»). Dont заменяет сочетание de + существительное. Le livre dont je parle = «Книга, о которой я говорю».

Страдательный залог образуется с помощью être + причастие прошедшего времени (согласуется с подлежащим). Деятель вводится предлогом par. Le livre est lu par les étudiants. Можно заменить конструкцией с on.

Косвенная речь с глаголами dire, demander, répondre. Изменения: que для утверждений, si для вопросов «да/нет», вопросительные слова сохраняются. Применяются смещения времён.

Faire + инфинитив выражает действие, которое выполняют по чьей-то просьбе или для кого-то. Je fais réparer ma voiture = «Я отдаю машину в ремонт». Se faire + инфинитив используется для действий, которые происходят с самим субъектом.

Герундий образуется из en + причастие настоящего времени (-ant). Выражает одновременность, способ действия или условие. En parlant, en mangeant. Tout en подчёркивает одновременность.

Безличные конструкции с il: il faut, il est + прилагательное + de, il semble que, il paraît que, il vaut mieux, il s'agit de. Некоторые из них требуют сослагательного наклонения.

Конструкции «если — то»: Si + настоящее → будущее/повелительное (реальное условие), Si + imparfait → conditionnel (нереальное настоящее). Si jamais, au cas où.

Прошедшее сослагательное наклонение образуется с помощью сослагательного avoir/être + причастие прошедшего времени. Используется для прошедших действий в контекстах, требующих сослагательного наклонения. Je suis content qu'il soit venu.

Условное прошедшее образуется с помощью условного наклонения avoir/être + причастие прошедшего времени. Используется для гипотетических прошедших ситуаций и сожалений. J'aurais voulu, il serait venu.

Третий тип условных предложений: Si + plus-que-parfait → conditionnel passé. Для нереальных прошедших ситуаций. Возможны также смешанные условные конструкции.

Относительные местоимения с предлогами: lequel/laquelle/lesquels/lesquelles («который/которая/которые»), а также сокращённые формы с à (auquel) и de (duquel). Ce qui, ce que, ce dont используются для абстрактных отсылок.

Причастие настоящего времени (-ant) используется как прилагательное (согласуется) или глагольная форма (неизменяемая). Отличается от герундия (en + -ant). Устойчивые выражения: étant donné que, sachant que.

Прошедший инфинитив во французском языке образуется с помощью avoir или être и причастия прошедшего времени. Он часто используется после après (après avoir mangé), после некоторых глаголов и в устойчивых выражениях. Такая форма показывает, что одно действие уже завершилось до другого.

Во французском языке для смыслового выделения часто используются конструкции c'est...qui/que, а также модели ce qui/que... c'est. Сюда же относятся формы вроде Moi, je... и другие способы вынести важный элемент в начало высказывания.

Будущее совершённое время: будущее время avoir/être + причастие прошедшего времени. Используется для действий, завершённых до другого будущего действия, или для выражения вероятности о прошедшем.

Сложные союзы: bien que, quoique (хотя — subj), afin que, pour que (чтобы — subj), tandis que, alors que (в то время как/тогда как), dès que, aussitôt que (как только).

Конструкция ne...que означает «только» (это не полноценное отрицание). Также используются сочетания ne...plus que и ne...jamais que. После sans + инфинитив/существительное в придаточной части обычно не добавляют отрицание.

Наречия образа действия обычно образуются от женской формы прилагательного с помощью суффикса -ment: lentement, doucement. Есть исключения: -ant → -amment, -ent → -emment. Также встречаются неправильные формы, например bien, mal, vite. Важно и то, где такое наречие стоит в предложении.

Литературное прошедшее время для завершённых действий в повествовательных текстах. Используется в официальной письменной речи, литературе и исторических текстах. Три типа окончаний: -er→-ai, -ir/-re→-is/-us. Много неправильных форм.

Литературное предпрошедшее: passé simple глагола avoir/être + причастие прошедшего времени. Используется после quand, lorsque, dès que, aussitôt que в литературных текстах для обозначения непосредственной предшествованности.

Литературное сослагательное наклонение для гипотетических ситуаций в прошлом и официального согласования времён. Образуется от основы passé simple + -sse, -sses, -^t, -ssions, -ssiez, -ssent. Редко используется в современном языке.

Сложное согласование времён в придаточных предложениях. Книжное и современное употребление. Сдвиги в косвенной речи. Будущее в прошедшем, условное совершённое, гипотетические последовательности.

Формальные безличные конструкции: il appert que, il échoit à, il incombe à, il ressort que. Типичные модели административного и юридического языка.

Формальная инверсия подлежащего и сказуемого после некоторых наречий (ainsi, aussi, à peine, peut-être, sans doute) и в относительных придаточных. Используется для стилистического акцента.

Преобразование глаголов/прилагательных в существительные для формального стиля: développer→développement, possible→possibilité. Распространено в академическом и журналистском письме.

Официальная лексика и конструкции: auprès de, nonobstant, en dépit de, moyennant, eu égard à. Полное сохранение ne, предпочтение сослагательного наклонения, официальные местоимения.

Местоименные глаголы с разными значениями: se passer (происходить / обходиться без), se rendre (направляться / осознавать), se mettre à (начинать), s'en prendre à (винить/нападать на), s'y connaître (хорошо разбираться).

Правила фонетического связывания: обязательные льезоны (артикль + существительное, подлежащее + глагол), запрещённые льезоны (et + гласная, существительное в ед. числе + прилагательное), а также факультативные льезоны в зависимости от регистра.

Литературное сослагательное наклонение: imparfait du subjonctif глаголов avoir/être + причастие прошедшего времени. Используется для гипотетических ситуаций в прошлом в литературных текстах. Крайне высокий регистр.

Крайне редкое составное время: условное наклонение avoir + eu/été + причастие прошедшего времени. Региональное употребление (преимущественно в Швейцарии и Бельгии) для усиления в прошедших гипотетических высказываниях.

Ненегативная частица «ne» в формальном стиле после avant que, à moins que, de peur que, empêcher que, сравнений (plus que) и глаголов опасения.

Архаическая лексика и конструкции, встречающиеся в литературе: point (ne...point), céans, naguère, moult, icelle, féal. Важно распознавание и стилистически уместное употребление.

Разговорный и неформальный французский: опущение «ne», «on» вместо «nous», вопрос с интонацией, верлан, усечение слов (resto, sympa), слова-паразиты (genre, quoi, tu vois).

Различия между франкоязычными регионами: бельгийский французский (septante, nonante), швейцарский (huitante), квебекский (char, blonde, pogner), африканская лексика и структуры.

К риторическим приёмам во французском языке относятся такие стилистические конструкции, как литота, гипербола, хиазм, анафора, а также риторический вопрос, намеренное дробление фразы и приёмы создания напряжённого ожидания. Они особенно важны для художественного и выразительного письма.

Для сложной аргументации во французском языке используются продвинутые связки: en revanche, néanmoins, toutefois, par ailleurs, en outre, force est de constater, il n'en demeure pas moins, toujours est-il que. Они помогают точно связывать мысли и задавать нужный оттенок рассуждению.

Бюрократический и юридический французский язык: пассивные конструкции, номинализация, технические термины, формальные заключительные формулы, устойчивые выражения в официальных документах.