Gramática de italiano

Os pronomes pessoais do caso reto são as palavras que indicam quem realiza uma ação. Em italiano, são io (eu), tu (tu/você), lui/lei (ele/ela), noi (nós), voi (vocês) e loro (eles/elas). São um dos primeiros temas que se aprende no nível A1 do CEFR.

Em italiano, todos os substantivos possuem um genero gramatical: sao masculinos ou femininos. Nao existe genero neutro. Isto significa que mesmo objetos, ideias abstratas e conceitos — como "livro", "mesa" ou "problema" — sao classificados como masculinos ou femininos. O genero afeta nao apenas o substantivo em si, mas tambem os artigos, adjetivos e, por vezes, os verbos que o acompanham.

Em italiano, a formacao do plural segue regras bastante regulares baseadas na terminacao do substantivo no singular. Ao contrario do portugues, onde geralmente se adiciona um -s ao final da palavra, o italiano muda a vogal final para indicar o plural. Isto significa que a forma da palavra se transforma inteiramente na ultima silaba.

O alfabeto italiano é um dos mais acessíveis para falantes de português, com apenas 21 letras nativas — menos cinco do que o alfabeto português. As letras j, k, w, x e y não fazem parte do alfabeto tradicional, mas aparecem em palavras estrangeiras amplamente usadas no dia a dia. Este é um dos primeiros temas do nível A1 e constitui a base para toda a aprendizagem futura.

As expressões básicas são os primeiros blocos de construção de qualquer conversa em italiano. Incluem cumprimentos como ciao e buongiorno, a partícula versátil ecco (eis, aqui está), a negação simples com non e frases de cortesia como per favore (por favor) e grazie (obrigado/a). São um dos temas fundamentais no nível A1 do CEFR.

Os artigos definidos em italiano correspondem ao nosso "o, a, os, as" em português. No entanto, enquanto o português tem quatro formas, o italiano possui sete: il, lo, la, l', i, gli e le. A forma correta depende não apenas do género e do número do substantivo, mas também da primeira letra da palavra que se segue. Este é um dos primeiros temas gramaticais que se aprende no nível A1 do CEFR.

O italiano possui quatro artigos indefinidos — un, uno, una, un' — que correspondem ao português "um" e "uma". Tal como acontece com os artigos definidos, a escolha da forma correta depende de dois fatores: o género do substantivo (masculino ou feminino) e a sua letra inicial (ou primeiras letras). Ao contrário dos artigos definidos, os artigos indefinidos existem apenas no singular — não há artigo indefinido plural em italiano (os artigos partitivos dei, degli, delle desempenham um papel semelhante, mas constituem um tema à parte).

Em italiano, cinco preposicoes comuns — di, a, da, in, su — fundem-se com o artigo definido que as segue para formar uma unica palavra chamada preposizione articolata (preposicao articulada). Em vez de dizer "di il libro", diz-se del libro; em vez de "a la stazione", diz-se alla stazione. Estas contracoes nao sao opcionais — usar as duas palavras separadamente e considerado um erro gramatical.

O verbo essere (ser/estar) é um dos verbos mais importantes e frequentes da língua italiana. É um verbo irregular, o que significa que a sua conjugação não segue padrões regulares e precisa de ser memorizada. Você usará essere dezenas de vezes em cada conversa.

Avere (ter) e um dos dois verbos mais importantes do italiano, ao lado de essere (ser/estar). E um verbo irregular que voce usara constantemente — tanto como verbo principal para expressar posse quanto como auxiliar para formar tempos compostos como o passato prossimo (preterito perfeito composto).

Os verbos regulares em -ARE formam a classe verbal mais ampla e produtiva do italiano. Se você dominar esse padrão de conjugação, poderá usar centenas de verbos imediatamente. Isso os torna um dos pontos gramaticais mais recompensadores de aprender no nível A1.

Os verbos regulares em -ERE formam a segunda conjugação em italiano. Seguem um padrão previsível: remove-se a terminação -ere do infinitivo e acrescentam-se as desinências pessoais correspondentes. Uma vez aprendido o padrão, é possível conjugar dezenas de verbos italianos comuns.

Os verbos regulares em -IRE formam a terceira conjugação do italiano. São verbos cujo infinitivo termina em -ire e que seguem um padrão simples, sem o infixo -isc-. No nível A1, dominar este grupo permite expressar ações cotidianas essenciais como dormir, partir, sentir e abrir.

A maioria dos verbos italianos terminados em -ire segue um padrao de conjugacao regular. No entanto, um grande grupo de verbos em -ire insere -isc- entre o radical e a terminacao em certas formas do presente do indicativo. Estes sao por vezes chamados de "verbos com isc" ou "verbos da terceira conjugacao com infixo -isc-."

O verbo potere (poder, ser capaz de) e um dos tres verbos modais essenciais do italiano, ao lado de volere (querer) e dovere (dever). Os verbos modais sao especiais porque nunca aparecem sozinhos — sempre se combinam com um verbo no infinitivo para completar seu significado. Quando voce diz "Posso parlare italiano" (Posso falar italiano), potere expressa a capacidade e parlare indica a acao.

O verbo volere (querer) e um dos tres verbos modais essenciais do italiano, ao lado de potere (poder) e dovere (dever). Os verbos modais sao especiais porque tipicamente precedem outro verbo no infinitivo, modificando o seu significado. Volere expressa desejo, intencao ou vontade.

Dovere é um dos três verbos modais essenciais do italiano, juntamente com potere (poder) e volere (querer). Expressa obrigação, necessidade e — num uso mais avançado — probabilidade. No nível A1, vai usá-lo constantemente: "devo estudar," "deves pagar," "devemos sair."

Andare (ir) e venire (vir) sao dois dos verbos mais essenciais do italiano. Voce vai usa-los desde as suas primeiras conversas. Ambos descrevem movimento: andare para ir a algum lugar (para longe do falante), venire para vir em direcao ao falante ou ouvinte. Os dois sao irregulares, ou seja, nao seguem os padroes normais de conjugacao dos verbos em -ARE ou -IRE.

O verbo fare e um dos verbos mais versateis e frequentes da lingua italiana. Traduz-se aproximadamente como "fazer" em portugues, mas o seu campo de aplicacao e ainda mais amplo. Fare aparece num numero enorme de expressoes do dia a dia — desde o clima ate a rotina diaria, atividades e comunicacao. E um dos primeiros verbos que encontraras no nivel A1.

O verbo stare é um dos verbos mais distintivos da língua italiana e uma fonte frequente de confusão para os estudantes. Embora se traduza aproximadamente como "ficar" ou "estar", seus usos são muito específicos e não coincidem totalmente com os de essere (ser/estar). Compreender quando usar stare em vez de essere é uma habilidade essencial no nível A1.

O verbo dare (dar) é um dos primeiros verbos irregulares que você encontrará no nível A1 de italiano. Embora pertença à família dos verbos em -ARE, ele não segue o padrão de conjugação regular. Suas formas são curtas e distintas — algumas têm apenas duas letras — o que as torna fáceis de reconhecer, mas também fáceis de confundir com outras palavras.

O italiano tem dois verbos que correspondem ao português "saber" e "conhecer": sapere e conoscere. Eles não são intercambiáveis. Sapere é usado para fatos, informações e habilidades — coisas que se sabem intelectualmente ou que se sabem fazer. Conoscere é usado para familiaridade — pessoas que se conheceram, lugares que se visitaram ou coisas com as quais se tem experiência direta.

Em italiano, expressar o que se gosta funciona de forma muito diferente do português. Em vez de dizer "Eu gosto de pizza," o italiano inverte a frase: a coisa de que se gosta torna-se o sujeito e a pessoa torna-se o objeto indireto. "Mi piace la pizza" significa literalmente "A pizza me agrada."

Os verbos reflexivos sao verbos em que a acao recai sobre o proprio sujeito — a pessoa que realiza a acao e tambem quem a recebe. Em portugues, voce conhece bem esse conceito com verbos como "lavar-se", "vestir-se" ou "acordar-se". O italiano funciona de forma muito semelhante, o que e uma grande vantagem para falantes de portugues.

As expressões c'è (há/tem, singular) e ci sono (há/tem, plural) são construções fundamentais do nível A1. Usam-se para indicar que algo existe ou está presente num lugar — desde descrever um quarto ("Há uma mesa") até falar da sua cidade ("Há muitos parques").

Em italiano, os adjetivos devem concordar com o substantivo que descrevem tanto em genero (masculino ou feminino) quanto em numero (singular ou plural). Esta e uma das regras mais fundamentais da gramatica italiana e aplica-se em cada frase que contenha uma descricao.

Bello (bonito/belo) e buono (bom) são dois dos adjetivos mais comuns em italiano — e dois dos mais complicados no nível A1. Ao contrário dos adjetivos regulares que simplesmente mudam a terminação conforme o gênero e o número, bello e buono assumem formas abreviadas especiais quando aparecem antes de um substantivo.

Os adjetivos possessivos indicam a quem algo pertence — "meu livro", "teu carro", "a casa deles". Em italiano, são: mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Ao contrário do português, esses adjetivos concordam em género e número com a coisa possuída, não com o possuidor. Assim, "meu" pode ser mio, mia, miei ou mie, dependendo do substantivo que segue.

Os demonstrativos sao palavras que apontam para algo especifico — "este" e "aquele" em portugues. Em italiano, questo (este/esta/isto) e quello (aquele/aquela/aquilo) sao os dois demonstrativos essenciais desde o nivel A1.

Em português, a maioria dos adjetivos vem depois do substantivo, assim como em italiano. No entanto, as regras específicas diferem entre as duas línguas. Em italiano, a grande maioria dos adjetivos se coloca depois do nome, e apenas um pequeno grupo de adjetivos comuns e curtos se posiciona habitualmente antes. Dominar essa ordem de palavras é fundamental para falar um italiano natural.

As preposicoes sao pequenas palavras que conectam substantivos, pronomes e expressoes a outras partes da frase, expressando relacoes como direcao, localizacao, origem e posse. As quatro preposicoes simples mais frequentes em italiano sao a (a, para), di (de), da (de, desde, por, na casa de) e in (em, para com paises e areas grandes). Estas quatro aparecem em quase todas as frases italianas, tornando-as vocabulario essencial desde o primeiro dia de estudo.

Alem das preposicoes fundamentais di, a, da, in, o italiano possui outras quatro preposicoes simples que voce usara constantemente desde o nivel A1: con (com), su (sobre/em cima de), per (para/por/atraves de) e tra/fra (entre/dentre/em). Estas preposicoes sao mais simples de usar porque, ao contrario de di, a, da e in, nao se contraem regularmente com os artigos definidos.

Fazer perguntas é uma das habilidades mais essenciais ao aprender um novo idioma. Em italiano, as perguntas são formadas de duas maneiras principais: usando palavras interrogativas (chi, che/cosa, dove, quando, come, perché) ou simplesmente mudando a entonação de uma frase afirmativa para transformá-la em uma pergunta de sim/não.

Quando você quer perguntar "quanto?", "quantos?" ou "qual?", o italiano usa duas palavras interrogativas essenciais: quanto e quale. São ferramentas indispensáveis no nível A1 para situações do dia a dia — fazer compras, pedir comida, perguntar direções e fazer escolhas.

Os numeros cardinais sao uma das primeiras coisas que se aprende em qualquer lingua, e o italiano nao e excecao. Com eles, pode contar, dizer precos, dar o seu numero de telefone, indicar quantidades e muito mais. A boa noticia e que o sistema numerico italiano segue uma logica bastante regular, especialmente a partir do 20.

Os numeros ordinais indicam a posicao ou a ordem de algo numa sequencia: primeiro, segundo, terceiro, e assim por diante. Em italiano, sao usados com muita frequencia no dia a dia — para falar de andares de um edificio, seculos, reis e papas, posicoes numa corrida ou simplesmente para dizer "a primeira vez." Este e um tema de nivel A1 que convem dominar cedo, pois os ordinais aparecem em muitas situacoes praticas.

Saber dizer as horas e as datas é uma competência essencial para qualquer aprendiz de italiano. Desde marcar um encontro até perguntar a que horas parte o comboio, estas expressões fazem parte do quotidiano. No nível A1, você aprende a perguntar e dizer as horas, os dias da semana, os meses do ano e a forma italiana de expressar datas.

Os adverbios de frequencia e tempo sao palavras essenciais que permitem expressar com que regularidade voce faz algo e quando uma acao acontece. Sem eles, voce consegue dizer "Eu como pizza" mas nao consegue dizer "Eu sempre como pizza" ou "Hoje eu como pizza". Estes adverbios transformam frases simples em comunicacao real e sao fundamentais desde o primeiro dia de estudo do italiano.

Os adverbios de lugar sao palavras que indicam onde algo esta ou para onde algo se move. Sao ferramentas essenciais para descrever o mundo a sua volta — desde dizer onde fica o supermercado ate explicar onde esta o seu gato. Em italiano, estes adverbios aparecem logo nas primeiras licoes do nivel A1, porque sem eles e quase impossivel dar indicacoes, descrever espacos ou falar sobre a posicao de objetos.

As palavras molto (muito), troppo (demais) e poco (pouco) estao entre as mais usadas no italiano do dia a dia. Elas expressam quantidade e intensidade, e aparecem desde as primeiras licoes do nivel A1. Seja para dizer que voce tem muitos amigos, que algo e muito bonito ou que ha pouca agua, essas palavras sao indispensaveis.

Pronomes de Objeto Direto (em Italiano: Pronomi Diretti) é um conceito gramatical do nível iniciante (A1) no estudo do Italiano. Estes pronomes (mi, ti, lo, la, La, ci, vi, li, le) substituem o objeto direto. Normalmente aparecem antes de verbos conjugados e também podem ser ligados a infinitivos.

Pronomes de Objeto Indireto (em Italiano: Pronomi Indiretti) é um conceito gramatical do nível iniciante (A1) no estudo do Italiano. São os pronomes (mi, ti, gli, le, Le, ci, vi, gli/loro) usados para indicar "a/para alguém". Normalmente vêm antes do verbo, e na língua falada gli costuma substituir loro.

Conjunções Básicas (em Italiano: Congiunzioni di Base) é um conceito gramatical do nível iniciante (A1) no estudo do Italiano. Inclui conjunções coordenativas comuns: e (e), o (ou), ma (mas), però (no entanto), perché (porque), anche (também), quindi (portanto) e oppure (ou então).

Passado Próximo (em Italiano: Passato Prossimo) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. É um tempo composto formado por verbo auxiliar (avere ou essere) + particípio passado. Verbos de movimento e verbos reflexivos usam essere e exigem concordância do particípio.

Particípios Passados Irregulares (em Italiano: Participi Passati Irregolari) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. Verbos comuns com particípios passados irregulares: fare→fatto, scrivere→scritto, leggere→letto, dire→detto, vedere→visto, prendere→preso, essere→stato, aprire→aperto, chiudere→chiuso, mettere→messo.

Passato prossimo com essere (em italiano: passato prossimo con essere) é um conceito gramatical de nível elementar (A2) no estudo do italiano. Alguns verbos usam essere como auxiliar, sobretudo verbos de movimento (andare, venire, partire, arrivare), mudanças de estado (nascere, morire, diventare) e também stare/restare/rimanere. O particípio passado concorda com o sujeito em género e número.

Verbos Reflexivos no Passado (em Italiano: Verbi Riflessivi al Passato) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. Os verbos reflexivos usam sempre o auxiliar essere no passato prossimo. O particípio concorda com o sujeito. Posição do pronome: mi sono svegliato/a, ti sei alzato/a, si è vestito/a.

Concordância do Particípio Passado (em Italiano: Accordo del Participio Passato) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. O particípio concorda com o sujeito (com verbos de essere) ou com o pronome de objeto direto precedente (com avere). Não há concordância com avere quando o objeto vem depois: Ho visto Maria vs L'ho vista.

Partitive Articles (em Italiano: Articoli Partitivi) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. Artigos que indicam 'algum/uns': del, dello, della, dell', dei, degli, delle. Formados a partir de di + artigo definido. Usados para quantidades não especificadas: Vuoi del pane? (Queres um pouco de pão?) Ho comprato delle mele. (Comprei algumas maçãs.)

Ne partitivo (em italiano: ne partitivo) é um conceito gramatical de nível elementar (A2) no estudo do italiano. O pronome ne substitui estruturas com di + nome ou indica quantidade ('algum', 'nenhum', 'disso/deles'). É essencial com números e expressões de quantidade, como em Quanti ne vuoi? Ne voglio due, e também pode substituir di + infinitivo.

O pronome ci pode substituir um lugar já mencionado, com sentidos como "lá", "ali", "aí" ou "para lá". É um conceito importante de nível A2 porque aparece o tempo todo em perguntas e respostas naturais: em vez de repetir a Roma, al cinema ou in Italia, o italiano usa ci.

Verbi Modali al Passato é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. Potere, volere, dovere no passato prossimo. A escolha do auxiliar depende do infinitivo que se segue: Ho dovuto mangiare (avere) vs Sono dovuto andare (essere). No italiano falado, avere é frequentemente usado em todos os casos.

Adjetivos Indefinidos (em Italiano: Aggettivi Indefiniti) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. Adjetivos para quantidades não especificadas: qualche (algum/alguma, sempre singular), alcuni/e (alguns/algumas, plural), ogni (cada/todo, singular), tutto/a/i/e (todo/a/os/as), altro/a/i/e (outro/a/os/as), certo/a/i/e (certo/a/os/as).

Pronomes Indefinidos (em Italiano: Pronomi Indefiniti) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. Pronomes para pessoas/coisas não especificadas: qualcuno (alguém), qualcosa (algo), nessuno (ninguém), niente/nulla (nada), ognuno (cada um/todos), tutto (tudo), altro (outro).

Advérbios com o Passado (em Italiano: Avverbi con il Passato) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. Trata dos advérbios de tempo usados com passato prossimo: già (já), ancora (ainda), mai (alguma vez/nunca), sempre (sempre), appena (acabar de). Em geral, aparecem entre o auxiliar e o particípio.

Conectores Temporais (em Italiano: Connettori Temporali) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. São conjunções para relações de tempo: quando, mentre, dopo che, prima che (+ subjuntivo), appena, finché. Conectam orações e descrevem a sequência temporal.

Pronome relativo che (em italiano: pronome relativo che) é um conceito gramatical de nível elementar (A2) no estudo do italiano. O pronome relativo básico che liga orações e pode corresponder a 'que' em português. A forma é invariável, tanto como sujeito como complemento direto, e não pode ser omitida em italiano como acontece às vezes em inglês.

Stare per + Infinitive (em Italiano: Stare per + Infinito) é um conceito gramatical do nível elementar (A2) no estudo do Italiano. É uma construção de futuro próximo que significa 'estar prestes a': sto per partire (estou prestes a partir). Expressa uma ação iminente. Pode ser usada no presente ou no imperfeito: Stavo per uscire quando... (Eu estava prestes a sair quando...).

Os verbos impessoais são verbos usados normalmente apenas na terceira pessoa do singular para expressar necessidade, aparência, suficiência ou conveniência. Entre os mais comuns estão bisogna, basta, sembra, pare e occorre.

O imperfeito (imperfetto) é um tempo verbal do passado usado para descrever ações habituais, situações em curso, estados, descrições e pano de fundo narrativo. No nível B1, ele é indispensável porque permite contar histórias, falar da infância e contrastar ações longas com acontecimentos pontuais.

Passato prossimo vs imperfetto (em italiano: passato prossimo vs imperfetto) é um conceito gramatical de nível intermédio (B1) no estudo do italiano. Trata da escolha entre o passato prossimo, usado para ações concluídas e específicas, e o imperfetto, usado para ações em curso, habituais ou descritivas. Muitas vezes surgem juntos: o imperfetto dá o pano de fundo e o passato prossimo apresenta os acontecimentos principais.

Futuro simples (em italiano: futuro semplice) é um conceito gramatical de nível intermédio (B1) no estudo do italiano. Este tempo verbal forma-se acrescentando terminações a um radical modificado: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Alguns verbos mudam de radical (essere→sar-, avere→avr-, andare→andr-) e o futuro também pode exprimir probabilidade no presente.

O condicional presente (condizionale presente) é usado em italiano para expressar pedidos educados, desejos, conselhos e situações hipotéticas. É uma forma central do nível B1 porque aparece constantemente em contextos reais: pedir algo num café, sugerir uma ideia, dar um conselho ou falar sobre o que seria possível.

Modo Imperativo (em Italiano: Imperativo) é um conceito gramatical do nível intermediário (B1) no estudo do Italiano. Comandos e pedidos. A forma tu muitas vezes é igual ao presente; a forma Lei usa o subjuntivo. O tu negativo usa non + infinitivo. Os pronomes se ligam ao fim do verbo (exceto com Lei e nas formas negativas).

Pronomes combinados (em Italiano: Pronomi Combinati) é um conceito gramatical do nível intermediário (B1) no estudo do Italiano. Quando os pronomes de objeto indireto e direto se combinam: mi/ti/ci/vi → me/te/ce/ve antes de lo/la/li/le/ne. Gli/le → glie- unido ao pronome direto: glielo, gliela, glieli, gliele, gliene.

Pronomes relativos (em italiano: pronomi relativi) é um conceito gramatical de nível intermédio (B1) no estudo do italiano. Estes pronomes ligam orações: che (sujeito ou complemento direto), cui (depois de preposições) e il/la quale, uma alternativa mais formal que concorda em género e número.

Ci e ne são duas partículas muito importantes do italiano. Embora sejam curtas, aparecem em muitas estruturas frequentes e podem mudar bastante o significado de uma frase.

Os pronomes tónicos (em italiano: pronomi tonici) são formas como me, te, lui, lei, Lei, noi, voi, loro. Usam-se depois de preposições, para dar ênfase, em comparações e em algumas expressões fixas.

Os comparativos (comparativi) permitem comparar pessoas, objetos, qualidades e ações. No italiano de nível B1, eles são essenciais para dizer que algo é mais, menos ou tão alguma coisa do que outra.

Superlatives (em Italiano: Superlativi) é um conceito gramatical do nível intermediário (B1) no estudo do Italiano. Relative superlative: article + più/meno + adjective (+ di). Absolute superlative: adjective stem + -issimo/a/i/e or molto + adjective. Irregular: ottimo, pessimo, massimo, minimo.

Advérbios de modo (em italiano: avverbi di modo) descrevem a maneira como uma ação é realizada: lentamente, bene, male, facilmente. Em italiano, muitos deles formam-se a partir do feminino do adjetivo seguido de -mente: lenta → lentamente, rapida → rapidamente.

Frases Condicionais Reais (em Italiano: Periodo Ipotetico della Realtà) é um conceito gramatical do nível intermediário (B1) no estudo do Italiano. Primeiro condicional (real/possível): Se + presente/futuro, presente/futuro/imperativo. Expressa condições prováveis ou reais com resultados esperados.

Progressivo com Stare (em Italiano: Stare + Gerundio) é um conceito gramatical do nível intermediário (B1) no estudo do Italiano. O aspeto progressivo forma-se com stare + gerúndio (-ando para verbos em -are, -endo para -ere/-ire). Destaca uma ação em curso. Pode aparecer em vários tempos: sto/stavo/starò + gerúndio.

O infinitivo substantivado (infinito sostantivato) acontece quando o infinitivo passa a funcionar como um substantivo. Em italiano, isso é muito comum para falar de ações de forma abstrata: il mangiare, il sapere, il dire, il dormire. Em vez de se referir a uma ação realizada por alguém num momento específico, a forma descreve a própria ideia da ação.

Si impessoal (em italiano: si impersonale) é um conceito gramatical de nível intermédio (B1) no estudo do italiano. Forma-se com si mais o verbo na terceira pessoa do singular para enunciados impessoais ('alguém', 'as pessoas', 'tu/você em geral'). Com essere + adjetivo, o adjetivo vai para o plural, e nos tempos compostos usa-se essere.

Si passivante é uma construção muito frequente no italiano para expressar uma ideia passiva sem usar diretamente a voz passiva tradicional. Forma-se com si + verbo na terceira pessoa, e o verbo concorda com o nome que funciona como sujeito lógico: Si vendono appartamenti.

Subjuntivo Presente (em Italiano: Congiuntivo Presente) é um conceito gramatical do nível intermediário (B1) no estudo do Italiano. É o modo usado para expressar dúvida, desejo, emoção ou opinião. Usa-se depois de che com verbos como pensare, credere, volere, sperare, temere e com essere + adjetivo. Tem terminações diferentes do indicativo.

O subjuntivo passado (congiuntivo passato) é o tempo composto do subjuntivo usado para falar de uma ação passada ou já concluída dentro de um contexto que exige subjuntivo. Surge frequentemente depois de verbos como pensare, credere, sperare, temere e expressões como è possibile che.

Subjuntivo Imperfeito (em Italiano: Congiuntivo Imperfetto) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. Este tempo é usado para ações simultâneas ou posteriores em relação a uma oração principal no passado e também em hipóteses. As terminações regulares são -assi, -essi, -issi; entre os verbos irregulares, destacam-se essere (fossi), dare e stare.

Subjuntivo Mais-que-perfeito (em Italiano: Congiuntivo Trapassato) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. É um tempo composto: subjuntivo imperfeito de avere/essere + particípio passado. Usa-se para ações anteriores a uma oração principal no passado ou em condicionais irreais do passado (se avessi saputo...).

Condicional Passado (em Italiano: Condizionale Passato) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. É formado pelo condicional presente de avere/essere + particípio passado. Usa-se para hipóteses passadas, desejos não realizados e para relatar futuro no passado (disse che sarebbe venuto).

Condicional de Possibilidade (em Italiano: Periodo Ipotetico della Possibilità) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. Corresponde ao segundo período hipotético: se + subjuntivo imperfeito, seguido de condicional presente. Expressa situações hipotéticas no presente ou no futuro.

Voz Passiva (em Italiano: Forma Passiva) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. A passiva forma-se com essere + particípio passado (com concordância com o sujeito). O agente é introduzido por da. Também há alternativas com venire (foco na ação) e andare (ideia de obrigação). É possível em todos os tempos verbais.

A construção fare + infinitivo é conhecida como fare causativo. Ela serve para expressar que alguém faz com que outra pessoa realize uma ação, ou que manda fazer alguma coisa. É uma estrutura muito produtiva no italiano e aparece com grande frequência na língua falada e escrita.

Lasciare Causativo (em Italiano: Lasciare Causativo) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. Lasciare + infinitivo expressa permitir ou deixar alguém fazer algo. É semelhante ao fare causativo, mas indica permissão em vez de causação. Os pronomes vêm antes de lasciare.

Discurso Indireto (em Italiano: Discorso Indiretto) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. Serve para relatar o que alguém disse. Quando o verbo principal está no passado, há recuo temporal: presente → imperfeito, passato prossimo → mais-que-perfeito, futuro → condicional passado. As referências de tempo e lugar também mudam.

Conjunções Subordinativas (em Italiano: Congiunzioni Subordinanti) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. Conjunções que introduzem orações dependentes. Com o indicativo: quando, mentre, perché, siccome, dato che. Com o subjuntivo: affinché, benché, sebbene, prima che, senza che, a meno che.

Os conectivos textuais (connettivi testuali) são palavras e expressões que organizam o discurso e mostram a relação lógica entre ideias. No italiano de nível B2, eles tornam o texto mais claro, mais fluido e mais convincente, tanto na escrita como na fala formal.

Gerúndio avançado (em italiano: gerundio avanzato) é um conceito gramatical de nível intermédio-avançado (B2) no estudo do italiano. O gerúndio pode exprimir causa, modo, condição ou concessão sem conjunção explícita. O gerúndio composto (avendo/essendo + particípio) indica anterioridade, e o sujeito pode diferir do da oração principal quando é expresso claramente.

Particípio Presente (em Italiano: Participio Presente) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. Adjetivo verbal formado com -ante/-ente. Pode funcionar como adjetivo (acqua corrente) ou substantivo (insegnante, cantante). O uso verbal é limitado no italiano formal/escrito.

Mais-que-perfeito (em Italiano: Trapassato Prossimo) é um conceito gramatical do nível intermediário avançado (B2) no estudo do Italiano. É formado pelo imperfeito de avere/essere + particípio passado e serve para ações concluídas antes de outra ação passada. É essencial para ordenar eventos e para o discurso indireto.

Os pronomes relativos avançados em italiano incluem estruturas como chi, ciò che, quello che, il che e usos mais precisos de cui, como il cui / la cui. Estas formas permitem criar frases mais ricas, mais elegantes e mais densas em informação.

Passado remoto (em italiano: passato remoto) é um conceito gramatical de nível avançado (C1) no estudo do italiano. Trata-se de um passado simples usado para ações concluídas vistas como distantes ou desligadas do presente. Inclui formas regulares e muito irregulares e aparece sobretudo na literatura, na escrita formal e em variedades do sul de Itália.

Trapassato remoto (em italiano: trapassato remoto) é um conceito gramatical de nível avançado (C1) no estudo do italiano. É um tempo composto formado com o passato remoto de avere/essere mais o particípio passado. Usa-se sobretudo no italiano literário, depois de conjunções temporais como quando, dopo che e appena, em ligação com uma oração principal no passato remoto.

Futuro Anterior (em Italiano: Futuro Anteriore) é um conceito gramatical do nível avançado (C1) no estudo do Italiano. É um tempo composto: futuro de avere/essere + particípio passado. Usa-se para ações concluídas antes de um ponto no futuro ou para probabilidade sobre eventos passados (sarà già partito = ele já deve ter saído).

Condicional Irreal (em Italiano: Periodo Ipotetico dell'Irrealtà) é um conceito gramatical do nível avançado (C1) no estudo do Italiano. Corresponde ao terceiro condicional (irreal do passado): se + mais-que-perfeito do subjuntivo, seguido de condicional passado. Expressa situações passadas contrárias aos factos e pode combinar-se com o segundo condicional para condição passada + resultado presente.

O subjuntivo independente (congiuntivo indipendente) é o uso do subjuntivo em orações principais, isto é, sem depender de outra oração que o introduza. Em italiano, aparece para exprimir desejo, dúvida, exortação, surpresa ou fórmulas fixas de estilo elevado.

Infinitivo Composto (em Italiano: Infinito Composto) é um conceito gramatical do nível avançado (C1) no estudo do Italiano. É o infinitivo passado: avere/essere + particípio passado. Usa-se após preposições para indicar anterioridade (dopo aver mangiato) ou em orações dependentes (crede di aver capito). O particípio concorda com verbos que usam essere.

Particípio Passado Absoluto (em Italiano: Participio Passato Assoluto) é um conceito gramatical do nível avançado (C1) no estudo do Italiano. Trata-se do particípio passado em construção absoluta, que exprime uma ação concluída sem auxiliar. Funciona como uma oração subordinada e o sujeito pode aparecer antes ou depois: Finita la lezione, uscirono.

Dislocações (em italiano: dislocazioni) é um conceito gramatical de nível avançado (C1) no estudo do italiano. Consiste em deslocar elementos da posição canónica para dar ênfase ou organizar a frase em tópico e comentário. Inclui a dislocação à esquerda (Il libro, l'ho letto) e à direita (L'ho letto, il libro), com retoma pronominal.

A frase clivada (frase scissa) é uma estrutura usada para destacar uma parte específica da frase, geralmente para dar foco, contraste ou ênfase. Em vez de dizer simplesmente Marco ha chiamato, o italiano pode dizer È Marco che ha chiamato para sublinhar que foi Marco — e não outra pessoa — quem telefonou.

Concordância dos tempos (em italiano: concordanza dei tempi) é um conceito gramatical de nível avançado (C1) no estudo do italiano. Trata das relações temporais entre a oração principal e as subordinadas. O tempo do conjuntivo depende do tempo da oração principal e da relação temporal entre os acontecimentos: simultaneidade, anterioridade ou posterioridade.

Registro Formal (em Italiano: Registro Formale) é um conceito gramatical do nível avançado (C1) no estudo do Italiano. Inclui características do italiano formal escrito e falado: preferência por passato remoto em vez de passato prossimo, voz passiva, construções impessoais, vocabulário mais erudito, sintaxe complexa e menos contrações.

Expressões Idiomáticas Avançadas (em Italiano: Espressioni Idiomatiche Avanzate) é um conceito gramatical do nível avançado (C1) no estudo do Italiano. Inclui expressões e provérbios complexos, essenciais para uma fluência natural. Muitas construções giram em torno de verbos como fare, dare, andare, stare e essere, e frequentemente exigem contexto cultural para serem bem compreendidas.

Os verbos pronominais são verbos que incluem partículas pronominais fixas e cujo significado não resulta apenas da soma das partes. Exemplos frequentes são farcela, andarsene, cavarsela, prendersela e sentirsela.

Futuro no Passado (em Italiano: Futuro nel Passato) é um conceito gramatical do nível de proficiência (C2) no estudo do Italiano. Usa o condicional passado para expressar algo que ainda era futuro a partir de um ponto no passado. É essencial no discurso indireto e na narrativa, e deve ser distinguido do condicional simples de hipótese.

As formas literárias do italiano incluem pronomes, verbos e construções que hoje aparecem sobretudo em literatura, textos antigos, linguagem muito elevada ou contextos estilisticamente marcados. No nível C2, o objetivo não é apenas saber produzi-las, mas também reconhecê-las com segurança.

Anacoluto (em italiano: anacoluto) é um conceito gramatical de nível de proficiência (C2) no estudo do italiano. Trata-se de uma construção sintática em que a frase começa com uma estrutura e muda para outra. É comum no italiano falado: o tópico é apresentado primeiro e depois retomado por um pronome, como em Mio fratello, lo conosci?.

Sintaxe marcada (em italiano: sintassi marcata) é um conceito gramatical de nível de proficiência (C2) no estudo do italiano. Refere-se a ordens de palavras não canónicas com efeito pragmático, como objeto-verbo-sujeito, focalização à esquerda e cadeias tópicas. É essencial para compreender a estrutura da informação e a oposição entre informação conhecida e nova.

Construção de frases complexas (em italiano: periodo complesso) é um conceito gramatical de nível de proficiência (C2) no estudo do italiano. Envolve frases com várias orações, subordinadas encaixadas, estruturas coordenadas e diferentes níveis de subordinação. Exige controlar a concordância dos tempos entre as orações e distinguir entre estruturas periódicas e estruturas mais soltas.

Formas não finitas avançadas (em italiano: modi indefiniti avanzati) é um conceito gramatical de nível de proficiência (C2) no estudo do italiano. Abrange usos sofisticados do infinitivo, do gerúndio e do particípio na redução de orações, em construções de sujeito implícito, expressões absolutas e padrões de nominalização típicos do italiano formal e escrito.

Nuances modais (em italiano: sfumature modali) é um conceito gramatical de nível de proficiência (C2) no estudo do italiano. Explora distinções subtis entre verbos modais e modos verbais: sapere vs potere para capacidade, dovere para obrigação ou probabilidade, o condicional para cortesia ou incerteza e o imperfeito para pedidos atenuados.

Registro Coloquial (em Italiano: Registro Colloquiale) é um conceito gramatical do nível proficiência (C2) no estudo do Italiano. Recursos informais da fala: che polivalente (Dimmi che viene = Dimmi quando viene), duplicação enfática, marcadores discursivos (tipo, cioè, praticamente), formas truncadas e variações regionais.

Variação Regional (em Italiano: Variazione Regionale) é um conceito gramatical do nível proficiência (C2) no estudo do Italiano. Consciência das principais diferenças regionais: passato prossimo no Norte versus passato remoto no Sul, variantes lexicais (anguria/cocomero), traços fonéticos e expressões regionais.

Italiano Burocrático (em Italiano: Italiano Burocratico) é um conceito gramatical do nível de proficiência (C2) no estudo do Italiano. Abrange a linguagem administrativa e jurídica: construções passivas impessoais, nominalizações, fórmulas fixas, uso formal de tempos verbais e perífrases típicas de documentos oficiais.

Citação e discurso (em italiano: citazione e discorso) é um conceito gramatical de nível de proficiência (C2) no estudo do italiano. Abrange estratégias avançadas de citação, como o discurso indireto livre (mistura da perspetiva do narrador com a da personagem), o presente histórico na narração e usos metalinguísticos da língua.