Os Numeros Cardinais em Italiano

Visao Geral

Os numeros cardinais sao uma das primeiras coisas que se aprende em qualquer lingua, e o italiano nao e excecao. Com eles, pode contar, dizer precos, dar o seu numero de telefone, indicar quantidades e muito mais. A boa noticia e que o sistema numerico italiano segue uma logica bastante regular, especialmente a partir do 20.

A principal particularidade a ter em conta e que o numero "um" tem formas de genero: un (masculino) e una (feminino), tal como o artigo indefinido em italiano — e tal como em portugues. Os restantes numeros cardinais nao mudam de forma. Outra regra importante e a queda da vogal final nas dezenas quando combinadas com uno ou otto: diz-se ventuno (e nao "ventiuno") e ventotto (e nao "ventiotto").

Se ja domina os numeros em portugues, vai notar muitas semelhancas com o italiano. Este artigo cobre os numeros de 0 a 100, que sao suficientes para a grande maioria das situacoes do dia a dia.

Como Funciona

Numeros de 0 a 20

Estes numeros devem ser memorizados individualmente, pois nao seguem um padrao combinatorio.

Numero	Italiano	Portugues
0	zero	zero
1	uno / una	um / uma
2	due	dois
3	tre	tres
4	quattro	quatro
5	cinque	cinco
6	sei	seis
7	sette	sete
8	otto	oito
9	nove	nove
10	dieci	dez
11	undici	onze
12	dodici	doze
13	tredici	treze
14	quattordici	catorze
15	quindici	quinze
16	sedici	dezasseis
17	diciassette	dezassete
18	diciotto	dezoito
19	diciannove	dezanove
20	venti	vinte

As Dezenas (20-100)

Numero	Italiano	Portugues
20	venti	vinte
30	trenta	trinta
40	quaranta	quarenta
50	cinquanta	cinquenta
60	sessanta	sessenta
70	settanta	setenta
80	ottanta	oitenta
90	novanta	noventa
100	cento	cem

Regras de Combinacao

A partir do 20, os numeros formam-se juntando a dezena e a unidade numa so palavra. E aqui que surgem as regras mais importantes:

1. Regra geral: dezena + unidade, tudo junto — trenta + due = trentadue (32).
2. Queda da vogal antes de uno e otto: a vogal final da dezena desaparece — venti + uno = ventuno (21), trenta + otto = trentotto (38).
3. Acento em tre: quando tre se junta a uma dezena, leva acento grafico — ventitré (23), trentatré (33).

Exemplo	Formacao	Resultado
21	vent(i) + uno	ventuno
22	venti + due	ventidue
23	venti + tre	ventitré
28	vent(i) + otto	ventotto
31	trent(a) + uno	trentuno
45	quaranta + cinque	quarantacinque
48	quarant(a) + otto	quarantotto
56	cinquanta + sei	cinquantasei
67	sessanta + sette	sessantasette
79	settanta + nove	settantanove
84	ottanta + quattro	ottantaquattro
91	novant(a) + uno	novantuno
99	novanta + nove	novantanove

Genero de "Uno"

O numero uno comporta-se como o artigo indefinido e muda conforme o genero do substantivo:

• un libro — um livro (masculino)
• una casa — uma casa (feminino)
• ventun ragazzi — vinte e um rapazes
• ventuna ragazze — vinte e uma raparigas

Todos os outros numeros cardinais sao invariaveis.

Exemplos em Contexto

Italiano	Portugues	Nota
Ho due fratelli.	Tenho dois irmaos.	Numero simples
Un caffe costa tre euro.	Um cafe custa tres euros.	Preco
Abito al numero quarantacinque.	Moro no numero quarenta e cinco.	Morada
Ha ventuno anni.	Tem vinte e um anos.	Queda da vogal (ventuno)
Ci sono cento studenti.	Ha cem estudantes.	Numero redondo
Il treno parte alle diciotto.	O comboio parte as dezoito.	Horario
Ho comprato ventotto arance.	Comprei vinte e oito laranjas.	Queda da vogal (ventotto)
Siamo in quattro.	Somos quatro.	Quantidade de pessoas
Questa strada ha novantanove numeri.	Esta rua tem noventa e nove numeros.	Numero composto
Ho una sorella e un fratello.	Tenho uma irma e um irmao.	Genero de uno/una
Mancano dodici minuti.	Faltam doze minutos.	Numero 1-20
La risposta e zero.	A resposta e zero.	Zero

Erros Comuns

Nao fazer a queda da vogal antes de uno/otto

• Errado: ventiuno, ventiotto
• Correto: ventuno, ventotto
• Porque: Antes de uno e otto, a vogal final da dezena cai sempre. Esta regra aplica-se a todas as dezenas: trentuno, trentotto, quarantuno, quarantotto, etc.

Esquecer o acento em -tre

• Errado: ventitre, trentatre
• Correto: ventitré, trentatré
• Porque: Quando tre aparece como unidade num numero composto, leva acento agudo no "e" final. E uma regra ortografica obrigatoria.

Separar o numero em duas palavras

• Errado: venti due, trenta cinque
• Correto: ventidue, trentacinque
• Porque: Em italiano, os numeros compostos escrevem-se numa unica palavra, ao contrario do portugues (vinte e dois, trinta e cinco).

Usar uno como invariavel

• Errado: ventuno ragazze
• Correto: ventuna ragazze
• Porque: Quando uno e a parte final do numero e precede um substantivo feminino, adapta-se ao genero: ventuno (m.) / ventuna (f.).

Confundir numeros parecidos com o portugues

• Errado: quaranta para 50 (por associacao com "quarenta")
• Correto: quaranta = 40; cinquanta = 50
• Porque: Embora os numeros italianos e portugueses sejam parecidos, nao sao identicos. Preste especial atencao a: sei (6), quindici (15), cinquanta (50), sessanta (60).

Dicas de Pratica

1. Conte no dia a dia. Quando estiver numa fila, a contar trocos ou a subir escadas, conte em italiano em vez de portugues. Comece de 1 a 20 ate ser automatico, depois avance para os numeros compostos. A repeticao diaria e o caminho mais rapido para a memorizacao.

2. Pratique com precos e horarios reais. Quando vir um preco ou olhar para o relogio, diga-o em italiano: "Sono le quindici e trentacinque," "Costa ventitré euro." Isto liga os numeros a situacoes concretas e acelera a fluencia.

3. Faca ditados de numeros. Peca a alguem que lhe dite numeros aleatorios (ou use um gerador online) e escreva-os em italiano. Comece por numeros simples e va aumentando a dificuldade. Este exercicio treina tanto a compreensao auditiva como a ortografia.

Conceitos Relacionados

• Proximo passo: Numeros Ordinais — primeiro, segundo, terceiro — usados para posicoes e sequencias
• Proximo passo: Horas e Datas — como usar os numeros para dizer as horas e as datas em italiano