Grammaire vietnamien

En vietnamien, le concept de l’alphabet vietnamien (Chữ Quốc Ngữ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. C’est un alphabet d’origine latine avec 29 lettres et 6 tons marqués par des signes diacritiques. Les voyelles sont a, ă, â, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y, et une consonne particulière est đ.

En vietnamien, le concept de Tones (Thanh Điệu) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. 6 tones: ngang (level), huyền (falling), sắc (rising), hỏi (dipping-rising), ngã (rising-glottalized), nặng (low-glottalized). Tone changes meaning.

En vietnamien, le concept des pronoms personnels (Đại Từ Nhân Xưng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les pronoms dépendent de l’âge, de la relation entre les interlocuteurs et du niveau de formalité. Parmi les plus courants : tôi (je, neutre), bạn (tu / vous entre amis), anh/chị/em (selon l’âge relatif) et ông/bà (personnes âgées).

Là = 'to be' for identity/definition: Tôi là giáo viên. Not used with adjectives (adjectives are stative verbs). No conjugation.

En vietnamien, le concept de Có (to have/there is) (Động Từ Có) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Có = 'to have' or 'there is/are'. Existential: Có người đến (someone came). Possession: Tôi có xe (I have a car). Also 'yes' answer.

En vietnamien, le concept de structure verbale de base (Cấu Trúc Động Từ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les verbes ne se conjuguent pas ; le temps s’exprime grâce à des mots temporels ou à des marqueurs comme đang (aspect en cours), đã (passé) et sẽ (futur). L’ordre habituel est : sujet + verbe + objet.

En vietnamien, le concept des adjectifs employés comme verbes d’état (Tính Từ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. En vietnamien, les adjectifs peuvent fonctionner comme des verbes : đẹp signifie « être beau / belle », tốt signifie « être bon ». Dans les groupes nominaux, ils suivent le nom, comme dans xe đẹp (« belle voiture »).

En vietnamien, le concept de Negation (Phủ Định) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Negation with không before verb/adjective. không phải for 'is not' with nouns. chưa = 'not yet'. Also: chẳng, đừng (don't-imperative).

En vietnamien, le concept de formation des questions (Câu Hỏi) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Questions oui/non avec không/chưa à la fin ou avec le schéma có...không. Mots interrogatifs : gì (quoi), ai (qui), đâu (où), khi nào (quand), sao/tại sao (pourquoi), thế nào (comment).

En vietnamien, le concept des classificateurs (Loại Từ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les classificateurs accompagnent les noms : cái (objets en général), con (animaux), người (personnes), cuốn/quyển (livres), chiếc (véhicules). La structure typique est : nombre + classificateur + nom.

En vietnamien, le concept de nombres et heure (Số Đếm và Thời Gian) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Nombres de 0 à 100. một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười. Dire l’heure : mấy giờ (quelle heure). Monnaie : đồng.

En vietnamien, le concept de Basic Prepositions (Giới Từ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Location prepositions: ở (at/in), trên (on), trong (in/inside), dưới (under), cạnh (beside), trước (in front), sau (behind).

En vietnamien, le concept de démonstratifs (Từ Chỉ Định) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Mots démonstratifs : này (ce/cette), đó/kia (ce/cette...-là), đây (ici), đấy/đó (là). Ils suivent le nom : cái bàn này (cette table), người đó (cette personne-là).

En vietnamien, le concept des termes d’adresse de parenté (Xưng Hô) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Il s’agit de l’emploi de termes familiaux comme pronoms : anh (grand frère / vous, homme plus âgé), chị (grande sœur / vous, femme plus âgée), em (cadet / cadette / tu), cô (tante / vous, femme) et chú (oncle / vous, homme).

En vietnamien, le concept de verbes courants (Động Từ Phổ Biến) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Il couvre les verbes essentiels du quotidien : đi (aller), đến (venir / arriver), ăn (manger), uống (boire), ngủ (dormir), làm (faire), nói (parler), viết (écrire) et đọc (lire).

En vietnamien, le concept de mots de temps de base (Từ Chỉ Thời Gian) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Expressions temporelles essentielles : hôm nay (aujourd’hui), hôm qua (hier), ngày mai (demain), bây giờ (maintenant), sáng/trưa/chiều/tối (matin/midi/après-midi/soir).

En vietnamien, le concept de possession (Sở Hữu) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. La possession se forme avec của, comme dans sách của tôi (« mon livre »). Souvent, của est omis : sách tôi. Le possesseur suit le nom, et của ai? signifie « à qui ? ».

En vietnamien, le concept de conjonctions de base (Liên Từ Cơ Bản) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les conjonctions simples incluent và (« et »), hoặc/hay (« ou »), nhưng (« mais »), vì (« parce que »), nên (« donc, par conséquent ») et rồi (« puis, et ensuite »).

En vietnamien, le concept des adverbes de base (Phó Từ Cơ Bản) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Parmi les adverbes fréquents, on trouve rất (très), quá (trop), lắm (très, en fin de phrase), cũng (aussi), đều (tous / les deux), chỉ (seulement) et còn (encore).

En vietnamien, le concept d'expressions de base (Biểu Cảm Cơ Bản) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les expressions quotidiennes essentielles incluent xin chào (« bonjour »), tạm biệt (« au revoir »), xin lỗi (« désolé »), không sao (« ce n'est pas grave »), vâng/dạ (« oui » poli) et ơi (particule d'appel).

En vietnamien, le concept de ordres et demandes de base (Câu Mệnh Lệnh) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Impératifs simples et demandes polies : đi (aller), lại đây (viens ici), ngồi (s’asseoir). Adoucis avec hãy, xin ou les particules finales nhé/đi.

En vietnamien, le concept des groupes consonantiques spéciaux (Phụ Âm Đặc Biệt) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Il couvre des groupes consonantiques et digrammes comme ng/ngh (nasale vélaire), nh (nasale palatale), la distinction tr/ch, ainsi que gi et qu, avec des différences de prononciation entre le Nord et le Sud.

En vietnamien, le concept de système vocalique (Nguyên Âm) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Douze phonèmes vocaliques avec distinction courte/longue : a/ă, ơ/â, o/ô. Diphtongues et triphtongues : ai, ao, ươi, uây. Combinaisons vocaliques dans l’orthographe.

En vietnamien, le concept de Location Words (Từ Chỉ Nơi Chốn) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Essential place vocabulary: nhà (home), trường (school), chợ (market), bệnh viện (hospital), nhà hàng (restaurant). Used with ở/đi/đến.

En vietnamien, le concept de couleurs et formes (Màu Sắc và Hình Dạng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les couleurs de base sont đỏ (rouge), xanh lá (vert), xanh dương (bleu), vàng (jaune), trắng (blanc) et đen (noir). Les couleurs suivent les noms : áo đỏ (« chemise rouge »).

En vietnamien, le concept de termes familiaux (Gia Đình) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Vocabulaire familial servant aussi de pronoms sociaux : bố/ba (père), mẹ/má (mère), anh (frère aîné), chị (sœur aînée), em (cadet/cadette), con (enfant).

En vietnamien, le concept de goûts, souhaits et besoins (Thích, Muốn, Cần) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Expression des préférences et des besoins : thích (aimer), muốn (vouloir), cần (avoir besoin), ghét (détester). Ces mots sont suivis directement d’un verbe ou d’un nom, sans marqueur d’infinitif.

En vietnamien, le concept de savoir et comprendre (Biết và Hiểu) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les verbes de connaissance incluent biết (« savoir un fait ou savoir faire quelque chose »), hiểu (« comprendre ») et quen (« connaître une personne, être familier avec »). Biết + verbe signifie « savoir comment faire ».

En vietnamien, le concept de Được (pouvoir/OK/obtenir) (Từ Được) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Được est un mot multifonctionnel : capacité (nói được = « pouvoir parler »), permission (được phép), résultat (mua được = « avoir réussi à acheter ») et marqueur passif positif.

En vietnamien, le concept de jours, mois et dates (Ngày Tháng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les jours de la semaine vont de thứ hai (lundi) à chủ nhật (dimanche). Les mois vont de tháng một à tháng mười hai. Le format de date est jour/mois/année.

En vietnamien, le concept de marqueurs de temps et d'aspect (Thì và Thể) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Đã marque souvent le passé ou une action achevée, đang l'action en cours, sẽ le futur, đã...rồi l'accompli, từng l'expérience passée, et hay/thường l'habitude.

En vietnamien, le concept de constructions à verbes en série (Động Từ Nối Tiếp) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Plusieurs verbes en séquence : đi ăn (aller manger), đến ngồi (venir s’asseoir), đi ra (sortir). Schéma très courant en vietnamien.

En vietnamien, le concept de verbes modaux (Động Từ Tình Thái) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Les principaux modaux sont : được (pouvoir/être capable de), phải (devoir), nên (devrait/il vaut mieux), có thể (pouvoir/il est possible de), muốn (vouloir) et cần (avoir besoin de).

En vietnamien, le concept de Comparison (So Sánh) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Comparative: A + adj + hơn + B. Superlative: adj + nhất. Equality: A + adj + bằng/như + B.

En vietnamien, le concept de Advanced Classifiers (Loại Từ Nâng Cao) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. More classifiers: tờ (flat paper), miếng (pieces), đôi (pairs), bộ (sets), nơi/chỗ (places), lần (times/occasions).

En vietnamien, le concept de prépositions avancées (Giới Từ Nâng Cao) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Prépositions et groupes prépositionnels complexes : từ...đến (de...à), giữa (entre), xung quanh (autour de), đối với (concernant), theo (selon).

Quantity words: nhiều (many/much), ít (few/little), mỗi (each), tất cả (all), một số (some), vài (a few), đủ (enough).

En vietnamien, le concept des connecteurs temporels (Từ Nối Thời Gian) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Il regroupe des connecteurs comme khi (quand), trước khi (avant que / avant de), sau khi (après), trong khi (pendant que) et từ khi (depuis que).

En vietnamien, le concept de réfléchi et réciproque (Phản Thân và Tương Hỗ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Pour le réfléchi, on utilise tự (« soi-même ») et tự mình (« par soi-même »). Pour le réciproque, on utilise nhau (« l'un l'autre »), lẫn nhau (« les uns les autres ») et aussi với nhau (« ensemble »).

En vietnamien, le concept des compléments résultatifs (Bổ Ngữ Kết Quả) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Il s’agit de combinaisons verbe + résultat, comme ăn hết (manger jusqu’au bout / finir), nghe hiểu (entendre et comprendre), nhìn thấy (voir, réussir à apercevoir) et tìm được (trouver).

En vietnamien, le concept de propositions relatives (Mệnh Đề Quan Hệ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Les propositions relatives se construisent souvent avec mà (« qui », « que », « lequel ») ou sans marqueur explicite : người đến (« la personne qui est venue »), sách (mà) tôi đọc (« le livre que j'ai lu »).

En vietnamien, le concept de phrases conditionnelles (Câu Điều Kiện) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Il couvre les structures avec nếu (si) et giả sử (supposons que), ainsi que les conditions réelles ou irréelles et la proposition de résultat introduite par thì.

En vietnamien, le concept de voix passive (Bị Động) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Il couvre le passif avec bị (pour des événements négatifs) ou được (pour des résultats positifs ou neutres), comme dans bị đánh (être frappé) ou được chọn (être choisi).

En vietnamien, le concept de Causative with Cho (Cấu Trúc Cho) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Causative/permissive with cho: làm cho (make/cause), bảo cho (tell to), xin cho (request). Also permission: cho...được.

En vietnamien, le concept de Exclamations and Emphasis (Câu Cảm Thán) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Emphasis patterns: quá (so/too), thật (really), biết bao (how much), mới...làm sao (how...!). Exclamatory structures for expressing emotions.

Purpose clauses with để (in order to/so that): Tôi học để thi (I study to take the exam). Also used for requesting: Để tôi giúp (Let me help).

En vietnamien, le concept du placement des adverbes (Vị Trí Trạng Từ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Il présente les règles de placement selon le type d’adverbe : temps (au début ou à la fin), manière (après le verbe), fréquence (avant le verbe) et degré (avant l’adjectif).

En vietnamien, le concept de Advanced Passive Constructions (Bị Động Nâng Cao) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Extended passive with agent: bị/được + agent + verb. Distinguishing bị (adverse) vs được (beneficial) more precisely. Double passive patterns.

En vietnamien, le concept de résultat et conséquence (Cấu Trúc Kết Quả) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Il sert à exprimer les résultats avec nên/cho nên (« donc, par conséquent »), vì vậy (« donc »), do đó (« par conséquent ») et kết quả là (« le résultat est que »). Ces structures relient clairement une cause à son effet.

En vietnamien, le concept de récit d’événements (Câu Tường Thuật) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Enchaînement des événements : đầu tiên (d’abord), sau đó (ensuite), cuối cùng (enfin), tiếp theo (puis). Combinaison de marqueurs temporels pour assurer le fil narratif.

En vietnamien, le concept de verbes directionnels (Động Từ Hướng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Il couvre les compléments directionnels comme ra (sortir), vào (entrer), lên (monter), xuống (descendre), đi (s’éloigner) et lại (revenir / se rapprocher), combinés avec le verbe principal pour exprimer le mouvement.

En vietnamien, le concept de propositions concessives avec mà (Mệnh Đề Nhượng Bộ Với Mà) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. L'emploi concessif de mà (« mais, pourtant ») apparaît dans mặc dù...mà (« bien que... pourtant »), thế mà (« et pourtant ») et vậy mà (« malgré cela »). Ces formes expriment le contraste et des résultats inattendus.

En vietnamien, le concept de définition et explication (Cấu Trúc Định Nghĩa) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Structures de définition : X là gì (qu’est-ce que X), nghĩa là (signifie), tức là (c’est-à-dire), gọi là (s’appelle). Utilisées dans les contextes académiques et explicatifs.

En vietnamien, le concept de souhaits et espoirs (Câu Ước) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Expression des souhaits : ước gì (souhaiter que), giá mà (si seulement), mong (espérer), hy vọng (espérer, formel). Souhaits réalisables et contrefactuels.

En vietnamien, le concept de Conjunctions and Connectors (Liên Từ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Connectors: nhưng (but), và (and), hoặc (or), vì/bởi vì (because), do đó (therefore), tuy nhiên (however).

En vietnamien, le concept de discours indirect (Lời Nói Gián Tiếp) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Il couvre le discours rapporté avec rằng / là (que), par exemple nói rằng (dire que) ou hỏi xem (demander si), sans décalage obligatoire des temps.

En vietnamien, le concept de schémas conditionnels avancés (Câu Điều Kiện Nâng Cao) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Les conditionnels complexes utilisent nếu không (« sinon »), miễn là (« tant que, à condition que »), trừ khi (« sauf si ») et dù/cho dù (« même si »). Ils incluent aussi des schémas conditionnels mixtes.

En vietnamien, le concept de Correlative Constructions (Cấu Trúc Tương Liên) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Paired structures: càng...càng (the more...the more), vừa...vừa (both...and), không những...mà còn (not only...but also), hoặc...hoặc (either...or).

En vietnamien, le concept de vocabulaire sino-vietnamien (Từ Hán Việt) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Il s'agit de mots d'origine chinoise qui forment environ 60 % du vocabulaire formel : quốc gia (« nation, pays »), giáo dục (« éducation »), kinh tế (« économie »). Ils s'emploient dans les contextes académiques, officiels et littéraires.

En vietnamien, le concept de Complex Sentence Structures (Câu Phức) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Multi-clause sentences with subordination: vì...nên (because...so), nếu...thì (if...then), tuy...nhưng (although...but), chẳng những...mà (not only...but).

En vietnamien, le concept de Advanced Causative Constructions (Cấu Trúc Sai Khiến Nâng Cao) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Extended causatives: khiến (cause/make), bắt (force), yêu cầu (request), đề nghị (propose), ra lệnh (order). Formal command/request hierarchy.

En vietnamien, le concept de Sentence-Final Particles (Intermediate) (Tiểu Từ Cuối Câu) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Intermediate particles: thôi (just/only/stop), chứ (affirmation/emphasis), mà (soft insistence), cơ (emphasis in Northern dialect), hả (surprise question).

Academic/written connectors: thứ nhất (firstly), ngoài ra (besides), tóm lại (in summary), mặt khác (on the other hand), nói cách khác (in other words).

En vietnamien, le concept de discours rapporté avancé (Lời Nói Gián Tiếp Nâng Cao) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Il couvre le discours rapporté complexe : questions indirectes, ordres intégrés et emploi de divers verbes introducteurs comme thừa nhận (admettre), phủ nhận (nier), khẳng định (affirmer) et gợi ý (suggérer).

En vietnamien, le concept de vietnamien formel (Ngôn Ngữ Trang Trọng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Registres formels, documents officiels, écriture académique, vocabulaire sino-vietnamien et correspondance professionnelle.

En vietnamien, le concept de Modal Particles (Tiểu Từ Tình Thái) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Sentence-final particles: à (question softener), nhé (suggestion), nhỉ (seeking agreement), đi (urging), đấy/đó (emphasis).

En vietnamien, le concept de langage administratif (Văn Phong Hành Chính) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Il s'agit du vietnamien officiel et bureaucratique : termes juridiques, documents gouvernementaux et notifications formelles. Il utilise abondamment les composés sino-vietnamiens.

En vietnamien, le concept de passif formel et tournures impersonnelles (Câu Bị Động Trang Trọng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Il couvre les constructions passives soutenues, parfois sans bị / được dans la langue écrite, ainsi que des tournures impersonnelles comme người ta (on / les gens) et có thể thấy (on peut voir / il est possible de constater).

En vietnamien, le concept de différences dialectales Nord-Sud (Khác Biệt Bắc Nam) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Différences clés entre les dialectes du Nord (Hanoï) et du Sud (Saïgon) : prononciation, vocabulaire et particules. Comprendre les deux normes.

En vietnamien, le concept de vietnamien littéraire (Tiếng Việt Văn Học) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Il couvre le registre littéraire : structures poétiques, éléments vietnamiens classiques, vocabulaire sino-vietnamien littéraire, procédés rhétoriques et parallélisme dans la prose.

En vietnamien, le concept du clivage et de la topicalisation (Cấu Trúc Nhấn Mạnh) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Il couvre la structure thème-commentaire, où certains éléments sont placés en tête pour l’emphase, ainsi que les constructions clivées avec chính là (« c’est… qui / que ») et l’emploi de thì pour marquer le thème.

Journalistic Vietnamese: headline patterns, reported speech in news, formal attributions, passive constructions common in media.

En vietnamien, le concept de modèles de phrases particuliers (Câu Đặc Biệt) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Modèles propres au vietnamien : constructions à double sujet, structures de thème en série, ba cái + nom (classificateur péjoratif) et ellipses.

En vietnamien, le concept de vietnamien familier (Tiếng Lóng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Langue informelle : argot, variations régionales (Nord/Sud), langage des jeunes, langage d’Internet et emprunts.

En vietnamien, le concept de proverbes et expressions idiomatiques (Thành Ngữ và Tục Ngữ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Proverbes et expressions idiomatiques vietnamiens : nhất cử lưỡng tiện, nước đến chân mới nhảy, ăn cháo đá bát.

En vietnamien, le concept de mots archaïques et classiques (Từ Cổ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Il s’agit du vocabulaire vietnamien classique : anciennes lectures sino-vietnamiennes, archaïsmes littéraires et mots conservés dans les proverbes et la poésie mais rares dans la langue moderne.

En vietnamien, le concept de langage d'Internet et des réseaux sociaux (Ngôn Ngữ Mạng) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Il couvre le parler vietnamien en ligne : formes abrégées, usages des émojis, langage des mèmes, termes anglais vietnamisés et conventions des réseaux sociaux.

En vietnamien, le concept de Academic Vietnamese (Phong Cách Học Thuật) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Academic writing style: thesis structures, abstract language, hedging expressions, citing sources, formal argumentation patterns.

En vietnamien, le concept de dialectes régionaux au-delà de l'opposition Nord-Sud (Ngôn Ngữ Vùng Miền) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Il inclut les dialectes du centre du Vietnam (Huế/Quảng), les influences des minorités ethniques, ainsi que des expressions et du vocabulaire régionaux que la distinction standard Nord/Sud ne couvre pas.

En vietnamien, le concept de figures de rhétorique (Biện Pháp Tu Từ) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Figures de rhétorique vietnamiennes : so sánh (comparaison), ẩn dụ (métaphore), nhân hóa (personnification), điệp ngữ (répétition), phép đối (antithèse).