Правильные глаголы на -ARE в итальянском языке

Обзор

Правильные глаголы на -ARE — это самый большой и продуктивный класс глаголов в итальянском языке. Если вы освоите этот шаблон спряжения, то сразу сможете использовать сотни глаголов. Это делает их одной из самых полезных грамматических тем на уровне A1.

Принцип прост: возьмите инфинитив (например, parlare — говорить), уберите окончание -are, чтобы получить основу (parl-), и добавьте соответствующее окончание настоящего времени в зависимости от лица. Поскольку эти глаголы правильные, окончания никогда не меняются — выучив их раз, вы сможете применять их к любому глаголу на -ARE.

Многие из наиболее употребительных повседневных глаголов относятся к этому классу: parlare (говорить), mangiare (есть), lavorare (работать), abitare (жить), guardare (смотреть), comprare (покупать), cucinare (готовить) и многие другие.

Как это работает

Чтобы спрягать правильный глагол на -ARE, уберите окончание -are из инфинитива, чтобы найти основу, затем добавьте эти окончания:

Лицо	Окончание	parlare (говорить)	mangiare (есть)
io	-o	parlo	mangio
tu	-i	parli	mangi
lui/lei/Lei	-a	parla	mangia
noi	-iamo	parliamo	mangiamo
voi	-ate	parlate	mangiate
loro	-ano	parlano	mangiano

Распространённые правильные глаголы на -ARE:

Итальянский	Русский
parlare	говорить
mangiare	есть
abitare	жить, проживать
lavorare	работать
guardare	смотреть
comprare	покупать
cucinare	готовить
ascoltare	слушать
camminare	ходить, гулять
studiare	учиться, изучать
viaggiare	путешествовать
giocare	играть
chiamare	звонить, звать
aspettare	ждать
tornare	возвращаться

Примечание по орфографии: Глаголы на -iare (mangiare, studiare) не удваивают "i" перед окончаниями, начинающимися с "i". Поэтому пишется "mangi" (не mangii) и "studi" (не studii).

Глаголы на -care и -gare (giocare, pagare) добавляют "h" перед окончаниями, начинающимися с "i" или "e", чтобы сохранить твёрдый звук: giochi, paghi, giochiamo, paghiamo.

Примеры в контексте

Итальянский	Русский	Примечание
Parlo italiano e inglese.	Я говорю по-итальянски и по-английски.	1-е лицо, местоимение опущено
Tu mangi troppo velocemente.	Ты ешь слишком быстро.	2-е лицо, неофициально
Maria lavora in un ospedale.	Мария работает в больнице.	3-е лицо с именем собственным
Abitiamo a Roma da tre anni.	Мы живём в Риме уже три года.	1-е лицо мн. числа
Guardate un film stasera?	Вы смотрите фильм сегодня вечером?	2-е лицо мн. числа
Loro comprano il pane ogni mattina.	Они покупают хлеб каждое утро.	3-е лицо мн. числа
Cucino la cena alle sette.	Я готовлю ужин в семь.	Ежедневный распорядок
Ascolti la radio?	Ты слушаешь радио?	Вопросительная форма
I bambini giocano nel parco.	Дети играют в парке.	3-е лицо мн. ч. с подлежащим
Studio medicina all'università.	Я изучаю медицину в университете.	Местоимение опущено
Chiamiamo un taxi?	Вызвать такси?	Предложение с noi
Aspetta un momento, per favore.	Подождите минутку, пожалуйста.	3-е лицо = формальное Lei

Распространённые ошибки

Забыть об изменении орфографии в глаголах на -care/-gare

• Неправильно: Tu gioci a calcio.
• Правильно: Tu giochi a calcio.
• Почему: Глаголы на -care и -gare добавляют "h" перед "i" или "e", чтобы сохранить твёрдый звук "k" или "g".

Удвоение "i" в глаголах на -iare

• Неправильно: Tu mangii la pasta.
• Правильно: Tu mangi la pasta.
• Почему: Когда основа уже заканчивается на "i" (mangi-), дополнительное "i" для формы tu не добавляется.

Неправильное ударение в форме loro

• Неправильно: parLAno (ударение на втором слоге)
• Правильно: PARlano (ударение на первом слоге)
• Почему: 3-е лицо множественного числа (-ano) всегда имеет ударение на третьем слоге с конца (на основе), а не на окончании.

Использование инфинитива вместо спрягаемой формы

• Неправильно: Io parlare italiano.
• Правильно: Io parlo italiano. (или просто Parlo italiano.)
• Почему: В итальянском языке глагол должен быть спрягаем для каждого лица. Инфинитив не может использоваться как главный глагол в предложении.

Советы по практике

1. Выбирайте пять новых глаголов на -ARE каждую неделю и записывайте полную таблицу спряжения от руки. Затем используйте каждую форму в предложении о своей повседневной жизни — так вы свяжете грамматику с реальным смыслом.
2. Практикуйте ударение формы "loro" вслух: говорите PARlano, MANgiano, LAvorano — тренируйте ухо и рот ставить ударение на основу.
3. Когда вы встречаете новый итальянский глагол, проверьте, заканчивается ли он на -are. Если да, вы уже знаете, как его спрягать — сразу попробуйте составить предложение.

Связанные темы

• Предварительное требование: Личные местоимения — необходимы для понимания того, кто выполняет действие
• Следующие шаги: Правильные глаголы на -ERE — второй шаблон спряжения
• Следующие шаги: Правильные глаголы на -IRE — третий шаблон спряжения
• Следующие шаги: Potere (мочь) — модальный глагол, основанный на спряжении
• Следующие шаги: Volere (хотеть) — ещё один важный модальный глагол
• Следующие шаги: Простое будущее время — будущее время строится на основах глаголов