Regelmäßige Verben auf -are im Italienischen

Kurz gesagt

Bei einem regelmäßigen Verb auf -are wird die Grundform gekürzt und mit einer Personenendung versehen: parlare → parl- → parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. Die Endung zeigt bereits, wer handelt; deshalb lässt man io, tu, noi und die anderen Subjektpronomen im Italienischen oft weg. Bei Verben wie mangiare, giocare und pagare kommen zusätzlich feste Schreibregeln hinzu.

Überblick

Verben auf -are begegnen dir im Italienischen von Anfang an. Zu dieser Gruppe gehören viele Alltagsverben, etwa parlare (sprechen), mangiare (essen), abitare (wohnen), lavorare (arbeiten), guardare (ansehen), ascoltare (zuhören) und comprare (kaufen). Das regelmäßige Präsens, also die Gegenwartsform, ist deshalb ein zentrales Thema auf Niveau A1.

Ein Verb zu konjugieren bedeutet, seine Form an die handelnde Person anzupassen. Im Deutschen sagt man „ich spreche“, „du sprichst“ und „wir sprechen“; auch im Italienischen trägt das Verb eine Personenendung. Anders als im Deutschen kann das Subjektpronomen – das Wort für die handelnde Person, zum Beispiel io oder tu – meistens entfallen. Parlo italiano ist daher ein vollständiger Satz und bedeutet „Ich spreche Italienisch“.

Mit dem italienischen Präsens sprichst du über Handlungen im Moment, regelmäßige Gewohnheiten und allgemeine Tatsachen. In geeignetem Zusammenhang kann es außerdem einen fest geplanten Vorgang in naher Zukunft ausdrücken. Zuerst genügt jedoch die einfache Grundregel: Stamm bilden, passende Endung einsetzen und das Pronomen nur verwenden, wenn es nötig oder betont ist.

So funktioniert es

Stamm und Endungen

Der Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, wie sie im Wörterbuch steht. Bei parlare entfernst du -are; übrig bleibt der Verbstamm parl-. An diesen Stamm treten die sechs Präsensendungen.

Person	Endung	parlare	Deutsche Bedeutung
io	-o	(io) parlo	ich spreche
tu	-i	(tu) parli	du sprichst
lui / lei / Lei	-a	(lui / lei / Lei) parla	er / sie spricht; Sie sprechen
noi	-iamo	(noi) parliamo	wir sprechen
voi	-ate	(voi) parlate	ihr sprecht; Sie sprechen
loro	-ano	(loro) parlano	sie sprechen

Die Reihe zum Einprägen lautet:

-o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano

Die Form mit Lei ist die höfliche Anrede einer einzelnen Person und verwendet dieselbe Verbform wie lui und lei: Lei parla italiano? Die Großschreibung von Lei ist besonders in Lehrwerken und förmlicher Korrespondenz üblich; in modernen Texten kommt auch lei vor. Für mehrere angesprochene Personen verwendet man normalerweise voi.

Das Pronomen ist häufig überflüssig

Die Verbendung macht die Person meist eindeutig:

• Lavoro a Berlino. – Ich arbeite in Berlin.
• Lavorate a Berlino. – Ihr arbeitet in Berlin.
• Lavorano a Berlino. – Sie arbeiten in Berlin.

Das unterscheidet sich deutlich vom Deutschen. Ein deutsches „Arbeite in Berlin“ klingt ohne Kontext wie eine Aufforderung; das italienische Lavoro a Berlino ist dagegen eine normale Aussage in der ersten Person. Ein Pronomen setzt man vor allem bei Kontrast oder besonderer Betonung: Io lavoro a casa, ma Marco lavora in ufficio. – Ich arbeite zu Hause, Marco dagegen im Büro.

Verneinung und Fragen

Für eine Verneinung steht non direkt vor der konjugierten Verbform:

• Non mangio carne. – Ich esse kein Fleisch.
• Non abitiamo qui. – Wir wohnen nicht hier.

Eine Entscheidungsfrage braucht keine besondere Wortstellung. Meist unterscheiden nur der Zusammenhang, die Stimme und das Fragezeichen die Frage von der Aussage:

• Lavori oggi. – Du arbeitest heute.
• Lavori oggi? – Arbeitest du heute?

Die vom Deutschen gewohnte Umstellung von Subjekt und Verb ist im Italienischen also nicht erforderlich.

Schreibregel bei Verben auf -care und -gare

Bei c und g soll vor den Endungen mit i der harte Laut erhalten bleiben. Deshalb wird in der tu- und noi-Form ein h eingefügt:

Person	giocare (spielen)	pagare (bezahlen)
io	gioco	pago
tu	giochi	paghi
lui / lei / Lei	gioca	paga
noi	giochiamo	paghiamo
voi	giocate	pagate
loro	giocano	pagano

Das h wird nicht gesprochen; es bewahrt lediglich die Aussprache von c beziehungsweise g. Entsprechend heißen die Formen von cercare „suchen“: cerco, cerchi, cerca, cerchiamo, cercate, cercano.

Schreibregel bei häufigen Verben auf -iare

Bei häufigen Verben wie mangiare, studiare und cominciare wird vor einer Endung, die selbst mit i beginnt, kein zweites i geschrieben. Es heißt also:

Person	mangiare (essen)	studiare (lernen, studieren)
io	mangio	studio
tu	mangi	studi
lui / lei / Lei	mangia	studia
noi	mangiamo	studiamo
voi	mangiate	studiate
loro	mangiano	studiano

Formen wie mangii oder studii sind hier falsch. Diese Schreibregel ändert das regelmäßige System nicht: Die Personen und Endungen bleiben dieselben, nur zwei nebeneinanderstehende i werden bei diesen häufigen Verben nicht geschrieben.

Nützliche regelmäßige Verben

Italienischer Infinitiv	Deutsche Bedeutung
abitare	wohnen
ascoltare	zuhören, anhören
aspettare	warten
camminare	zu Fuß gehen
chiamare	nennen, anrufen
comprare	kaufen
cucinare	kochen
entrare	hineingehen, eintreten
guardare	ansehen, schauen
lavorare	arbeiten
mangiare	essen
parlare	sprechen
pensare	denken
studiare	lernen, studieren
tornare	zurückkehren
viaggiare	reisen

Lerne einen Infinitiv am besten gleich mit seiner Bedeutung und zwei oder drei Formen. So wird aus abitare nicht nur ein isolierter Wörterbucheintrag, sondern sofort abito, abitiamo und abitano.

Beispiele im Zusammenhang

Italienisch	Deutsch	Hinweis
Io parlo italiano.	Ich spreche Italienisch.	io betont die handelnde Person.
Tu mangi la pizza.	Du isst Pizza.	Informelle Anrede im Singular.
Noi abitiamo a Roma.	Wir wohnen in Rom.	Erste Person Plural auf -iamo.
Loro lavorano in banca.	Sie arbeiten bei einer Bank.	Dritte Person Plural auf -ano.
Ascolto la radio mentre cucino.	Ich höre Radio, während ich koche.	Zwei verschiedene Verben in der io-Form.
Marta guarda una serie italiana.	Marta sieht eine italienische Serie.	Der Name ist das Subjekt; lei ist nicht nötig.
Cercate un ristorante tranquillo?	Sucht ihr ein ruhiges Restaurant?	Frage ohne deutsche Satzumstellung.
Paghiamo con la carta.	Wir bezahlen mit Karte.	h bewahrt den harten Laut von g.
I bambini giocano in giardino.	Die Kinder spielen im Garten.	Ein Substantiv nennt das Subjekt.
Studi italiano ogni sera?	Lernst du jeden Abend Italienisch?	Bei studi steht nur ein i.
Non compro il giornale oggi.	Ich kaufe heute keine Zeitung.	non steht vor dem Verb.
Lei parla tedesco, signora Keller?	Sprechen Sie Deutsch, Frau Keller?	Höfliche Anrede mit der dritten Person Singular.
Io preparo la cena e tu lavi i piatti.	Ich bereite das Abendessen zu, und du spülst das Geschirr.	Pronomen zeigen hier den Kontrast.
Domani torniamo a casa.	Morgen fahren wir nach Hause zurück.	Präsens für einen nahen, feststehenden Plan.
Perché aspettate fuori?	Warum wartet ihr draußen?	Das Fragewort steht vor der Verbform.

Häufige Fehler

Die Endung des Infinitivs stehen lassen

• Falsch: Io parlare italiano.
• Richtig: Io parlo italiano.
• Warum: In einem normalen Hauptsatz braucht das Verb eine Personenform. Entferne -are und setze für io die Endung -o ein. Der Infinitiv bleibt etwa nach einem Modalverb stehen: Voglio parlare italiano – „Ich möchte Italienisch sprechen“.

Das deutsche Pronomenmuster übertragen

• Unnatürlich ohne besonderen Kontrast: Io lavoro a casa. Io ascolto musica. Io preparo la cena.
• Natürlicher: Lavoro a casa. Ascolto musica. Preparo la cena.
• Warum: Italienische Endungen zeigen die Person. Wiederholte Pronomen wirken schnell überbetont. Verwende io jedoch bewusst, wenn du „ich im Gegensatz zu jemand anderem“ meinst.

Bei -care und -gare das h vergessen

• Falsch: Tu gioci bene. / Noi pagiamo qui.
• Richtig: Tu giochi bene. / Noi paghiamo qui.
• Warum: Vor i würde sich die Aussprache von c oder g verändern. Das eingeschobene h hält den Laut hart.

Bei -iare ein zusätzliches i schreiben

• Falsch: Tu mangii presto. / Noi studiiamo insieme.
• Richtig: Tu mangi presto. / Noi studiamo insieme.
• Warum: Bei diesen häufigen Verben werden Stamm-i und Endungs-i nicht doppelt geschrieben.

Die dritte Person Singular und Plural verwechseln

• Falsch: Marco e Anna lavora in centro.
• Richtig: Marco e Anna lavorano in centro.
• Warum: Zwei Personen bilden ein Subjekt im Plural. Deshalb brauchst du -ano, nicht -a. Bei nur einer Person heißt es: Marco lavora in centro.

Jedes Verb auf -are für regelmäßig halten

• Falsch: Io ando al lavoro.
• Richtig: Io vado al lavoro.
• Warum: Die Endung des Infinitivs verrät die Verbklasse, garantiert aber keine regelmäßige Bildung. Sehr häufige Verben wie andare, fare, dare und stare haben unregelmäßige Präsensformen und müssen gesondert gelernt werden.

Hinweise zum Gebrauch

Das Präsens deckt im Italienischen mehrere Situationen ab. Lavoro in banca kann „Ich arbeite bei einer Bank“ als allgemeine Information bedeuten. Il sabato lavoriamo beschreibt eine Gewohnheit: „Samstags arbeiten wir.“ Mit einem Zeitwort wie domani kann dieselbe Zeitform auch einen nahen Plan nennen: Domani viaggiamo a Milano – „Morgen fahren wir nach Mailand.“ Für eine bloße Vermutung über eine ferne Zukunft lernst du später eigene Zukunftsformen.

Achte bei der Anrede auf die Situation. tu passt zu Freunden, Familienmitgliedern und vielen lockeren Kontakten. Lei schafft Distanz oder zeigt Höflichkeit und verlangt die Form auf -a: Lei abita qui? Im Gespräch ist nicht immer sichtbar, ob lei „sie“ oder „Sie“ bedeutet; Anrede und Kontext machen die Bedeutung klar. voi ist die normale Pluralanrede: Abitate qui?

Auch die Aussprache verdient Aufmerksamkeit. Bei parliamo und parlate liegt die Betonung auf der Endung: parli-a-mo, parl-a-te. Bei parlano liegt sie nicht auf -ano, sondern weiter vorn: par-la-no. Höre neue Verben deshalb nicht nur als geschriebene Formen, sondern auch als Klangmuster.

Über die Grundlagen hinaus

Die folgenden Einzelheiten musst du auf A1 noch nicht sicher beherrschen. Sie helfen dir aber, spätere Formen richtig einzuordnen.

Nicht jedes Verb auf -iare verhält sich in der Schrift völlig gleich. Wenn das i im Stamm deutlich betont ist, können zwei i zusammentreffen, zum Beispiel inviare → tu invii („schicken → du schickst“). Bei den sehr häufigen A1-Verben mangiare, studiare, cominciare oder lasciare ist das Stamm-i dagegen unbetont: mangi, studi, cominci, lasci. Im Zweifel lohnt sich ein Blick in ein Wörterbuch mit Betonungsangabe.

Nach Modalverben wie potere (können), volere (wollen) und dovere (müssen) wird nur das Modalverb an die Person angepasst; das -are-Verb bleibt im Infinitiv:

• Posso lavorare domani. – Ich kann morgen arbeiten.
• Vuoi mangiare adesso? – Möchtest du jetzt essen?
• Dobbiamo comprare il pane. – Wir müssen Brot kaufen.

Später begegnen dir außerdem weitere Formen desselben regelmäßigen Stamms. parlando ist das Gerundium (eine Verbform, die unter anderem in Verlaufsformen verwendet wird), und parlato ist das Partizip Perfekt (eine Verbform für zusammengesetzte Zeiten): sto parlando, ho parlato. Diese Formen gehören nicht zur Präsenskonjugation dieses Artikels, zeigen aber, wie nützlich ein sicher gelernter Stamm ist.

Übungstipps

1. Sprich die Endungsreihe rhythmisch: Nimm täglich drei Verben und sage alle sechs Formen laut, zum Beispiel lavoro, lavori, lavora, lavoriamo, lavorate, lavorano. Wechsle anschließend die Reihenfolge und bilde gezielt eine vorgegebene Person.
2. Baue kurze Alltagssätze statt einzelner Listen: Schreibe zu jedem neuen Verb eine Aussage, eine Verneinung und eine Frage: Cucino spesso. Non cucino oggi. Cucini stasera? So übst du Form und Satzgebrauch gleichzeitig.
3. Markiere schwierige Schreibgruppen: Sammle -care/-gare und -iare getrennt. Ein kleines Gegensatzpaar wie gioco – giochi – giochiamo oder mangio – mangi – mangiamo prägt sich besser ein als eine abstrakte Regel allein.

Verwandte Themen

• Voraussetzung: Subjektpronomen – zeigt, welche Personen hinter den sechs Verbformen stehen und wann Pronomen entfallen können.
• Nächste Schritte: Potere: können, Volere: wollen und Dovere: müssen – Modalverben werden mit dem Infinitiv auf -are kombiniert.
• Wichtige Ausnahmen: Andare und venire, Fare, Stare und Dare – häufige Verben mit unregelmäßigen Präsensformen.