Правильні прикметники в іспанській мові

Огляд

Узгодження прикметників — базова граматична тема рівня A1, яка відрізняє іспанську від більшості германських мов. В іспанській кожен прикметник узгоджується з іменником, до якого відноситься, у роді та числі. Це означає, що один прикметник може мати до чотирьох різних форм.

На відміну від англійської, де прикметник незмінний, іспанська вимагає уважності: un chico alto (хлопець високий), але una chica alta (дівчина висока); unos chicos altos, але unas chicas altas. Для українця ця система є цілком природною, адже українська також має узгодження прикметників.

Важлива відмінність від української: в іспанській більшість прикметників стоять ПІСЛЯ іменника. Конструкція «висока дівчина» по-іспанськи — una chica alta, а не una alta chica. Це звична позиція для більшості описових прикметників.

Як це працює

Чотириформні прикметники (закінчення -o/-a/-os/-as)

Форма	Закінчення	Приклад
Чоловічий однина	-o	un chico alto
Жіночий однина	-a	una chica alta
Чоловічий множина	-os	unos chicos altos
Жіночий множина	-as	unas chicas altas

Двоформні прикметники (однакові для обох родів)

Прикметники на -e, -ista, приголосну або -l мають однакову форму для чоловічого і жіночого роду, але утворюють множину:

Форма	Закінчення	Приклад
Однина (обидва роди)	-e	un hombre / una mujer inteligente
Множина (обидва роди)	-es	hombres / mujeres inteligentes

Форма	Приклад
Однина	un / una estudiante joven
Множина	estudiantes jóvenes
Однина	un / una chico/a azul (синій/синя)
Множина	chicos / chicas azules

Поширені правильні прикметники

Прикметник	Чол.	Жін.	Переклад
alto/alta	alto	alta	високий/висока
bajo/baja	bajo	baja	низький/низька
joven	joven	joven	молодий/молода
inteligente	inteligente	inteligente	розумний/розумна
grande	grande	grande	великий/велика
pequeño/a	pequeño	pequeña	маленький/маленька
bonito/a	bonito	bonita	гарний/гарна
feo/a	feo	fea	некрасивий/а

Приклади в контексті

Іспанська	Українська	Примітка
un chico alto	високий хлопець	ч. р. однина
una chica alta	висока дівчина	ж. р. однина
estudiantes inteligentes	розумні студенти	двоформний, множина
una ciudad grande	велике місто	двоформний, однина
los coches rojos	червоні машини	ч. р. множина
unas flores bonitas	гарні квіти	ж. р. множина
un libro interesante	цікава книга	двоформний на -e
una película buena	гарний фільм	ж. р. однина
unos ejercicios difíciles	складні вправи	двоформний, множина
una chica joven	молода дівчина	двоформний

Типові помилки

Неправильно: una chica alto Правильно: una chica alta Чому: Прикметник узгоджується з іменником у роді: chica — жіночий рід, тому alta.

Неправильно: estudiantes inteligenta Правильно: estudiantes inteligentes Чому: Двоформний прикметник inteligente утворює множину через -es, а не через -a.

Неправильно: un libro interesanto Правильно: un libro interesante Чому: Interesante — двоформний прикметник (закінчення -e), він не змінюється за родом.

Неправильно: una grandes ciudad Правильно: una ciudad grande Чому: Більшість прикметників стоять ПІСЛЯ іменника; також grande не змінюється за родом.

Особливості вживання

Деякі прикметники змінюють форму перед іменниками (так звана apócope — усічення): bueno → buen (un buen hombre), malo → mal (un mal día), grande → gran (un gran hombre — великий/видатний чоловік). Ці зміни стосуються лише чоловічого роду однини і розглядаються при вивченні позиції прикметників.

Поради для практики

• Вивчіть прикметники разом із їхніми формами для обох родів.
• Практикуйте опис людей: Es alto/alta, joven, inteligente...
• Тренуйте узгодження у реченнях: перетворюйте «він високий» → «вона висока» → «вони високі».

Пов'язані теми

• Рід іменників — батьківська тема
• Позиція прикметників
• Вказівні прикметники