Узгодження прикметників у грецькій мові

Огляд

Узгодження прикметників — важлива граматична тема рівня A1. У грецькій мові прикметники обов'язково узгоджуються з іменником у роді, числі та відмінку. Це означає, що один і той самий прикметник може мати різні форми залежно від іменника, якого він описує.

Найпоширеніший тип прикметників закінчується на -ος/-η/-ο (або -ος/-α/-ο) для трьох родів у називному відмінку однини. Наприклад: καλός (хороший — чол.), καλή (хороша — жін.), καλό (хороше — сер.). Прикметник може стояти як перед іменником, так і після нього з артиклем.

Розуміння узгодження прикметників необхідне для правильного опису предметів і людей, що є базовою навичкою вже на початковому рівні вивчення мови.

Як це працює

Відмінювання прикметника καλός (хороший):

	Чоловічий	Жіночий	Середній
Наз. одн.	καλός	καλή	καλό
Рід. одн.	καλού	καλής	καλού
Знах. одн.	καλό(ν)	καλή	καλό
Наз. мн.	καλοί	καλές	καλά
Рід. мн.	καλών	καλών	καλών
Знах. мн.	καλούς	καλές	καλά

Відмінювання прикметника μεγάλος (великий):

	Чоловічий	Жіночий	Середній
Наз. одн.	μεγάλος	μεγάλη	μεγάλο
Знах. одн.	μεγάλο(ν)	μεγάλη	μεγάλο
Наз. мн.	μεγάλοι	μεγάλες	μεγάλα

Порядок слів:

• Прикметник перед іменником: ο καλός άντρας (артикль + прикм. + іменник)
• Прикметник після іменника: ο άντρας ο καλός (артикль + іменник + артикль + прикм.)

Приклади в контексті

Грецька	Українська	Примітка
ο καλός άντρας	хороший чоловік	чол. рід, наз. відм.
η μεγάλη πόλη	велике місто	жін. рід, наз. відм.
το μικρό παιδί	мала дитина	сер. рід, наз. відм.
οι καλοί φίλοι	хороші друзі	чол. рід, мн.
τον καλό άντρα	хорошого чоловіка	чол. рід, знах. відм.
της μεγάλης πόλης	великого міста	жін. рід, рід. відм.
Είναι πολύ ωραία.	Вона дуже красива.	після «бути»
ένα μικρό σπίτι	невеличкий будинок	сер. рід з неозн. артиклем
οι μεγάλες πόλεις	великі міста	жін. рід мн.
καλό πρωί!	добрий ранок!	вітання, сер. рід

Типові помилки

Неправильно: ο καλός γυναίκα (прикм. чол. роду з іменником жін. роду). Правильно: η καλή γυναίκα. Чому: Прикметник мусить узгоджуватися з іменником у роді.

---

Неправильно: οι καλός φίλοι (форма однини в множині). Правильно: οι καλοί φίλοι. Чому: У множині прикметник має форму множини: καλός → καλοί.

---

Неправильно: Не відмінювати прикметник при зміні відмінка іменника. Правильно: τον καλό άντρα (знах.), не тον καλός άντρα. Чому: Прикметник відмінюється разом з іменником.

---

Неправильно: Τα παιδιά είναι καλός. Правильно: Τα παιδιά είναι καλά. Чому: Після «бути» прикметник-присудок також узгоджується з підметом.

Особливості вживання

Деякі прикметники мають форму жіночого роду на -α замість -η: ωραίος → ωραία (красивий → красива). Слід запам'ятати такі прикметники окремо.

Деякі прикметники є незмінними, особливо запозичені слова: μπλε (синій/синя/синє), μπεζ (бежевий/а/е). Вони однакові для всіх родів і відмінків.

Прикметник у ролі присудка (після «бути») також узгоджується з підметом: Αυτές είναι ωραίες (Вони красиві — жін. мн.).

Поради для практики

• Вивчіть три форми прикметника для кожного нового слова: -ος/-η/-ο.
• Практикуйте опис предметів кімнати: μεγάλο τραπέζι (великий стіл), μικρή καρέκλα (маленький стілець).
• Тренуйте узгодження прикметників з іменниками різних родів.
• Зверніть увагу на прикметники-кольори, деякі з яких незмінні.

Пов'язані теми

• Рід іменників — A1
• Порівняльний ступінь прикметників — A2
• Прислівники способу дії — B1