Відмінювання прикметників після неозначеного артикля в німецькій мові

Огляд

Після вивчення «слабкого» відмінювання прикметників після означеного артикля настав час для «змішаного» відмінювання — після неозначеного артикля (ein, eine). Це рівень A2, і хоча спочатку здається, що правил стало більше, насправді є проста логіка.

Ідея «змішаного» відмінювання полягає в тому, що прикметник повинен передавати інформацію про рід, число і відмінок тоді, коли артикль цього не робить. Неозначений артикль ein однаковий для чоловічого і середнього роду в Nominativ — і в цих випадках прикметник бере на себе «сильне» закінчення, яке вказує на рід.

Тому змішане відмінювання поєднує:

• Сильні закінчення там, де артикль «мовчить» про рід
• Слабкі закінчення (-e, -en) там, де артикль вже вказує на рід

Як це працює

Таблиця закінчень після неозначеного артикля

Відмінок	Чоловічий	Жіночий	Середній	Множина (kein)
Nominativ	ein großer Mann	eine kleine Frau	ein neues Auto	keine alten Bücher
Akkusativ	einen großen Mann	eine kleine Frau	ein neues Auto	keine alten Bücher
Dativ	einem großen Mann	einer kleinen Frau	einem neuen Auto	keinen alten Büchern
Genitiv	eines großen Mannes	einer kleinen Frau	eines neuen Autos	keiner alten Bücher

Де прикметник отримує «сильне» закінчення

Порівняйте закінчення означеного артикля і прикметника:

Форма	Артикль	Прикметник	Чому?
Nom. чол.	ein (не вказує на рід!)	-er	прикметник вказує рід
Nom. сер.	ein (не вказує на рід!)	-es	прикметник вказує рід
Nom. жін.	eine	-e	артикль вже вказує
Akk. чол.	einen	-en	артикль вже вказує

Просте правило: якщо ви бачите у закінченні артикля «er», «em», «es», «e» — прикметник отримує слабке закінчення (-e або -en). Якщо артикль «ein» без закінчення або з невизначеним — прикметник «компенсує» і бере сильне закінчення.

Після яких слів діє це правило

Ті самі «змішані» закінчення вживаються після kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr (присвійні займенники):

• mein großer Bruder (мій старший брат)
• deine neue Tasche (твоя нова сумка)
• sein altes Auto (його старий автомобіль)

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Форма
Ein großer Mann kommt.	Якийсь великий чоловік іде.	Nom., чол.
Ich habe eine neue Tasche.	У мене є нова сумка.	Akk., жін.
Mit einem alten Freund.	Зі старим другом.	Dat., чол.
Ein kleines Kind weint.	Маленька дитина плаче.	Nom., сер.
Ich sehe ein schönes Bild.	Я бачу гарну картину.	Akk., сер.
Mein neues Handy ist kaputt.	Мій новий телефон зламаний.	Nom., сер.
Er hilft einer alten Frau.	Він допомагає старій жінці.	Dat., жін.
Das ist ein interessantes Buch.	Це цікава книга.	Nom., сер.
Ich trinke keinen kalten Kaffee.	Я не п'ю холодну каву.	Akk., чол.
Mit meiner neuen Kollegin.	З моєю новою колегою.	Dat., жін.

Типові помилки

Забути «сильне» закінчення у Nom. чоловічого роду

• Неправильно: Ein große Mann wohnt hier.
• Правильно: Ein großer Mann wohnt hier.
• Чому: Артикль ein не вказує на рід у Nominativ чоловічого роду. Тому прикметник отримує закінчення -er.

Забути «сильне» закінчення у Nom. середнього роду

• Неправильно: Ein neue Auto steht hier.
• Правильно: Ein neues Auto steht hier.
• Чому: Артикль ein не вказує на рід у Nominativ середнього роду. Прикметник отримує закінчення -es.

Плутанина між -er і -en у Dat.

• Неправильно: Mit einem alten Freunder.
• Правильно: Mit einem alten Freund.
• Чому: Після einem (Dativ чол./сер.) прикметник отримує закінчення -en, а не -er.

Особливості вживання

Присвійні займенники (mein, dein, sein, ihr, unser, euer) підпорядковуються тим самим правилам, що й ein/kein. Тому якщо ви засвоїте відмінювання після ein, ви автоматично знатимете відмінювання після присвійних займенників.

У множині неозначеного артикля немає, але ті самі закінчення діють після kein, meine, deine тощо.

Поради для практики

1. Складіть таблицю порівняння: поряд із закінченнями ein- напишіть закінчення артикля der/die/das — ви побачите, де вони збігаються (слабке) і де відрізняються (сильне).
2. Описуйте людей і предмети, використовуючи присвійні займенники та прикметники: Mein alter Vater, meine neue Mutter, mein kleines Zimmer.
3. Практикуйте читання вголос, щоб закінчення «відклалися» у пам'яті через слух: ein großer Mann / den großen Mann / dem großen Mann.

Пов'язані теми

• Попередня тема: Відмінювання прикметників після означеного артикля — слабке відмінювання
• Наступний крок: Відмінювання прикметників без артикля — сильне відмінювання (рівень C1)