I numeri ordinali in spagnolo

Panoramica

Gli ordinali 1°-10° concordano in genere e numero. Primero e tercero perdono la -o davanti a maschili singolari. Oltre il 10°, nel parlato si preferiscono i cardinali.

Come Funziona

N.	Maschile	Femminile
1°	primero (primer)	primera
2°	segundo	segunda
3°	tercero (tercer)	tercera
4°	cuarto	cuarta
5°	quinto	quinta
6°	sexto	sexta
7°	séptimo	séptima
8°	octavo	octava
9°	noveno	novena
10°	décimo	décima

Esempi nel Contesto

Spagnolo	Italiano	Nota
Es la primera vez.	È la prima volta.	Femminile
Vivo en el tercer piso.	Abito al terzo piano.	Apocope
El segundo capítulo.	Il secondo capitolo.	Maschile
Es mi primer día.	È il mio primo giorno.	Apocope
La quinta avenida.	La quinta avenue.	Femminile
El piso doce.	Il dodicesimo piano.	Cardinale dopo il 10°
Los primeros días.	I primi giorni.	Plurale
El octavo aniversario.	L'ottavo anniversario.	Maschile

Errori Comuni

Dimenticare l'apocope

• Sbagliato: El primero día.
• Corretto: El primer día.
• Perché: Primero/tercero perdono -o davanti a maschile singolare.

Consigli per lo Studio

• Associa agli ordinali italiani. Sono molto simili: primo/primero, secondo/segundo.
• Prerequisito: Numeri cardinali