Modale werkwoorden: können, müssen in het Duits

Overzicht

Modale werkwoorden drukken uit hoe de spreker een handeling beoordeelt: kan iets? moet iets? mag iets? Können (kunnen) en müssen (moeten) zijn twee van de zes modale werkwoorden en behoren tot de meest gebruikte.

Modale werkwoorden hebben twee bijzondere eigenschappen: hun vervoeging wijkt af (ich- en er/sie/es-vormen zijn gelijk en hebben geen uitgang), en ze gebruiken een tweede werkwoord in de infinitief dat naar het einde van de zin gaat.

Hoe het werkt

können (kunnen)

Persoon	Vorm
ich	kann
du	kannst
er/sie/es	kann
wir	können
ihr	könnt
sie/Sie	können

müssen (moeten)

Persoon	Vorm
ich	muss
du	musst
er/sie/es	muss
wir	müssen
ihr	müsst
sie/Sie	müssen

Zinsstructuur: Onderwerp + Modaal werkwoord (pos. 2) + ... + Infinitief (einde)

Ich kann Deutsch sprechen. — Ik kan Duits spreken.

Ontkenning:

• Ich kann das nicht machen. — Ik kan dat niet doen.
• Du musst das nicht tun. — Jij hoeft dat niet te doen.

Voorbeelden in context

Duits	Nederlands	Opmerking
Ich kann schwimmen.	Ik kan zwimmen.	vaardigheid
Kannst du mir helfen?	Kun jij mij helpen?	verzoek
Er kann gut kochen.	Hij kan goed koken.	bijwoord voor infinitief
Sie kann kein Deutsch.	Zij kan geen Duits.	zonder infinitief (kennis)
Wir müssen jetzt gehen.	Wij moeten nu gaan.	noodzaak
Du musst das lernen.	Jij moet dat leren.	verplichting
Müssen Sie früh aufstehen?	Moet u vroeg opstaan?	formele vraag
Ich kann das nicht verstehen.	Ik kan dat niet begrijpen.	ontkenning
Er muss morgen arbeiten.	Hij moet morgen werken.	toekomstige verplichting
Könnt ihr das machen?	Kunnen jullie dat doen?	informeel meervoud

Veelgemaakte fouten

Infinitief vergeten of verkeerd plaatsen

• Fout: Ich kann Deutsch spreche.
• Correct: Ich kann Deutsch sprechen.
• Waarom: Het tweede werkwoord staat altijd in de infinitief, aan het einde van de zin.

Uitgang toevoegen aan modaal werkwoord bij ich

• Fout: ich kunne
• Correct: ich kann
• Waarom: Modale werkwoorden hebben geen uitgang bij ich en er/sie/es.

Müssen niet als ontkenning van hoeven interpreteren

• Noot: Du musst das nicht tun. = 'Jij hoeft dat niet te doen' (geen verplichting)
• Waarom: Nicht müssen = niet hoeven. Voor een verbod gebruik je nicht dürfen.

Oefentips

1. Leer de ich- en er/sie/es-vormen als paar: ze zijn gelijk (kann/kann, muss/muss).
2. Maak lijsten van dingen die je kunt, moet doen en niet kunt.
3. Maak zinnen met een tijdsbepaling ertussen en let erop dat de infinitief toch aan het einde blijft.

Verwante concepten

• Volgende stappen: Modale werkwoorden: wollen, mögen — willen en graag willen
• Volgende stappen: Modale werkwoorden: dürfen, sollen — mogen en moeten (opdracht)
• Volgende stappen: Infinitief met zu — infinitief constructies zonder modaal werkwoord