Les nombres ordinaux en italien

Overview

Les nombres ordinaux indiquent la position ou le rang de quelque chose dans une sequence : premier, deuxieme, troisieme, et ainsi de suite. En italien, on les appelle numeri ordinali, et ils sont indispensables au quotidien : donner des directions ("prends la troisieme rue"), parler des etages d'un immeuble ("le deuxieme etage") ou decrire un ordre ("la premiere fois").

En tant que concept de niveau A1, les nombres ordinaux s'appuient directement sur les Nombres Cardinaux. Les dix premiers ordinaux (du 1er au 10e) ont chacun une forme propre et doivent etre memorises. A partir du 11e, il existe une regle simple et previsible : on supprime la voyelle finale du nombre cardinal et on ajoute -esimo. Une fois le mecanisme compris, tu trouveras les ordinaux partout en italien.

Une difference importante avec le francais : les nombres ordinaux italiens se comportent comme des adjectifs. Ils s'accordent en genre (masculin/feminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom qu'ils accompagnent. Ainsi, "premier" peut etre primo, prima, primi ou prime selon le contexte.

How It Works

Les dix premiers ordinaux

Ces dix formes sont uniques et doivent etre apprises individuellement.

#	Masculin Singulier	Feminin Singulier	Masculin Pluriel	Feminin Pluriel	Francais
1er	primo	prima	primi	prime	premier
2e	secondo	seconda	secondi	seconde	deuxieme
3e	terzo	terza	terzi	terze	troisieme
4e	quarto	quarta	quarti	quarte	quatrieme
5e	quinto	quinta	quinti	quinte	cinquieme
6e	sesto	sesta	sesti	seste	sixieme
7e	settimo	settima	settimi	settime	septieme
8e	ottavo	ottava	ottavi	ottave	huitieme
9e	nono	nona	noni	none	neuvieme
10e	decimo	decima	decimi	decime	dixieme

Regle de formation a partir du 11e

A partir du onzieme, la formation est simple :

1. Prends le nombre cardinal (ex. undici, dodici, venti).
2. Supprime la voyelle finale (ex. undic-, dodic-, vent-).
3. Ajoute -esimo (masculin singulier).

Cardinal	Sans voyelle finale	+ esimo	Resultat
undici (11)	undic-	undicesimo	11e
dodici (12)	dodic-	dodicesimo	12e
tredici (13)	tredic-	tredicesimo	13e
venti (20)	vent-	ventesimo	20e
trenta (30)	trent-	trentesimo	30e
cento (100)	cent-	centesimo	100e

Cas particulier : Quand le cardinal se termine par -tre (ex. ventitre, 23), la voyelle accentuee est conservee : ventitreesimo (23e).

Accord en genre et en nombre

Les nombres ordinaux suivent le meme schema que les adjectifs reguliers en -o :

Forme	Terminaison	Exemple
Masculin singulier	-o	il primo giorno (le premier jour)
Feminin singulier	-a	la prima volta (la premiere fois)
Masculin pluriel	-i	i primi giorni (les premiers jours)
Feminin pluriel	-e	le prime settimane (les premieres semaines)

Cela s'applique a tous les ordinaux, y compris les formes longues : undicesimo / undicesima / undicesimi / undicesime.

Position dans la phrase

Les nombres ordinaux se placent generalement avant le nom, comme en francais :

• il secondo piano (le deuxieme etage)
• la terza strada (la troisieme rue)

Ils sont presque toujours precedes de l'article defini (il, la, i, le, etc.).

Examples in Context

Italien	Francais	Note
È la prima volta che vengo in Italia.	C'est la premiere fois que je viens en Italie.	Feminin : volta est feminin
Abito al secondo piano.	J'habite au deuxieme etage.	Masculin : piano est masculin
Prendi la terza strada a destra.	Prends la troisieme rue a droite.	Indications
Il quarto giorno è stato il migliore.	Le quatrieme jour a ete le meilleur.	Masculin singulier
È il quinto mese dell'anno.	C'est le cinquieme mois de l'annee.	Les mois sont masculins
La sesta lezione è difficile.	La sixieme lecon est difficile.	Feminin : lezione est feminin
Siamo al settimo capitolo.	Nous sommes au septieme chapitre.	Masculin : capitolo est masculin
L'ottava domanda è facile.	La huitieme question est facile.	Feminin : domanda est feminin
Il nono posto è libero.	La neuvieme place est libre.	Masculin : posto est masculin
È la decima volta che te lo dico.	C'est la dixieme fois que je te le dis.	Feminin : volta est feminin
Abita al dodicesimo piano.	Il/Elle habite au douzieme etage.	Forme en -esimo (12e)
È il ventesimo anniversario.	C'est le vingtieme anniversaire.	Forme en -esimo (20e)
I primi giorni sono sempre difficili.	Les premiers jours sont toujours difficiles.	Masculin pluriel
Le prime due settimane sono importanti.	Les deux premieres semaines sont importantes.	Feminin pluriel

Common Mistakes

Oublier l'accord en genre

• Faux : la primo volta
• Correct : la prima volta
• Pourquoi : Puisque volta est feminin, l'ordinal doit aussi etre feminin : prima, et non primo. Les ordinaux fonctionnent comme des adjectifs et doivent s'accorder avec le nom.

Utiliser les cardinaux a la place des ordinaux

• Faux : il due piano
• Correct : il secondo piano
• Pourquoi : Pour indiquer une position dans une sequence, il faut un nombre ordinal, pas cardinal. "Le deuxieme etage" n'est pas "le deux etage".

Appliquer la regle -esimo aux dix premiers

• Faux : unicesimo, duesimo, treesimo
• Correct : primo, secondo, terzo
• Pourquoi : Les dix premiers ordinaux ont des formes propres. La regle -esimo ne s'applique qu'a partir du 11e (undicesimo).

Oublier de supprimer la voyelle finale avant -esimo

• Faux : ventiesimo
• Correct : ventesimo
• Pourquoi : Il faut supprimer la voyelle finale du cardinal avant d'ajouter -esimo : venti devient vent- + esimo = ventesimo.

Placer l'ordinal apres le nom

• Faux : il piano secondo (dans la plupart des contextes)
• Correct : il secondo piano
• Pourquoi : Les nombres ordinaux se placent generalement avant le nom en italien. Les mettre apres sonne inhabituel dans le langage courant, meme si cela peut se produire dans des contextes formels ou litteraires (ex. Carlo Quinto, Charles Quint).

Practice Tips

1. Etiquette ta semaine. Ecris les jours de la semaine comme une sequence ordinale : il primo giorno della settimana, il secondo giorno... jusqu'a il settimo giorno. Alterne entre noms masculins et feminins pour renforcer l'accord.

2. Decris ton environnement. Regarde autour de toi et utilise les ordinaux : "C'est le troisieme livre sur l'etagere" (il terzo libro sullo scaffale), "Je suis au deuxieme etage" (sono al secondo piano). Associer les ordinaux a des objets reels aide a les retenir.

3. Entraine-toi avec le modele -esimo. Choisis des nombres au hasard de 11 a 100 et convertis-les en ordinaux a voix haute. Commence par les nombres ronds (20e, 30e, 40e), puis essaie les combinaisons (21e, 35e, 48e). Avec la repetition, le mecanisme devient automatique.

Related Concepts

• Prerequis : Nombres Cardinaux — les nombres cardinaux sont necessaires pour former les ordinaux a partir du 11e
• En lien : Heure et Dates — les ordinaux apparaissent dans les dates et les expressions temporelles