Les nombres cardinaux en italien

Overview

Les nombres cardinaux italiens de 0 à 100 suivent un système logique et largement prévisible. Une fois que tu as appris les nombres de 0 à 20 et les dizaines (30, 40, 50…), tu peux construire n'importe quel nombre jusqu'à 100 en les combinant — le tout écrit en un seul mot.

La particularité principale concerne le nombre uno (un), qui change de forme selon le genre du nom qu'il accompagne : un devant la plupart des noms masculins et una devant les noms féminins. Il y a aussi une petite règle d'orthographe quand on combine les dizaines avec uno ou otto : la voyelle finale de la dizaine disparaît pour faciliter la prononciation (ventuno, ventotto).

Les nombres font partie des premières choses que tu utilises au quotidien — donner ton âge, demander les prix, communiquer ton numéro de téléphone, commander au restaurant. Maîtriser les nombres de 0 à 100 te donne une base solide pour L'heure et les dates et Les nombres ordinaux.

How It Works

Les nombres de 0 à 20

Ceux-ci doivent être mémorisés individuellement, car plusieurs sont irréguliers.

Nombre	Italien	Nombre	Italien
0	zero	11	undici
1	uno	12	dodici
2	due	13	tredici
3	tre	14	quattordici
4	quattro	15	quindici
5	cinque	16	sedici
6	sei	17	diciassette
7	sette	18	diciotto
8	otto	19	diciannove
9	nove	20	venti
10	dieci

Les dizaines (20–100)

Nombre	Italien
20	venti
30	trenta
40	quaranta
50	cinquanta
60	sessanta
70	settanta
80	ottanta
90	novanta
100	cento

Combiner dizaines et unités

Pour former des nombres comme 21, 35 ou 99, tu attaches l'unité directement à la dizaine en un seul mot :

• 21 → venti + uno → ventuno
• 35 → trenta + cinque → trentacinque
• 99 → novanta + nove → novantanove

Règle de la chute de voyelle : Quand l'unité est uno (1) ou otto (8), la voyelle finale de la dizaine disparaît :

Schéma	Exemple	Résultat
venti + uno	ventuno	ventuno (21)
trenta + uno	trentuno	trentuno (31)
quaranta + otto	quarantotto	quarantotto (48)
sessanta + otto	sessantotto	sessantotto (68)

Pour toutes les autres unités (2–7, 9), on les attache directement — sans changement de lettres :

Exemple	Résultat
venti + due	ventidue (22)
trenta + tre	trentatré (33)
cinquanta + quattro	cinquantaquattro (54)

Note que trentatré (33) porte un accent sur le e final, tout comme tre quand il est la dernière syllabe d'un nombre composé.

Genre de « uno »

Quand uno est utilisé devant un nom, il fonctionne comme un article indéfini et s'accorde en genre :

Contexte	Forme	Exemple
Devant un nom masculin	un	un libro (un livre)
Devant un nom féminin	una	una casa (une maison)
En comptant ou seul	uno	uno, due, tre…

Cet accord en genre s'applique aussi dans les nombres composés : ventun anni (vingt et un ans, masculin), ventun'ore ou ventuna ore (vingt et une heures, féminin).

Examples in Context

Italien	Français	Note
Ho venticinque anni.	J'ai vingt-cinq ans.	L'âge s'exprime avec avere (avoir)
Quanto costa? — Tre euro.	Combien ça coûte ? — Trois euros.	Prix du quotidien
Siamo in quattro.	Nous sommes quatre.	Compter les personnes
Il treno parte alle diciotto.	Le train part à dix-huit heures.	L'horloge de 24 h est courante en Italie
Abito al numero quarantadue.	J'habite au numéro quarante-deux.	Adresses postales
Ci sono trenta studenti in classe.	Il y a trente étudiants en classe.	Contexte scolaire
Ha cinquantuno anni.	Il/Elle a cinquante et un ans.	Chute de voyelle : cinquantuno
Costa ventotto euro.	Ça coûte vingt-huit euros.	Chute de voyelle : ventotto
Vorrei due caffè, per favore.	Je voudrais deux cafés, s'il vous plaît.	Commander dans un bar
La risposta è cento.	La réponse est cent.	Cento ne change jamais de forme
Ho solo un euro.	J'ai seulement un euro.	un devant un nom masculin
C'è una pizza per te.	Il y a une pizza pour toi.	una devant un nom féminin

Common Mistakes

Écrire deux mots séparés

• Faux : venti uno, trenta cinque
• Correct : ventuno, trentacinque
• Pourquoi : Les nombres composés italiens de 21 à 99 s'écrivent toujours en un seul mot, jamais en deux.

Oublier la chute de voyelle devant uno/otto

• Faux : ventiuno, ventiotto
• Correct : ventuno, ventotto
• Pourquoi : Quand une dizaine (venti, trenta, etc.) se combine avec uno ou otto, la voyelle finale de la dizaine disparaît pour une prononciation plus fluide.

Utiliser « uno » devant un nom au lieu de « un/una »

• Faux : uno libro, uno casa
• Correct : un libro, una casa
• Pourquoi : Devant un nom, uno se raccourcit en un (masculin) ou una (féminin), suivant les mêmes règles que l'article indéfini.

Oublier l'accent sur trentatré

• Faux : trentatre
• Correct : trentatré
• Pourquoi : Le mot tre porte un accent écrit quand il apparaît à la fin d'un nombre composé (trentatré, quarantatré, etc.).

Dire « cento uno » au lieu de « centouno »

• Faux : cento uno
• Correct : centouno (101)
• Pourquoi : Comme pour les dizaines, cento se joint directement au nombre suivant en un seul mot.

Practice Tips

1. Compte à voix haute chaque jour. Choisis une activité routinière — monter les escaliers, marcher, faire de l'exercice — et compte chaque pas en italien. Commence avec 1–20, puis étends jusqu'à 100. T'entendre prononcer les nombres construit la fluidité plus vite que la lecture silencieuse.

2. Joue au jeu des prix. Quand tu vois des prix dans un magasin ou en ligne, dis-les en italien. Un t-shirt à 48 € ? Quarantotto euro. Un livre à 21 € ? Ventuno euro. Cela relie les nombres à des contextes réels et renforce naturellement la règle de la chute de voyelle.

3. Écris les nombres en toutes lettres. Quand tu envoies des messages ou prends des notes, écris les nombres italiens en lettres au lieu de chiffres pendant une semaine. Cela entraîne l'orthographe et t'aide à intérioriser les formes composées comme sessantasei ou novantanove.

Related Concepts

• Étape suivante : Les nombres ordinaux — primo, secondo, terzo… construits à partir des nombres cardinaux
• Étape suivante : L'heure et les dates — dire l'heure et lire les dates nécessite une bonne maîtrise des nombres