I numeri cardinali in francese

Panoramica

I numeri cardinali francesi da 0 a 100 sono fondamentali per la comunicazione quotidiana: prezzi, orari, età, numeri di telefono. Il sistema è in gran parte decimale e regolare, ma presenta particolarità notevoli a partire da 70, dove il francese standard (di Francia) adotta un sistema vigesimale.

I numeri soixante-dix (70, letteralmente "sessanta-dieci"), quatre-vingts (80, "quattro-venti") e quatre-vingt-dix (90, "quattro-venti-dieci") sorprendono spesso gli italofoni, abituati a un sistema interamente decimale. In Belgio e Svizzera si usano forme alternative: septante (70), huitante/octante (80), nonante (90).

Come Funziona

Numero	Francese	Nota
0	zéro	—
1	un / une	Concorda in genere
2-10	deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix	—
11-16	onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize	Forme specifiche
17-19	dix-sept, dix-huit, dix-neuf	dix + unità
20-69	Regolari (vingt, trente, quarante, cinquante, soixante + unità)	Con et per 21, 31, 41, 51, 61
70-79	soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze...	60 + 10-19
80	quatre-vingts	4 × 20, con -s
81-89	quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux...	80 + unità, senza -s
90-99	quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze...	80 + 10-19, senza -s
100	cent	—

Regole speciali:

• Vingt e cent prendono -s solo quando sono moltiplicati e non seguiti da altro numero: quatre-vingts ma quatre-vingt-un
• Un diventa une davanti a nome femminile: vingt et une personnes

Esempi nel Contesto

Francese	Italiano	Nota
J'ai vingt-cinq ans.	Ho venticinque anni.	Età
Ça coûte soixante-dix euros.	Costa settanta euro.	60 + 10
Il y a quatre-vingts élèves.	Ci sono ottanta alunni.	4 × 20, con -s
Page quatre-vingt-douze.	Pagina novantadue.	80 + 12, senza -s
Mon numéro est le trente-trois.	Il mio numero è il trentatré.	Numero
Cinquante et une personnes.	Cinquantuna persone.	Un → une (femminile)
Zéro degré.	Zero gradi.	Temperatura
Il est seize heures.	Sono le sedici.	Orario
Soixante et onze jours.	Settantuno giorni.	60 + 11
Cent pour cent.	Cento per cento.	Percentuale

Errori Comuni

Tradurre 70, 80, 90 con il sistema decimale

• Sbagliato: septante, octante, nonante (in Francia)
• Corretto: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix
• Perché: In Francia standard si usa il sistema vigesimale per 70-99. Le forme decimali sono belghe e svizzere.

Dimenticare la -s di quatre-vingts

• Sbagliato: quatre-vingt personnes
• Corretto: quatre-vingts personnes
• Perché: Quatre-vingts prende la -s solo quando è usato da solo (non seguito da altro numero).

Mettere la -s quando quatre-vingts è seguito da un numero

• Sbagliato: quatre-vingts-deux
• Corretto: quatre-vingt-deux
• Perché: Quando quatre-vingt è seguito da un altro numero, perde la -s.

Note d'Uso

I numeri sono indispensabili fin dal livello A1. Il sistema vigesimale (70-99) è la sfida principale per gli italofoni. Con la pratica, soixante-dix e quatre-vingt-dix diventano naturali.

Consigli per lo Studio

• Esercitate i numeri da 70 a 99 separatamente: Questa fascia richiede più pratica delle altre.
• Fate esercizi di comprensione orale: Distinguere soixante-six da soixante-seize richiede un orecchio allenato.

Concetti Correlati

• Prossimi passi: Numeri ordinali — premier, deuxième, troisième...
• Prossimi passi: Ora e date — come usare i numeri per dire l'ora e la data