I numeri ordinali in francese

Panoramica

I numeri ordinali francesi si formano aggiungendo il suffisso -ième al numero cardinale. L'unica eccezione importante è premier/première (primo/prima), che ha una forma propria. La formazione è molto regolare e sistematica, più dell'italiano dove le forme variano di più.

Per i numeri che finiscono in -e, questa lettera cade prima di aggiungere -ième: quatre → quatrième, onze → onzième. Alcuni numeri subiscono modifiche ortografiche: cinq → cinquième (aggiunta di -u), neuf → neuvième (f → v).

Come Funziona

Cardinale	Ordinale	Nota
un	premier / première	Forma unica
deux	deuxième / second(e)	Due forme
trois	troisième	Regolare
quatre	quatrième	-e cade
cinq	cinquième	+u prima di -ième
six	sixième	Regolare
sept	septième	Regolare
huit	huitième	Regolare
neuf	neuvième	f → v
dix	dixième	Regolare
vingt et un	vingt et unième	Premier solo per "1°" isolato

Regole:

• Gli ordinali concordano in genere solo per premier/première e second/seconde
• Deuxième e second(e) sono quasi sinonimi; second si usa quando ci sono solo due elementi
• Si abbreviano: 1er/1ère, 2e (o 2ème), 3e, 4e...

Esempi nel Contesto

Francese	Italiano	Nota
Le premier jour.	Il primo giorno.	Maschile
La première fois.	La prima volta.	Femminile
Le deuxième étage.	Il secondo piano.	Regolare
La troisième rue à gauche.	La terza via a sinistra.	Indicazioni
Le cinquième chapitre.	Il quinto capitolo.	Cinq → cinquième
Le neuvième mois.	Il nono mese.	Neuf → neuvième
Au vingt et unième siècle.	Nel ventunesimo secolo.	Composito
C'est la première fois.	È la prima volta.	Espressione comune
Le dixième anniversaire.	Il decimo anniversario.	Regolare
Louis XIV (quatorze).	Luigi XIV.	I re usano i cardinali (tranne premier)

Errori Comuni

Usare "premier" per tutti i composti con "un"

• Sbagliato: Le vingt et premier
• Corretto: Le vingt et unième
• Perché: Premier si usa solo per "1°". Nei numeri composti si usa unième: vingt et unième, trente et unième.

Dimenticare la trasformazione di cinq e neuf

• Sbagliato: Le cinqième, le neufième
• Corretto: Le cinquième, le neuvième
• Perché: Cinq aggiunge una -u e neuf cambia la -f in -v prima del suffisso -ième.

Concordare gli ordinali in genere (tranne premier/second)

• Sbagliato: La deuxièmee page
• Corretto: La deuxième page
• Perché: A partire da deuxième, gli ordinali sono invariabili in genere. Solo premier/première e second/seconde cambiano.

Note d'Uso

I numeri ordinali sono utili al livello A1 per dare indicazioni, parlare di date (le premier mai), classifiche e ordine. La formazione regolare li rende abbastanza semplici da padroneggiare.

Consigli per lo Studio

• Memorizzate le eccezioni: Premier, cinquième e neuvième sono le uniche forme davvero irregolari.
• Praticate con le date: Le premier janvier, le deux février... — solo il primo giorno del mese usa l'ordinale.

Concetti Correlati

• Prerequisito: Numeri cardinali — la base per formare gli ordinali
• Prossimi passi: Ora e date — l'uso pratico dei numeri