Französische Kardinalzahlen von 0 bis 100

Kurz gesagt

Bis 69 folgen französische Zahlen einem gut erkennbaren Zehnersystem; danach wird anders gerechnet: 70 = 60 + 10 (soixante-dix), 80 = 4 × 20 (quatre-vingts) und 90 = 4 × 20 + 10 (quatre-vingt-dix). Vor einem femininen Nomen wird un zu une: un livre, aber une personne.

Überblick

Kardinalzahlen sind Grundzahlen, also Zahlen, mit denen man Mengen angibt oder zählt: null, eins, zwei und so weiter. Im Französischen heißen sie nombres cardinaux. Man braucht sie ständig — für Preise, Alter, Telefonnummern, Adressen, Uhrzeiten und Mengen. Deshalb gehören die Zahlen von 0 bis 100 zu den ersten Themen auf Niveau A1.

Für Deutschsprachige sind vor allem zwei Unterschiede wichtig. Erstens steht bei zusammengesetzten französischen Zahlen normalerweise der Zehner vor dem Einer: vingt-trois bedeutet wörtlich „zwanzig-drei“, nicht „dreiundzwanzig“. Zweitens haben 70, 80 und 90 in der in Frankreich üblichen Standardsprache keine eigenen einfachen Zahlwörter. Sie werden aus 60 beziehungsweise 20 zusammengesetzt.

Am Anfang genügt es, die Grundformen bis 20 und die Zehner bis 60 sicher zu kennen. Daraus lässt sich fast alles Weitere bilden. Die ungewöhnlichen Reihen 70–99 sollten anschließend als drei eigene Muster gelernt werden.

So funktioniert es

0 bis 20: die Grundformen

Die Zahlen bis 16 sind eigenständige Wörter. Von 17 bis 19 wird bereits regelmäßig mit dix- „zehn“ zusammengesetzt.

Zahl	Französisch	Zahl	Französisch
0	zéro	10	dix
1	un / une	11	onze
2	deux	12	douze
3	trois	13	treize
4	quatre	14	quatorze
5	cinq	15	quinze
6	six	16	seize
7	sept	17	dix-sept
8	huit	18	dix-huit
9	neuf	19	dix-neuf
20	vingt

Zéro wird auch als Mengenangabe verwendet: zéro euro, zéro faute. Das folgende Nomen steht dabei im Singular. Im Alltag ist je nach Satz auch pas de natürlicher: Je n’ai pas de monnaie („Ich habe kein Kleingeld“).

20 bis 69: Zehner plus Einer

Die einfachen Zehner lauten:

Zahl	Französisch	Zahl	Französisch
20	vingt	50	cinquante
30	trente	60	soixante
40	quarante	100	cent

Zwischen 22 und 69 setzt man Zehner und Einer zusammen: vingt-deux (22), trente-quatre (34), cinquante-huit (58). Anders als im Deutschen wird die Reihenfolge also nicht umgedreht. Merke dir beispielsweise das Paar quarante-deux — „zweiundvierzig“.

Bei Zahlen, die auf 1 enden, steht bis 61 normalerweise et un:

Zahl	Französische Form
21	vingt et un
31	trente et un
41	quarante et un
51	cinquante et un
61	soixante et un

Das et erscheint nur bei diesen Formen und später bei 71. Es steht nicht in vingt-deux und auch nicht in 81 oder 91.

70 bis 79: mit sechzig weiterzählen

Die Standardsprache Frankreichs bildet 70 als 60 + 10. Für 70 bis 79 werden also die Formen von 10 bis 19 an soixante angehängt:

Rechnung	Zahl	Französisch
60 + 10	70	soixante-dix
60 + 11	71	soixante et onze
60 + 12	72	soixante-douze
60 + 15	75	soixante-quinze
60 + 19	79	soixante-dix-neuf

Die 71 übernimmt das et aus dem Muster der Einerzahl 1, obwohl darin onze steht. Diese Form muss man gesondert merken: soixante et onze. Bei 72 bis 79 steht kein et.

80 bis 99: viermal zwanzig

Quatre-vingts bedeutet historisch „vier Zwanziger“, also 4 × 20. Wenn genau 80 gemeint ist, erhält vingt ein -s. Sobald noch eine weitere Zahl folgt, fällt dieses -s weg.

Rechnung	Zahl	Französisch
4 × 20	80	quatre-vingts
4 × 20 + 1	81	quatre-vingt-un
4 × 20 + 2	82	quatre-vingt-deux
4 × 20 + 9	89	quatre-vingt-neuf
4 × 20 + 10	90	quatre-vingt-dix
4 × 20 + 11	91	quatre-vingt-onze
4 × 20 + 19	99	quatre-vingt-dix-neuf

Bei 81 und 91 steht kein et: quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze. Das unterscheidet 81 deutlich von 21, 31, 41, 51 und 61.

Die Reihe endet bei cent (100). Im Themenbereich bis 100 ist diese Form unveränderlich. Regeln für deux cents und deux cent un werden erst bei größeren Zahlen wichtig.

Un oder une?

Die Zahl 1 richtet sich nach dem Geschlecht des folgenden Nomens. Ein Nomen ist ein Substantiv, also ein Wort für eine Person, Sache oder Vorstellung. Bei einem maskulinen Nomen steht un, bei einem femininen une:

• un café — ein Kaffee
• une baguette — ein Baguette
• vingt et un étudiants — einundzwanzig Studenten
• vingt et une étudiantes — einundzwanzig Studentinnen

Die Angleichung betrifft auch zusammengesetzte Zahlen, deren letzte Einheit 1 ist. Das et bleibt dabei erhalten: trente et une pages. Bei 81 gibt es weiterhin kein et: quatre-vingt-une pages.

Andere Kardinalzahlen verändern sich nicht nach dem Geschlecht: deux garçons, deux filles. Ein Artikel wie un, une, des steht vor einer genauen Mengenangabe normalerweise nicht: trois billets heißt „drei Fahrkarten“, nicht des trois billets.

Schreibweise und Bindestriche

In der traditionellen, weiterhin sehr verbreiteten Schreibweise stehen Bindestriche zwischen direkt verbundenen Zahlteilen: dix-sept, vingt-deux, quatre-vingt-dix. Verbindungen mit et werden oft ohne Bindestriche geschrieben: vingt et un, soixante et onze. Diese Schreibweise entspricht auch den Grundformen dieses Lernbereichs.

Die französische Rechtschreibreform von 1990 erlaubt und empfiehlt Bindestriche zwischen allen Bestandteilen einer zusammengesetzten Zahl: vingt-et-un, soixante-et-onze. Beide Systeme begegnen dir in korrekten Texten. Wichtig ist vor allem, innerhalb eines Textes einheitlich zu bleiben.

Wichtige Hinweise zur Aussprache

Einige Zahlwörter ändern ihre Aussprache je nach folgendem Laut. Bei six und dix hört man am Ende meist [s], wenn die Zahl allein oder am Satzende steht. Vor einem Nomen mit gesprochenem Konsonanten fällt dieser Laut gewöhnlich weg; vor einem Vokal hört man durch die Bindung oft [z]. Diese Lautverbindung über eine Wortgrenze heißt Liaison.

• six allein: Endlaut [s]
• six personnes: gewöhnlich ohne hörbares Schluss-s
• six amis: mit [z]-Verbindung
• dix euros: ebenfalls mit [z]-Verbindung

Bei cinq ist der Endkonsonant häufig hörbar, bei sept hört man das t und bei huit meist ebenfalls den letzten Konsonanten, wenn die Zahl allein steht. Besonders nützlich ist die feste Aussprache von neuf ans: In dieser Verbindung klingt das f wie [v]. Für den Anfang ist wichtiger, ganze Gruppen wie dix euros oder vingt et un ans nachzusprechen, als jede Lautregel isoliert auswendig zu lernen.

Beispiele im Zusammenhang

Französisch	Deutsch	Hinweis
J’ai vingt et un ans.	Ich bin einundzwanzig Jahre alt.	Altersangabe mit avoir
Nous avons trente-deux chambres.	Wir haben zweiunddreißig Zimmer.	Zehner vor Einer
Le billet coûte quarante euros.	Die Fahrkarte kostet vierzig Euro.	Preisangabe
Elle lit cinquante et une pages.	Sie liest einundfünfzig Seiten.	une vor femininem Nomen
Il y a soixante personnes dans la salle.	Im Saal sind sechzig Personen.	genaue Menge ohne Artikel
Mon grand-père a soixante et onze ans.	Mein Großvater ist einundsiebzig Jahre alt.	besondere Form von 71
Le train arrive dans soixante-quinze minutes.	Der Zug kommt in fünfundsiebzig Minuten an.	60 + 15
Cette veste coûte quatre-vingts euros.	Diese Jacke kostet achtzig Euro.	vingts mit -s bei genau 80
Le musée reçoit quatre-vingt-deux visiteurs.	Das Museum empfängt zweiundachtzig Besucher.	ohne -s, weil eine Zahl folgt
Ma voisine a quatre-vingt-une plantes.	Meine Nachbarin hat einundachtzig Pflanzen.	weder et noch -s; une feminin
Il reste quatre-vingt-dix kilomètres.	Es sind noch neunzig Kilometer.	80 + 10
La réponse est quatre-vingt-dix-neuf.	Die Antwort ist neunundneunzig.	80 + 19
Composez le zéro six, douze, trente, quarante-huit.	Wählen Sie null sechs, zwölf, dreißig, achtundvierzig.	Telefonnummern werden oft in Zweiergruppen gesprochen
Il y a cent places, mais zéro place libre.	Es gibt hundert Plätze, aber keinen freien Platz.	cent und Singular nach zéro

Häufige Fehler

Die deutsche Reihenfolge übernehmen

• Falsch: deux-quarante für 42
• Richtig: quarante-deux
• Warum: Im Französischen kommt der Zehner zuerst. Die deutsche Form „zweiundvierzig“ darf nicht Wort für Wort übertragen werden.

Bei jeder Zahl mit 1 ein et einsetzen

• Falsch: quatre-vingt et un
• Richtig: quatre-vingt-un
• Warum: Et steht bei 21, 31, 41, 51, 61 und 71, aber nicht bei 81 oder 91.

Das Plural-s von 80 stehen lassen

• Falsch: quatre-vingts-deux livres
• Richtig: quatre-vingt-deux livres
• Warum: Nur das genaue Vielfache 80 hat vingts. Folgt ein weiterer Zahlteil, schreibt man vingt ohne -s.

71 nach dem Muster von 72 bilden

• Falsch: soixante-onze
• Richtig: soixante et onze
• Warum: 71 ist die besondere et-Form der Siebzigerreihe. Ab 72 folgt wieder das normale Muster: soixante-douze.

Vor femininen Nomen immer un verwenden

• Falsch: vingt et un personnes
• Richtig: vingt et une personnes
• Warum: Die letzte 1 stimmt im Geschlecht mit dem Nomen überein. Personne ist feminin, deshalb steht une.

Einen unbestimmten Artikel ergänzen

• Falsch: J’achète des trois pommes.
• Richtig: J’achète trois pommes.
• Warum: Die Zahl selbst bestimmt die genaue Menge. Deshalb braucht man hier keinen zusätzlichen unbestimmten Artikel.

Hinweise zum Gebrauch

Bei Telefonnummern werden Ziffern in Frankreich häufig als Zweiergruppen gelesen. Eine Nummer kann daher Gruppen wie zéro six, vingt-quatre oder quatre-vingt-treize enthalten. Einzelne Ziffern kommen ebenfalls vor, besonders wenn etwas zur Sicherheit wiederholt oder buchstabiert wird.

Bei Geldbeträgen steht das Zahlwort vor euro oder centime: vingt euros, quatre-vingt-dix centimes. In der Aussprache entsteht vor euros häufig eine Liaison, zum Beispiel bei deux euros oder dix euros. Das Währungssymbol steht in französischen Fließtexten normalerweise nach dem Betrag: 25 €.

Für Rechenaufgaben sind diese Wendungen nützlich:

• deux plus trois font cinq — zwei plus drei ist fünf
• dix moins quatre font six — zehn minus vier ist sechs
• quatre fois vingt font quatre-vingts — vier mal zwanzig ist achtzig

Über die Grundlagen hinaus

Die folgenden Einzelheiten musst du auf A1 noch nicht aktiv beherrschen. Sie helfen dir aber, unterschiedliche Texte und Sprachregionen besser zu verstehen.

Regionale Formen

In Belgien und in Teilen der Schweiz ist septante für 70 und nonante für 90 üblich. In der Schweiz hört man regional außerdem huitante für 80. Diese Formen sind korrekt und im jeweiligen Gebiet standardsprachlich; sie sind keine umgangssprachlichen Fehler. Das in Frankreich übliche System lautet dagegen soixante-dix, quatre-vingts und quatre-vingt-dix.

Zahl	Frankreich, weithin verstanden	Regionale Standardformen
70	soixante-dix	septante in Belgien und der Schweiz
80	quatre-vingts	huitante in Teilen der Schweiz
90	quatre-vingt-dix	nonante in Belgien und der Schweiz

Wenn du zunächst eine Variante aktiv lernen möchtest, ist die französische Form am breitesten in Lehrwerken vertreten. Die regionalen Formen solltest du aber erkennen können.

Zahlen als Nomen und in festen Bezeichnungen

Eine Zahl kann selbst wie ein Nomen gebraucht werden, etwa bei Buslinien, Schulnoten oder Spielernummern: Je prends le vingt-deux („Ich nehme die Linie 22“) oder Il porte le numéro dix („Er trägt die Nummer zehn“). Hier bezeichnet die Zahl nicht unmittelbar eine Menge, sondern dient als Name oder Kennzeichnung.

Bei Ordnungszahlen, also Formen wie „erste“ oder „achtzigste“, gelten teils andere Schreibregeln. So verliert quatre-vingts sein -s in quatre-vingtième („achtzigste/r“). Dieses Muster gehört zum nächsten Grammatikthema und sollte nicht mit der Grundzahl 80 verwechselt werden.

Übungstipps

1. Lerne in Blöcken statt als lange Liste. Übe zuerst 0–20, dann die Zehner 20–60 und zuletzt jeweils die Reihen 70–79 und 80–99. Sprich jede Zahl laut aus.
2. Rechne beim Hören kurz mit. Zerlege soixante-quinze in 60 + 15 und quatre-vingt-dix-neuf in 80 + 19. Mit zunehmender Übung wird aus dem Rechnen eine direkte Worterkennung.
3. Nutze persönliche Zahlen. Sage dein Alter, deine Hausnummer, typische Preise und vertraute Telefonnummern auf Französisch. Schreibe außerdem Zahlenpaare wie 42/quarante-deux auf, damit die französische Reihenfolge selbstverständlich wird.

Verwandte Themen

• Nächster Schritt: Ordnungszahlen — bildet Angaben wie „erste“, „zweite“ und „dritte“ aus den Grundzahlen.
• Anwendung: Uhrzeit und Datum — verwendet Zahlen für Uhrzeiten, Kalendertage und Datumsangaben.