Grammaire cantonais

En cantonais, le concept de les six tons (六聲調) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Le cantonais possède six tons distinctifs : haut plat (1), moyen montant (2), moyen plat (3), bas descendant (4), bas montant (5) et bas plat (6). Le ton peut changer entièrement le sens d’un mot. Les chiffres du jyutping indiquent le ton.

En cantonais, le concept de Romanisation jyutping (粵拼) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Le jyutping est le système standard de romanisation du cantonais. Il couvre les initiales (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, ng, h, gw, kw, w, z, c, s, j), les finales et les numéros de tons 1 à 6.

En cantonais, le concept de Salutations et expressions de base (基本問候語) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Ce point présente les salutations et formules de politesse essentielles du cantonais pour les interactions quotidiennes. Les salutations cantonaises diffèrent nettement de leurs équivalents mandarins.

En cantonais, les pronoms personnels (人稱代詞) sont un élément fondamental que vous rencontrez dès le niveau A1. Les formes de base sont : 我 ngo5 (je), 你 nei5 (tu/vous), 佢 keoi5 (il/elle), 我哋 ngo5 dei6 (nous), 你哋 nei5 dei6 (vous, pluriel), 佢哋 keoi5 dei6 (ils/elles). Le pluriel se forme en ajoutant 哋.

En cantonais, le concept de 係 (« être ») (動詞「係」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. La copule 係 hai6 (« être ») sert à l’identification, à l’équivalence et à la classification. Sa négation est 唔係 m4 hai6. Contrairement au mandarin 是, elle se prononce hai6.

En cantonais, le concept de 有 (« avoir / il y a ») (動詞「有」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Le verbe 有 jau5 signifie « avoir » et « il y a ». Sa négation est 冇 mou5 (et non 唔有). 有冇 jau5 mou5 est le schéma de question oui/non pour la possession.

En cantonais, le concept de la négation de base (基本否定) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Le cantonais utilise surtout deux mots de négation : 唔 m4 (négation générale devant les verbes et adjectifs) et 冇 mou5 (négation de 有, et aussi des actions accomplies). 未 mei6 sert à dire « pas encore » en niant l'accomplissement.

En cantonais, le concept de nombres et comptage (數字) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Nombres cardinaux de 0 à 100. Certaines prononciations cantonaises diffèrent du mandarin. 二 ji6 contraste avec la forme familière 兩 loeng5 pour « deux » devant les classificateurs.

En cantonais, les classificateurs de base (mots de mesure) (基本量詞) sont un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrez dès le niveau A1. Les classificateurs sont obligatoires entre les nombres ou démonstratifs et les noms. 個 go3 est le classificateur général le plus courant. On trouve aussi, par exemple, 隻 zek3 (animaux), 本 bun2 (livres), 枝 zi1 (objets longs et fins) et 架 gaa2 (véhicules).

En cantonais, le concept de Démonstratifs (指示詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les mots démonstratifs sont 呢 ni1 (« ceci / ce…-ci ») et 嗰 go2 (« cela / ce…-là »). Ils s’emploient avec des classificateurs, comme 呢個 ni1 go3 (« celui-ci ») et 嗰個 go2 go3 (« celui-là »), ainsi qu’avec 呢度 ni1 dou6 (« ici ») et 嗰度 go2 dou6 (« là-bas »).

En cantonais, le concept de adjectifs de base et 好 (基本形容詞同「好」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. En cantonais, les adjectifs peuvent fonctionner comme prédicats sans copule. L’intensificateur 好 hou2 (« très ») se place souvent devant les adjectifs. Adjectifs de base : 大/細, 多/少, 靚/醜, 快/慢.

En cantonais, le concept de Schémas de questions de base (基本疑問句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les questions oui/non se forment avec le schéma A-唔-A ou en ajoutant 呀 aa3. Les mots interrogatifs incluent 咩 me1 (« quoi »), 邊個 bin1 go3 (« qui »), 邊度 bin1 dou6 (« où »), 幾時 gei2 si4 (« quand ») et 點解 dim2 gaai2 (« pourquoi »).

En cantonais, le concept de 喺 (« à/dans/sur ») (介詞「喺」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. La préposition/verbe 喺 hai2 indique le lieu (« à/dans/sur »). On l’emploie sous la forme 喺 + lieu pour une position statique. Elle se combine avec 度 dou6 : 喺呢度 (ici), 喺嗰度 (là-bas).

En cantonais, le concept de expressions du temps (時間表達) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Mots temporels de base : 今日 gam1 jat6 (« aujourd’hui »), 聽日 ting1 jat6 (« demain »), 尋日 cam4 jat6 (« hier »). Pour l’heure, on utilise 點 dim2 (« heure ») et 個字 go3 zi6 (intervalles de 5 minutes).

En cantonais, le concept de les verbes de base et l'ordre des mots (基本動詞同語序) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Le cantonais suit généralement l'ordre des mots sujet-verbe-objet (SVO). Les verbes ne se conjuguent ni selon la personne, ni selon le nombre, ni selon le temps. Parmi les verbes très courants, on trouve 去 heoi3 (« aller »), 食 sik6 (« manger »), 飲 jam2 (« boire »), 睇 tai2 (« regarder ») et 聽 teng1 (« écouter »).

En cantonais, le concept de verbes modaux (情態動詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Verbes modaux courants placés avant le verbe principal : 可以 ho2 ji5 (« pouvoir »), 想 soeng2 (« vouloir »), 要 jiu3 (« devoir/falloir »), 識 sik1 (« savoir faire »), 鍾意 zung1 ji3 (« aimer »).

En cantonais, le concept de particule possessive 嘅 (嘅字結構) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. La particule 嘅 (ge3) marque la possession et sert aussi à relier un possesseur à un nom, un peu comme 的 en mandarin. Elle se place entre le possesseur et l’objet possédé : 我嘅書 (« mon livre »). Elle est souvent omise avec les liens familiaux proches.

En cantonais, le concept de conjonctions de base (基本連詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Mots de liaison essentiels : 同 tung4 (« et/avec »), 或者 waak6 ze2 (« ou »), 但係 daan6 hai6 (« mais »), 因為...所以 jan1 wai6...so2 ji5 (« parce que... donc »), 同埋 tung4 maai4 (« et aussi »).

En cantonais, le concept de les adverbes de base (基本副詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les adverbes courants se placent avant le verbe : 都 dou1 (« aussi / tous »), 就 zau6 (« alors / tout de suite »), 先 sin1 (« d'abord »), 再 zoi3 (« encore / ensuite »), 仲 zung6 (« encore / davantage ») et 已經 ji5 ging1 (« déjà »).

En cantonais, le concept de Mots de lieu et de direction (方位詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les mots de position suivent souvent 喺 : 上面 soeng6 min2 (« au-dessus »), 下面 haa6 min2 (« en dessous »), 入面 jap6 min2 (« à l’intérieur »), 外面 ngoi6 min2 (« à l’extérieur »), 前面 cin4 min2 (« devant »), 後面 hau6 min2 (« derrière ») et 隔籬 gaak3 lei4 (« à côté »).

En cantonais, le concept de pronoms indéfinis et 啲 (不定代詞同「啲」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Mots indéfinis : 啲 di1 (un peu/des), 乜嘢 mat1 je5 (quoi/quelque chose), 邊個 bin1 go3 (quelqu’un/qui), 冇人 mou5 jan4 (personne), 冇嘢 mou5 je5 (rien). 啲 marque aussi le pluriel : 啲人 (les gens).

En cantonais, le concept de expressions pour manger et commander (飲食同點餐) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Vocabulaire essentiel du restaurant et de l’alimentation. La culture culinaire cantonaise est centrale dans la vie sociale. Voici des expressions clés pour commander dans les cha chaan teng (茶餐廳) et les restaurants de dim sum.

En cantonais, le concept de termes de parenté (家庭稱謂) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les termes de parenté cantonais distinguent le côté paternel et le côté maternel. 爸爸 baa4 baa1 (papa), 媽媽 maa4 maa1 (maman), 哥哥 go4 go1 (grand frère), 姐姐 ze4 ze1 (grande sœur), 弟弟 dai6 dai2 (petit frère), 妹妹 mui6 mui2 (petite sœur).

En cantonais, le concept de Argent et achats (錢同購物) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Ce point couvre le vocabulaire de la monnaie et des transactions. À Hong Kong, 蚊 man1 s’emploie familièrement pour « dollar / 元 », 毫 hou4 signifie « dix cents », et les phrases utiles pour les achats incluent 幾錢 gei2 cin2 (« combien ? »), 平 peng4 (« bon marché ») et 貴 gwai3 (« cher »).

En cantonais, le concept de expressions météorologiques (天氣表達) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Vocabulaire et expressions de base sur la météo. Le climat subtropical de Hong Kong fait du temps un sujet fréquent. Mots clés : 落雨 lok6 jyu5 (pluie/pleuvoir), 出太陽 ceot1 taai3 joeng4 (ensoleillé), 凍 dung3 (froid), 熱 jit6 (chaud).

En cantonais, le concept de Jours, mois et dates (日期同星期) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Les jours de la semaine utilisent 禮拜 lai5 baai3 ou 星期 sing1 kei4 + nombre. Les mois se forment avec nombre + 月 jyut6, et les dates avec nombre + 號 hou6. En cantonais, 禮拜 est plus familier que 星期.

En cantonais, le concept de Transports et directions (交通同方向) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Ce point couvre le vocabulaire des transports à Hong Kong : 巴士 baa1 si2 (« bus »), 地鐵 dei6 tit3 (« MTR / métro »), 的士 dik1 si2 (« taxi ») et 船 syun4 (« ferry »). Il présente aussi des expressions de direction de base pour se déplacer en ville.

En cantonais, le concept de 到 comme complément verbal (arriver / atteindre) (動詞補語「到」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A1. Le complément de base 到 dou3 se place après des verbes de mouvement pour exprimer l'idée d'« arriver à » ou « atteindre ». 返到 faan1 dou3 signifie « rentrer / arriver de retour », 去到 heoi3 dou3 « arriver à », et 嚟到 lai4 dou3 « arriver ici ». C'est une base importante pour les compléments résultatifs vus plus tard.

En cantonais, le concept de l'action accomplie avec 咗 (完成體「咗」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Le marqueur aspectuel 咗 zo2, placé après le verbe, indique qu'une action est accomplie (aspect perfectif). Il ne correspond pas exactement à un passé : il marque l'achèvement quelle que soit la référence temporelle. Sa négation se fait avec 冇.

En cantonais, le marqueur aspectuel 緊 (gan2) sert à indiquer qu’une action est en train de se dérouler. C’est un point de niveau A2 très fréquent dans la langue parlée quotidienne.

En cantonais, le concept de l'aspect d'expérience avec 過 (經歷體「過」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Le marqueur aspectuel 過 gwo3, placé après le verbe, indique une expérience passée (« avoir déjà fait »). Il se nie avec 未…過 (« ne jamais avoir fait »). Il se distingue de 咗, qui marque plutôt l'accomplissement d'une action précise.

En cantonais, le concept de particules finales de base (基本語氣助詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Les particules finales expriment l’humeur, le ton et des nuances pragmatiques. Les plus courantes : 呀 aa3 (atténuation), 喇 laa3 (changement d’état), 㗎 gaa3 (affirmation/emphase), 嘅 ge3 (confirmation).

En cantonais, le concept de comparaison avec 過 et 比 (比較句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Deux schémas de comparaison : adjectif + 過 gwo3 + objet (« plus que ») est courant en cantonais familier ; le schéma avec 比 bei2 (A 比 B + adjectif) est plus formel. 最 zeoi3 sert aux superlatifs.

En cantonais, le concept de classificateurs étendus (進階量詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Classificateurs supplémentaires au-delà de 個 : 張 zoeng1 (objets plats), 間 gaan1 (pièces/boutiques), 杯 bui1 (tasses/verres), 碟 dip2 (assiettes de), 件 gin6 (vêtements/affaires), 對 deoi3 (paires), 條 tiu4 (objets longs ou en bande).

En cantonais, le concept de 俾 comme « donner » et marqueur passif (俾字句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. 俾 bei2 a plusieurs fonctions : verbe principal « donner », marqueur du passif (被 en chinois écrit) et construction causative. Au passif : sujet + 俾 + agent + verbe. Il porte souvent une connotation négative.

En cantonais, le concept de les compléments directionnels (趨向補語) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Ce sont des verbes directionnels ajoutés après le verbe principal pour indiquer la direction du mouvement : 嚟 lai4 (« venir vers le locuteur »), 去 heoi3 (« s'éloigner »), 上 soeng5 (« monter »), 落 lok6 (« descendre »), 入 jap6 (« entrer ») et 出 ceot1 (« sortir »).

En cantonais, le concept de les connecteurs temporels (時間連接詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Ces mots expriment les relations temporelles entre les événements : 嘅時候 ge3 si4 hau6 (« quand »), 之後 zi1 hau6 (« après »), 之前 zi1 cin4 (« avant »), 跟住 gan1 zyu6 (« ensuite ») et 一路 jat1 lou6 (« pendant que / en faisant »).

En cantonais, le concept de les expressions de quantité et de degré (數量同程度表達) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Ces mots expriment la quantité ou le degré : 好多 hou2 do1 (« beaucoup »), 好少 hou2 siu2 (« très peu »), 幾 gei2 (« assez / plusieurs »), 太 taai3 (« trop »), 夠 gau3 (« assez / suffisant ») et 差唔多 caa1 m4 do1 (« presque »).

En cantonais, l’usage de 自己 comme forme réfléchie et emphatique (反身詞「自己」) est un point fondamental que vous rencontrerez dès le niveau A2. 自己 (zi6 gei2) signifie « soi-même » et sert à exprimer l’action réfléchie ou à renforcer l’emphase. Il peut suivre un pronom, comme dans 我自己 (« moi-même »). On le retrouve aussi dans 自己嘅嘢 (« ses propres affaires ») et comme adverbe au sens de « tout seul / par soi-même ».

En cantonais, le concept de Adverbes de fréquence et de manière (頻率同方式副詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau A2. Les adverbes de fréquence incluent 成日 seng4 jat6 (« toujours / souvent »), 有時 jau5 si4 (« parfois »), 間中 gaan3 zung1 (« de temps en temps »), 好少 hou2 siu2 (« rarement ») et 從來 cung4 loi4 (« jamais »). Les adverbes de manière incluent 慢慢 maan6 maan2 (« lentement ») et 快快 faai3 faai3 (« rapidement »).

En cantonais, le concept de particules finales avancées (進階語氣助詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Particules plus nuancées : 囉 lo1 (« c’est évident »), 喎 wo3 (ouï-dire/surprise), 咩 me1 (rhétorique/incrédulité), 嘛 maa3 (« ça devrait être évident »), 啫 ze1 (« seulement »), 噃 bo3 (rappel).

En cantonais, le concept de les compléments résultatifs (結果補語) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Ce sont des compléments placés après le verbe pour indiquer le résultat d'une action : 到 dou2 (« parvenir à »), 完 jyun4 (« finir »), 好 hou2 (« bien / correctement »), 錯 co3 (« de manière erronée ») et 清楚 cing1 co2 (« clairement »).

En cantonais, le concept de Compléments potentiels (得/唔) (能力補語) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Verbe + 得 dak1 + complément signifie que le résultat peut être atteint ; verbe + 唔 m4 + complément signifie que le résultat ne peut pas être atteint. Le schéma oppose V-得-RC (« pouvoir ») à V-唔-RC (« ne pas pouvoir »).

En cantonais, le concept de Aspect tentatif avec 吓 (嘗試體「吓」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. La particule 吓 haa5 placée après un verbe indique « un peu » ou « essayer de faire ». Elle adoucit les demandes et les suggestions, et peut aussi exprimer une durée brève.

En cantonais, le concept de constructions à verbes en série (連動句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Deux verbes ou plus se suivent avec le même sujet, sans conjonction. Les schémas courants incluent « aller et faire », « prendre et utiliser » et les chaînes de cause à résultat.

En cantonais, le concept de Cantonais écrit et cantonais parlé (書面語同口語) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Le cantonais distingue nettement les registres écrit (書面語) et parlé (口語). La forme écrite suit le chinois écrit standard, tandis que la forme parlée utilise des caractères propres au cantonais ; il existe aussi des différences importantes de vocabulaire.

En cantonais, le concept de les phrases conditionnelles (條件句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Les structures conditionnelles principales sont 如果…就 jyu4 gwo2...zau6 (« si... alors ») et 除非…否則 ceoi4 fei1...fau2 zak1 (« à moins que... sinon »). À l'oral, 如果 est souvent raccourci en 話.

En cantonais, le concept de suffixe quantificateur 晒 (程度補語「晒」) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Le suffixe 晒 saai3 après un verbe signifie « tout/complètement » : il indique que l’action concerne l’ensemble. Il peut aussi intensifier les adjectifs. Il est très courant dans la langue familière.

En cantonais, le concept de propositions relatives avec 嘅 (關係子句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Les propositions relatives se forment en plaçant la proposition modificatrice avant le nom, reliée par 嘅 ge3. La structure est [proposition + 嘅 + nom], avec le nom noyau toujours à la fin.

En cantonais, les formes impératives et les demandes (祈使句同請求) constituent un point grammatical fondamental que vous rencontrerez dès le niveau B1. Les ordres et les requêtes se forment souvent avec le verbe directement, puis peuvent être adoucis avec 吓 (haa5) ou rendus plus polis avec 唔該 (m4 goi1). Pour un impératif négatif, on utilise 唔好 (m4 hou2) (« ne… pas »). L’idée d’urgence se marque souvent avec 快啲 (faai3 di1) (« plus vite »). Les schémas de politesse diffèrent de ceux du mandarin.

En cantonais, le concept de les propositions de but et de cause (目的同原因子句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Pour exprimer le but, on utilise notamment 為咗 wai6 zo2 (« afin de ») et 等 dang2 (« pour que »). Pour la cause, on trouve 因為…所以 jan1 wai6...so2 ji5 (« parce que... donc ») et 既然 gei3 jin4 (« puisque / étant donné que »).

En cantonais, le concept de les propositions temporelles (時間子句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. Les propositions temporelles plus complexes utilisent par exemple 一…就 jat1...zau6 (« dès que »), 嘅時候 ge3 si4 hau6 (« quand »), 直到 zik6 dou3 (« jusqu'à ») et 自從 zi6 cung4 (« depuis que »). Elles servent à relier des événements dans le temps.

En cantonais, le concept de 都 as Universal Quantifier and Concessive (副詞「都」嘅多種用法) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B1. 都 dou1 possède plusieurs fonctions avancées au-delà de «aussi» : quantificateur universel (tout le monde/tout), concessif (quand même/malgré tout) et usage emphatique dans les questions. La position et le contexte déterminent le sens.

En cantonais, le concept de les expressions idiomatiques cantonaises (廣東話慣用語) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Cet article présente des expressions idiomatiques et familières propres au cantonais, qui n'existent pas telles quelles en mandarin. Beaucoup viennent de l'opéra cantonais, de la culture de rue et de l'histoire locale.

En cantonais, le concept de combinaisons aspectuelles complexes (複合體貌組合) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Combinaison de plusieurs marqueurs d’aspect et compléments dans un même groupe verbal. Schémas comme V-完-咗, V-緊-嘅-時候, V-得-到-嘅. L’essentiel est de comprendre l’ordre et l’interaction de ces marqueurs.

En cantonais, le concept de constructions passives et de disposition (被動同處置句式) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Passif complet avec 俾/被 et construction de disposition avec 將 zoeng1 (formel) ou les schémas 攞…去/嚟. En cantonais, le passif porte souvent une connotation négative. La disposition place l’objet avant le verbe.

En cantonais, le concept de le discours rapporté (間接引述) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Le discours rapporté sert à transmettre ce que quelqu'un a dit avec 話 waa6 (« dire »). Le discours direct emploie 話 + les paroles citées, tandis que le discours indirect peut modifier les pronoms mais pas le temps, car le cantonais ne conjugue pas les verbes selon le temps.

En cantonais, le concept de structure thème-commentaire (主題評論結構) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Le cantonais privilégie fortement cette structure, où le thème est placé en tête pour créer une mise en relief. Le thème correspond à ce dont on parle dans la phrase, sans être forcément le sujet grammatical.

En cantonais, le concept de Constructions à double objet et datives (雙賓語結構) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Certains verbes prennent deux objets, indirect puis direct, comme 俾 bei2 (« donner »), 教 gaau3 (« enseigner ») et 問 man6 (« demander »). L’ordre courant est V + objet indirect + objet direct, ou V + objet direct + 俾 + objet indirect.

En cantonais, le concept de Propositions concessives et contrastives (讓步同對比子句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Les schémas concessifs incluent 雖然…但係 seoi1 jin4...daan6 hai6 (« bien que… mais »), 就算…都 zau6 syun3...dou1 (« même si… quand même ») et 無論…都 mou4 leon6...dou1 (« peu importe… toujours »).

En cantonais, le concept de Schémas emphatiques et intensificateurs (強調同加強語氣) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Les structures d’emphase incluent 連…都 lin4...dou1 (« même »), 點都 dim2 dou1 (« quoi qu’il arrive »), 真係 zan1 hai6 (« vraiment »), la réduplication pour intensifier (大大個 daai6 daai6 go3), ainsi que des schémas rhétoriques.

En cantonais, le concept de Référence indéfinie et générique (泛指同不定指稱) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Les schémas de référence générique et indéfinie utilisent notamment les noms nus pour parler en général, 人哋 jan4 dei6 pour « les gens / on », 有人 jau5 jan4 pour « quelqu’un », 每 mui5 pour « chaque », et 任何 jam6 ho4 pour « n’importe quel ».

En cantonais, le concept de adverbes de degré avancés (進階程度副詞) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau B2. Expressions nuancées du degré : 幾咁 gei2 gam3 (si/combien), 咁 gam3 (si/à ce point), 特別 dak6 bit6 (particulièrement), 極 gik6 (extrêmement), 簡直 gaan2 zik6 (tout simplement/absolument), 相當 soeng1 dong1 (assez).

En cantonais, les constructions causatives (使役結構) sont un point clé de grammaire que l'on rencontre au niveau B2. Elles servent à exprimer la causalité avec des marqueurs comme 令 ling6 (formel : « causer / faire »), 搞到 gaau2 dou3 (familier : « finir par provoquer ») et 俾 bei2 (« laisser / permettre »). Le schéma « causeur + personne affectée + verbe » indique ce qui est provoqué.

En cantonais, le concept de l'empilement et les combinaisons de particules (語氣詞疊加) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Plusieurs particules finales peuvent s'empiler pour créer des nuances pragmatiques superposées. L'ordre compte : les particules de temps ou d'aspect viennent d'abord, puis les particules de modalité. Par exemple : 喇噃, 㗎喎, 嘅啫.

En cantonais, le concept de les expressions classiques et littéraires (文言同書面表達) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Il s'agit d'expressions issues du chinois classique conservées en cantonais et utilisées différemment du mandarin. On y trouve aussi du cantonais écrit formel, le registre des médias et des chengyu (成語) à quatre caractères souvent employés à l'oral.

En cantonais, le concept de constructions de focalisation et clivées (焦點同分裂句) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Stratégies avancées de focalisation : construction clivée 係…嘅 pour mettre en relief des éléments précis, focalisation contrastive avec 至 zi3 (« seulement alors ») et 先至 sin1 zi3 (« seulement quand/alors »).

En cantonais, le concept de Argot et cantonais d’Internet (俚語同網絡用語) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Ce point traite de l’argot cantonais contemporain issu de la culture Internet, des réseaux sociaux et du parler des jeunes. Il inclut des usages créatifs des caractères, des emprunts et des expressions codées propres à la culture numérique hongkongaise.

En cantonais, le concept des structures de complément avancées (進階補語結構) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Il combine des compléments de degré, d'étendue et de description : la structure descriptive avec 得 dak1 (V得+description), les compléments d'étendue avec 到 (V到+résultat) et des compléments de manière plus soutenus.

En cantonais, le registre oral formel (正式口語粵語) est surtout utilisé dans les présentations, les discours, les interventions publiques et certains contextes académiques. Au niveau C1, ce point est important parce qu’il permet de parler avec précision sans basculer dans un style entièrement écrit.

En cantonais, le concept de Règles de changement de ton (tons modifiés) (變調規則) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. Les changements de ton systématiques en cantonais, appelés pinjam (« ton modifié »), utilisent souvent le ton montant haut pour marquer des nuances sémantiques comme le diminutif ou la familiarité. Certains changements indiquent aussi une lecture familière plutôt que littéraire, par exemple 女 neoi5 → neoi2.

En cantonais, le concept de schémas de code-mixing anglais (英粵混用模式) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C1. À Hong Kong, le code-mixing anglais-cantonais est systématique : noms anglais avec verbes cantonais, verbes anglais avec marqueurs aspectuels cantonais, et composés hybrides. Son usage varie selon le niveau d’études et le contexte social.

Le registre médiatique en cantonais (新聞傳媒語體) correspond au style utilisé dans les journaux télévisés, les annonces officielles et les reportages. À ce niveau C1, il est essentiel pour comprendre le cantonais de l’actualité, qui n’est pas identique à la conversation quotidienne.

En cantonais, le concept de les stratégies pragmatiques avancées (進階語用策略) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Ces stratégies conversationnelles avancées incluent l'atténuation, la préservation de la face, les refus indirects, l'usage stratégique des particules pour nuancer la politesse, ainsi que le mélange avec l'anglais dans le cantonais de Hong Kong.

En cantonais, le concept de les variations régionales et générationnelles (地域同年代差異) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Le cantonais varie entre Hong Kong, Guangzhou et les communautés d'outre-mer. On observe aussi des différences générationnelles dans le vocabulaire, certaines fusions tonales et l'influence croissante du mandarin chez les plus jeunes.

En cantonais, le registre formel et bureaucratique (正式同官方語體) correspond à un style de langue très soutenu, utilisé dans l'administration, le droit, les annonces officielles et certains contextes professionnels. On le rencontre surtout à un niveau avancé (C2), quand vous commencez à lire des textes institutionnels et à analyser des formulations très codifiées.

En cantonais, le concept de opéra cantonais et expressions culturelles (粵劇同文化表達) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Expressions issues de l’opéra cantonais (粵劇), de la culture traditionnelle et du mah-jong. Beaucoup de tournures familières viennent de contextes théâtraux, ludiques et historiques propres à la culture cantonaise.

En cantonais, le concept de l'humour et les jeux de mots cantonais (廣東話幽默同語言遊戲) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. L'humour cantonais repose beaucoup sur les jeux de mots tonals (諧音), les blagues entre homophones et les références culturelles. Les quasi-homophones avec des tons différents sont au cœur de la comédie cantonais et de l'esprit du quotidien.

En cantonais, le concept de Dialectal Phonology and Sound Changes (方言音韻同語音變化) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Comprendre les changements sonores en cours dans le cantonais moderne : fusion n/l, disparition de l’initiale ng-, fusion de certains tons chez les jeunes locuteurs et distinction entre « prononciation relâchée » (懶音) et formes plus conservatrices.

En cantonais, le concept de couches historiques de la langue (語言歷史層次) est un élément fondamental de la grammaire que vous rencontrerez dès le niveau C2. Le cantonais conserve des traits du chinois ancien perdus en mandarin : tons entrants (入聲, finales -p, -t, -k), vocabulaire classique et distinctions phonologiques du chinois médiéval. Comprendre ces liens rapproche le cantonais des textes classiques.