De conditionalis in het Portugees
Condicional
Dit artikel maakt deel uit van de grammaticaboom voor Portugees op Settemila Lingue.
Overzicht
De conditionalis (condicional of futuro do pretérito) drukt uit wat zou gebeuren onder bepaalde omstandigheden, beleefd verzoeken en hypothetische situaties. Het equivalent in het Nederlands is "zou/zouden". De conditionalis wordt gevormd op basis van de infinitief, net als de toekomende tijd, maar met andere uitgangen.
In de omgangstaal wordt de conditionalis in Brazilië vaak vervangen door de imperfeito van ir (ia) of gewoon door de imperfeito, maar de conditionalis is de correcte, formele vorm.
Hoe het werkt
Uitgangen (toevoegen aan de infinitief):
| Persoon | Uitgang | Voorbeeld (falar) |
|---|---|---|
| eu | -ia | falaria |
| tu | -ias | falarias |
| ele/você | -ia | falaria |
| nós | -íamos | falaríamos |
| vós | -íeis | falaríeis |
| eles/vocês | -iam | falariam |
Dezelfde onregelmatige stammen als de toekomende tijd:
- fazer → far-: faria
- dizer → dir-: diria
- trazer → trar-: traria
Gebruik:
- Hypothetisch: Com mais dinheiro, viajaria mais. (Met meer geld zou ik meer reizen.)
- Beleefd verzoek: Poderia ajudar-me? (Zou u mij kunnen helpen?)
- Indirect verleden: Disse que viria. (Hij zei dat hij zou komen.)
Voorbeelden in context
| Portugees | Nederlands | Opmerking |
|---|---|---|
| Viajaria pelo mundo. | Ik zou de wereld rondreizen. | hypothetisch |
| Poderia repetir? | Zou u kunnen herhalen? | beleefd verzoek |
| Ele disse que viria. | Hij zei dat hij zou komen. | indirect |
| Faria isso por ti. | Ik zou dat voor jou doen. | hypothetisch |
| O que farias nessa situação? | Wat zou jij in die situatie doen? | vraag |
| Seria perfeito. | Het zou perfect zijn. | ser |
| Não faria isso. | Ik zou dat niet doen. | ontkenning |
| Gostaria de um café. | Ik zou graag een koffie willen. | beleefd |
Veelgemaakte fouten
Conditionalis vs imperfeito in Brazilië
- In het Braziliaans Portugees is falaria formeel; informeel zeg je ia falar of falava.
- Wees je bewust van dit register-verschil.
Accentuering vergeten
- Fout: falarıamos
- Correct: falaríamos (accent op de í)
Oefentips
- Oefen beleefd verzoeken: Poderia..., Gostaria de...
- Maak hypothetische zinnen: Se tivesse dinheiro, ...
- Vertel indirect wat iemand zei: Ela disse que...
Verwante concepten
- Vereiste: Gewone toekomende tijd — dezelfde stam
- Volgende stappen: Conditionele zinnen (se-zinnen) — de conditionalis in se-zinnen
- Volgende stappen: Samengestelde conditionalis — perfectum van de conditionalis
Over dit concept
Conditional formed with infinitive + imperfect endings of haver (-ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam). Same irregular stems as future. Used for polite requests, hypotheticals.
In Settemila Lingue genereert dit concept een oefendeck van ~40 kaarten op niveau B1.
Voorbeelden
Vereiste kennis
Gewone toekomende tijd in het PortugeesB1Concepten die hierop voortbouwen
Meer B1-concepten
Dit concept in andere talen
Vergelijk in alle talen
Probeer Settemila Lingue gratis — geen creditcard, geen verplichtingen. Maak een gratis account aan wanneer je klaar bent om te oefenen met spaced repetition.
Gratis beginnen