Порядкові числівники в італійській мові

Огляд

Порядкові числівники (numeri ordinali) потрібні, щоб вказати місце в послідовності: перший, другий, третій і так далі. В італійській мові вони зустрічаються на кожному кроці: поверхи будинків, століття, імена королів і пап, рецепти, інструкції. Це тема рівня A1, і варто опанувати її якомога раніше -- вона постійно з'являється у повсякденному мовленні.

Головне, що потрібно запам'ятати: перші десять порядкових числівників (від primo до decimo) мають особливі форми і вчаться напам'ять. Починаючи з одинадцятого, числівники утворюються за простим правилом -- до кількісного числівника додається суфікс -esimo. І, на відміну від кількісних числівників, порядкові поводяться як прикметники: вони узгоджуються в роді та числі з іменником, до якого відносяться.

Як це працює

Порядкові числівники від 1-го до 10-го

Ці форми потрібно вивчити напам'ять:

Число	Чоловічий рід (одн.)	Жіночий рід (одн.)	Чоловічий рід (мн.)	Жіночий рід (мн.)
1-й	primo	prima	primi	prime
2-й	secondo	seconda	secondi	seconde
3-й	terzo	terza	terzi	terze
4-й	quarto	quarta	quarti	quarte
5-й	quinto	quinta	quinti	quinte
6-й	sesto	sesta	sesti	seste
7-й	settimo	settima	settimi	settime
8-й	ottavo	ottava	ottavi	ottave
9-й	nono	nona	noni	none
10-й	decimo	decima	decimi	decime

Утворення порядкових числівників від 11-го і далі

Починаючи з 11-го, діє просте правило:

1. Візьміть кількісний числівник.
2. Приберіть останню голосну.
3. Додайте суфікс -esimo (чол. рід одн.).

Кількісний	Без останньої голосної	Порядковий
undici (11)	undic-	undicesimo
dodici (12)	dodic-	dodicesimo
venti (20)	vent-	ventesimo
trenta (30)	trent-	trentesimo
cento (100)	cent-	centesimo

Виняток: якщо кількісний числівник закінчується на -tré, голосна зберігається: ventitré → ventitreesimo (23-й).

Узгодження в роді та числі

Порядкові числівники узгоджуються з іменником так само, як прикметники:

	Однина	Множина
Чоловічий рід	-o (ventesimo)	-i (ventesimi)
Жіночий рід	-a (ventesima)	-e (ventesime)

Приклади: il terzo capitolo (третій розділ), la terza lezione (третій урок), i primi giorni (перші дні), le prime settimane (перші тижні).

Артикль

Порядкові числівники зазвичай вживаються з означеним артиклем: il primo, la seconda, i terzi, le quarte.

Приклади в контексті

Італійська	Переклад	Примітка
È la prima volta che vado in Italia.	Це перший раз, коли я їду до Італії.	Жіночий рід: volta
Abito al secondo piano.	Я живу на другому поверсі.	Чоловічий рід: piano
Prendi la terza strada a destra.	Поверни на третю вулицю праворуч.	Жіночий рід: strada
Il quarto capitolo è molto interessante.	Четвертий розділ дуже цікавий.	Чоловічий рід: capitolo
È il quinto giorno di pioggia.	Це п'ятий день дощу.	Чоловічий рід: giorno
La sesta domanda è difficile.	Шосте питання складне.	Жіночий рід: domanda
Siamo al settimo cielo!	Ми на сьомому небі!	Сталий вираз
L'ottava meraviglia del mondo.	Восьме чудо світу.	Жіночий рід: meraviglia
I primi giorni sono sempre i più difficili.	Перші дні завжди найважчі.	Мн. чол. рід
Viviamo nel ventunesimo secolo.	Ми живемо у двадцять першому столітті.	Складний порядковий
Ha vinto il terzo premio.	Він виграв третій приз.	Чоловічий рід: premio
Le prime settimane di lavoro sono intense.	Перші тижні роботи насичені.	Мн. жін. рід

Типові помилки

Помилка 1: забувають узгоджувати порядковий числівник з іменником

	Приклад
Неправильно	la primo volta
Правильно	la prima volta
Чому	Volta -- іменник жіночого роду, тому потрібна форма prima, а не primo.

Помилка 2: використовують кількісний числівник замість порядкового

	Приклад
Неправильно	il piano due (у значенні «другий поверх»)
Правильно	il secondo piano
Чому	Для позначення місця в послідовності використовується порядковий числівник. Виняток -- імена монархів і пап після імені: Luigi XIV (читається quattordicesimo).

Помилка 3: неправильно утворюють числівники від 11 і далі

	Приклад
Неправильно	dodicimo, undecimo
Правильно	dodicesimo, undicesimo
Чому	Суфікс -esimo додається до основи кількісного числівника без останньої голосної: dodici → dodic- + -esimo = dodicesimo.

Помилка 4: забувають артикль перед порядковим числівником

	Приклад
Неправильно	Abito a secondo piano.
Правильно	Abito al secondo piano.
Чому	Порядкові числівники майже завжди вживаються з означеним артиклем.

Поради для практики

• Рахуйте по порядку в повсякденних ситуаціях. Піднімаючись сходами, називайте поверхи: primo piano, secondo piano, terzo piano. Перераховуючи пункти списку або кроки рецепту, використовуйте порядкові числівники. Це допоможе формам від primo до decimo стати автоматичними.

• Звертайте увагу на рід. Щоразу, коли використовуєте порядковий числівник, подумки перевіряйте рід іменника. Запитайте себе: piano -- чоловічий рід, отже secondo; volta -- жіночий рід, отже prima. З часом це стане звичкою.

• Тренуйтеся на століттях і датах. Спробуйте називати століття італійською: il ventunesimo secolo (XXI століття), il ventesimo secolo (XX століття). Це чудова практика для складних порядкових числівників.

Пов'язані теми

• Основа: Кількісні числівники -- знання кількісних числівників необхідне для утворення порядкових від 11-го і далі
• Далі: Час і дати -- порядкові числівники використовуються в датах і при позначенні століть