Утворення множини в італійській мові

Огляд

Утворення множини — одна з перших і найважливіших тем італійської граматики на рівні A1. На відміну від української мови, де множина утворюється за допомогою різних закінчень і може включати чергування в основі, в італійській система простіша: закінчення однини замінюється іншим закінченням залежно від роду та типу слова.

Основне правило: іменники чоловічого роду на -o отримують закінчення -i у множині, а іменники жіночого роду на -a — закінчення -e. Наприклад, libro (книга) стає libri, а casa (дім) — case. Проте є особливі правила для слів на -e, а також для деяких закінчень на кшталт -ca, -ga, -co, -go, які потребують додавання літери h для збереження твердого звука.

Для україномовних корисно знати, що італійська множина ніколи не змінює наголос і не спричиняє чергувань приголосних у корені, як це буває в українській (друг — друзі). Головне — запам'ятати правила заміни закінчень і кілька неправильних форм.

Як це працює

Основні правила

Однина (закінчення)	Множина (закінчення)	Рід	Приклад
-o	-i	Чоловічий	libro → libri (книга → книги)
-a	-e	Жіночий	casa → case (дім → доми)
-e	-i	Чол. або жін.	ristorante → ristoranti (ресторан → ресторани)

Особливі закінчення

Однина	Множина	Правило	Приклад
-ca	-che	Додається h для збереження звука [к]	amica → amiche (подруга → подруги)
-ga	-ghe	Додається h для збереження звука [г]	collega → colleghe (колега-ж. → колеги-ж.)
-co	-chi або -ci	-chi при наголосі на передостанньому складі; -ci часто при наголосі на третьому від кінця	fuoco → fuochi (вогонь → вогні); amico → amici (друг → друзі)
-go	-ghi або -gi	Частіше -ghi; -gi в деяких словах	lago → laghi (озеро → озера); asparago → asparagi (спаржа)
-io (ненаголошене i)	-i	Одне i	figlio → figli (син → сини)
-ìo (наголошене i)	-ìi	Два i	zio → zii (дядько → дядьки)

Незмінювані іменники

Деякі іменники не змінюють форму в множині:

Тип	Приклад
Слова з наголосом на останньому складі	la città → le città (місто → міста)
Односкладові слова	il re → i re (король → королі)
Скорочені слова	la foto → le foto (фотографія → фотографії)
Слова іноземного походження	il bar → i bar (бар → бари)

Неправильні форми

Однина	Множина	Переклад
l'uomo	gli uomini	чоловік → чоловіки
la mano	le mani	рука → руки
il dito	le dita	палець → пальці
il braccio	le braccia	рука (від плеча) → руки
l'uovo	le uova	яйце → яйця

Приклади в контексті

Італійська	Українська	Примітка
Ho comprato due libri.	Я купив дві книги.	-o → -i (стандартне правило)
Le case sono grandi.	Доми великі.	-a → -e (стандартне правило)
I ristoranti sono chiusi.	Ресторани зачинені.	-e → -i
Le mie amiche sono simpatiche.	Мої подруги милі.	-ca → -che (збереження [к])
Ci sono molti laghi in Italia.	В Італії багато озер.	-go → -ghi
I suoi amici sono italiani.	Його друзі — італійці.	-co → -ci (виняток)
Ho tre figli.	У мене троє синів.	-io → -i (ненаголошене i)
I miei zii vivono a Roma.	Мої дядьки живуть у Римі.	-ìo → -ìi (наголошене i)
Le città italiane sono belle.	Італійські міста гарні.	Незмінюване (наголос на кінці)
Gli uomini lavorano.	Чоловіки працюють.	Неправильна форма
Le uova sono fresche.	Яйця свіжі.	Неправильна форма (зміна роду)
Ho comprato due bar nuovi.	Я купив два нових бари.	Незмінюване (іноземне слово)
Le mani sono pulite.	Руки чисті.	Неправильна форма

Типові помилки

Додавання закінчення -s за аналогією з іншими мовами

• Неправильно: due libros, tre casas
• Правильно: due libri, tre case
• Чому: В італійській немає закінчення -s для множини. Множина утворюється лише заміною голосного закінчення.

Забути літеру h у словах на -ca/-ga

• Неправильно: le amice, le collegae
• Правильно: le amiche, le colleghe
• Чому: Літера h зберігає твердий звук [к] і [г]. Без неї вимова зміниться: amice звучало б як [амічє], а не [аміке].

Плутанина з -co → -chi/-ci

• Неправильно: gli amichi (замість gli amici)
• Правильно: gli amici, але i fuochi
• Чому: Для слів на -co немає єдиного правила. Слово amico — виняток (amici), тоді як більшість слів із наголосом на передостанньому складі дають -chi. Потрібно запам'ятовувати найчастотніші слова.

Зміна незмінюваних слів

• Неправильно: le cittàe, i bare, le fote
• Правильно: le città, i bar, le foto
• Чому: Слова з наголосом на останньому складі, односкладові, скорочені та іноземні не змінюються в множині. Змінюється лише артикль.

Неправильні форми зі звичайними закінченнями

• Неправильно: gli uomi, i diti, i bracci
• Правильно: gli uomini, le dita, le braccia
• Чому: Ці слова — неправильні. Деякі з них (dito, braccio, uovo) навіть змінюють рід у множині (чоловічий → жіночий). Їх потрібно вивчати окремо.

Поради для практики

1. Групуйте слова за типом закінчення. Створіть списки: звичайні на -o, на -a, на -e, слова на -ca/-ga, незмінювані та неправильні. Працюйте з кожною групою окремо, поки правила не закріпляться. Використовуйте набір із 40 карток для цієї теми.

2. Практикуйте парами «однина — множина». Вимовляйте та пишіть пари: il libro — i libri, la casa — le case, l'uomo — gli uomini. Звертайте увагу на те, як змінюється артикль разом з іменником — це допоможе засвоїти обидва елементи одночасно.

3. Читайте вголос і звертайте увагу на вимову. Вимова слів на кшталт amiche [аміке] та amici [амічі] допомагає запам'ятати, коли потрібна літера h. Якщо слово звучить правильно, найімовірніше, і написання вірне.

Пов'язані теми

• Рід іменників — розуміння роду необхідне для правильного утворення множини