Порядкові числівники в іспанській мові

Огляд

Порядкові числівники позначають порядок або місце в послідовності. В іспанській мові на рівні A1 необхідно знати числівники від першого до десятого: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo. Ці слова вживаються щодня — для позначення поверхів, місць у рейтингах, черговості подій.

Важлива особливість іспанських порядкових числівників — вони узгоджуються в роді і числі з тим іменником, до якого відносяться. Тобто кожне з них має форми чоловічого і жіночого роду, однини і множини: primero/primera/primeros/primeras. Це суттєво відрізняється від українських числівників.

Окрема особливість стосується слів primero і tercero: перед іменником чоловічого роду однини вони скорочуються, втрачаючи кінцеве -o. Тому кажуть «el primer día» (а не «el primero día») і «el tercer piso» (а не «el tercero piso»). З іменниками жіночого роду і в інших позиціях повні форми зберігаються.

Як це працює

Порядкові числівники 1-10:

Число	Чол.р. одн.	Жін.р. одн.	Чол.р. мн.	Жін.р. мн.
1-й	primero (primer)	primera	primeros	primeras
2-й	segundo	segunda	segundos	segundas
3-й	tercero (tercer)	tercera	terceros	terceras
4-й	cuarto	cuarta	cuartos	cuartas
5-й	quinto	quinta	quintos	quintas
6-й	sexto	sexta	sextos	sextas
7-й	séptimo	séptima	séptimos	séptimas
8-й	octavo	octava	octavos	octavas
9-й	noveno	novena	novenos	novenas
10-й	décimo	décima	décimos	décimas

Скорочення primero/tercero перед іменником:

Повна форма	Скорочена форма	Вживання
el primero día	el primer día	перед чол.р. одн.
el tercero piso	el tercer piso	перед чол.р. одн.
la primera vez	без змін	перед жін.р.
los primeros días	без змін	множина

Приклади в контексті

Іспанська	Українська	Примітка
la primera vez	вперше / перший раз	primera = жін.р.
el segundo piso	другий поверх	segundo = чол.р.
el tercer día	третій день	tercer = скорочення
los primeros días	перші дні	primeros = мн.
la tercera puerta	третя двері	tercera = жін.р.
el quinto aniversario	п'ята річниця	quinto = чол.р.
Vivo en el cuarto piso.	Я живу на четвертому поверсі.	cuarto piso
Es la primera vez que vengo.	Це перший раз, коли я тут.	primera vez
Llegué en segundo lugar.	Я прийшов другим.	segundo lugar
El décimo capítulo	Десятий розділ	décimo
Es mi séptimo año aquí.	Це мій сьомий рік тут.	séptimo
las primeras páginas	перші сторінки	primeras = жін.р. мн.

Типові помилки

Неправильно: el primero día Правильно: el primer día Чому: Перед іменником чоловічого роду в однині primero скорочується до primer. Повна форма «primero» вживається після іменника або самостійно: «Llegó el primero» (Він прийшов першим).

---

Неправильно: el tercero piso Правильно: el tercer piso Чому: Аналогічно з tercero: перед чоловічим іменником в однині — tercer. «El tercer piso» = «третій поверх».

---

Неправильно: la primer vez Правильно: la primera vez Чому: Скорочення primer використовується лише перед іменниками чоловічого роду. Перед жіночим родом завжди вживається повна форма primera.

---

Неправильно: el segundo lugar segundos Правильно: los segundos lugares Чому: Порядкові числівники узгоджуються в числі. При множині іменника числівник теж стає множинним: segundos.

---

Неправильно: Vivo en el tres piso Правильно: Vivo en el tercer piso Чому: Для позначення поверхів у будівлях в іспанській вживаються порядкові, а не кількісні числівники — «tercer piso», а не «tres piso».

Поради для практики

1. Запам'ятайте скорочення primer і tercer як окремі слова — вони зустрічаються надзвичайно часто в поєднаннях primer piso, primer día, tercer lugar.
2. Тренуйтеся на реальних контекстах: поверхи в будівлях, місця в змаганнях, пункти в списках — де ви регулярно стикаєтеся з порядком.
3. Практикуйте узгодження за родом: primera vez (перший раз), segundo piso (другий поверх), tercera puerta (треті двері), cuarto capítulo (четвертий розділ).

Пов'язані теми

• Кількісні числівники — числа uno, dos, tres...
• Час і дати — дати та їх вираження числами