Кількісні числівники в іспанській мові

Огляд

Числа — один із перших розділів, який вивчають на рівні A1. Кількісні числівники іспанської мови від 0 до 100 мають кілька важливих особливостей, які відрізняють їх від числівників в українській мові. Знання цих особливостей допоможе уникнути поширених помилок і швидко досягти впевненості в усному та письмовому рахунку.

Перша особливість стосується числа uno: воно скорочується до un перед іменниками чоловічого роду і змінюється на una перед іменниками жіночого роду. Наприклад: un libro (одна книга, чол.р.), una casa (один будинок, жін.р.). Ця узгодженість є важливою і стосується також складних числівників на -uno: veintiún años, treinta y un días.

Друга особливість: числа від 16 до 29 пишуться одним словом: dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós тощо. Числа від 31 і далі пишуться окремими словами через y: treinta y uno, cuarenta y dos тощо.

Як це працює

Числа від 0 до 20:

Число	Іспанська	Число	Іспанська
0	cero	11	once
1	uno/un/una	12	doce
2	dos	13	trece
3	tres	14	catorce
4	cuatro	15	quince
5	cinco	16	dieciséis
6	seis	17	diecisiete
7	siete	18	dieciocho
8	ocho	19	diecinueve
9	nueve	20	veinte
10	diez

Числа від 21 до 100:

Число	Іспанська	Число	Іспанська
21	veintiuno	60	sesenta
22	veintidós	70	setenta
23	veintitrés	80	ochenta
30	treinta	90	noventa
31	treinta y uno	100	cien
40	cuarenta	101+	ciento...
50	cincuenta

Особливе вживання cien/ciento:

Форма	Вживання	Приклад
cien	перед іменником або самостійно	cien personas, cien
ciento	у складних числах 101-199	ciento cinco

Приклади в контексті

Іспанська	Українська	Примітка
uno, dos, tres	один, два, три	базові числа
veintiuno	двадцять один	одне слово
treinta y dos	тридцять два	два слова через y
cien euros	сто євро	cien перед іменником
Tengo veinte años.	Мені двадцять років.	вік
Son las dos.	Зараз друга година.	час
Vivo en el piso tres.	Я живу на третьому поверсі.	порядковий вжиток
Hay cuarenta estudiantes.	Тут сорок студентів.	кількість
Un café, por favor.	Одну каву, будь ласка.	un перед чол.р.
Una mesa para dos.	Столик на двох.	una перед жін.р.
Tiene cincuenta y cinco años.	Їй/йому п'ятдесят п'ять років.	складне число
Ciento veinte páginas	сто двадцять сторінок	ciento у складному

Типові помилки

Неправильно: Uno libro Правильно: Un libro Чому: Перед іменником чоловічого роду число uno скорочується до un. Форма uno вживається лише самостійно (без іменника): «Quiero uno» (Я хочу один).

---

Неправильно: Veinte y uno Правильно: Veintiuno Чому: Числа від 21 до 29 пишуться одним словом: veintiuno, veintidós, veintitrés... Роздільне написання «veinte y uno» застаріле і некоректне.

---

Неправильно: Ciento personas Правильно: Cien personas Чому: Перед іменником або прикметником число 100 завжди має форму cien. Форма ciento вживається лише в числах 101-199: ciento uno, ciento cincuenta.

---

Неправильно: Tengo trenta años Правильно: Tengo treinta años Чому: Правильна форма числа 30 — treinta, а не «trenta». Це поширена помилка під впливом інших романських мов.

---

Неправильно: Diez y seis Правильно: Dieciséis Чому: Числа від 16 до 19 пишуться одним словом і мають особливі форми: dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve.

Поради для практики

1. Рахуйте предмети навколо вас іспанською щодня: книги, кроки, машини за вікном — це найнатуральніший спосіб автоматизувати числа.
2. Тренуйтеся давати свій вік, номер телефону й адресу іспанською — це практично і одразу мотивує.
3. Зверніть особливу увагу на числа 16-29 (одне слово) vs 31+ (через y) — ця різниця є найчастішим джерелом орфографічних помилок.

Пов'язані теми

• Порядкові числівники — перший, другий, третій...
• Час і дати — вживання чисел у часі і датах