Кількісні числівники в італійській мові

Огляд

Кількісні числівники (numeri cardinali) -- це одна з перших тем, яку ви опануєте в італійській мові. Вони потрібні скрізь: у магазині, в кафе, коли ви обмінюєтеся номерами телефонів, говорите про вік або ціни. Гарна новина -- італійські числа будуються дуже логічно.

Від 0 до 20 числа потрібно просто запам'ятати. Починаючи з 21 числа утворюються за простою схемою: назва десятка + назва одиниці. Є лише кілька нюансів: слово uno змінює форму залежно від роду, а перед uno та otto десяток втрачає останню голосну. Опанувавши ці правила, ви легко зможете назвати будь-яке число до 100.

Як це працює

Числа від 0 до 20

Ці числа потрібно вивчити напам'ять -- вони не підпорядковуються єдиній моделі:

Число	Італійська	Число	Італійська
0	zero	11	undici
1	uno	12	dodici
2	due	13	tredici
3	tre	14	quattordici
4	quattro	15	quindici
5	cinque	16	sedici
6	sei	17	diciassette
7	sette	18	diciotto
8	otto	19	diciannove
9	nove	20	venti
10	dieci

Десятки від 20 до 100

Число	Італійська
20	venti
30	trenta
40	quaranta
50	cinquanta
60	sessanta
70	settanta
80	ottanta
90	novanta
100	cento

Правила утворення складених чисел

1. Основне правило: десяток + одиниця пишуться разом: trenta + due = trentadue (32).
2. Перед uno та otto остання голосна десятка відкидається: venti + uno = ventuno (21), quaranta + otto = quarantotto (48).
3. Tre з наголосом: коли tre стоїть наприкінці складеного числа, воно отримує наголос: ventitré (23), trentatré (33).

Рід числівника uno

Uno -- єдиний числівник, який змінюється за родом:

Форма	Використання	Приклад
un	перед іменником чоловічого роду	un libro (одна книга)
una	перед іменником жіночого роду	una casa (один будинок)
uno	при лічбі або без іменника	uno, due, tre...

Це правило поширюється і на складені числа: ventun libri (21 книга), ventuna case (21 будинок).

Приклади в контексті

Італійська	Переклад	Примітка
Ho venticinque anni.	Мені двадцять п'ять років.	Вік
Un caffè, per favore.	Одну каву, будь ласка.	Замовлення в кафе
Sono le tre.	Зараз третя година.	Час
Costa quarantacinque euro.	Це коштує сорок п'ять євро.	Ціна
Ci sono trentuno giorni a marzo.	У березні тридцять один день.	Календар
Il mio numero è zero sei, ventotto, cinquantadue.	Мій номер 06-28-52.	Номер телефону
Vorrei due biglietti, per favore.	Я хотів би два квитки, будь ласка.	Покупка
Abbiamo ottantasette studenti.	У нас вісімдесят сім студентів.	Кількість
La risposta è sessantuno.	Відповідь -- шістдесят один.	Математика
Mancano diciannove minuti.	Залишилося дев'ятнадцять хвилин.	Час

Типові помилки

Помилка 1: забувають відкидати голосну перед uno та otto

	Приклад
Неправильно	ventiuno, quarantaotto
Правильно	ventuno, quarantotto
Чому	Перед uno та otto остання голосна десятка зникає задля милозвучності.

Помилка 2: не ставлять наголос на tré у складених числах

	Приклад
Неправильно	ventitre, trentatre
Правильно	ventitré, trentatré
Чому	Коли tre стоїть наприкінці складеного числа, воно пишеться з наголосом: tré.

Помилка 3: використовують uno замість un/una перед іменником

	Приклад
Неправильно	uno libro, uno casa
Правильно	un libro, una casa
Чому	Перед іменниками uno набуває форми un (чол. р.) або una (жін. р.). Форма uno вживається лише при лічбі.

Помилка 4: пишуть складені числа окремо

	Приклад
Неправильно	trenta due, quaranta cinque
Правильно	trentadue, quarantacinque
Чому	Складені числівники в італійській завжди пишуться разом.

Поради для практики

• Лічіть італійською у повсякденному житті. Піднімаєтеся сходами -- лічіть сходинки. Стоїте в черзі -- лічіть людей. Бачите номери будинків -- промовляйте їх італійською. Чим частіше ви використовуєте числа, тим швидше вони стануть автоматичними.

• Тренуйтеся з цінами та датами. Відкрийте будь-який італійський сайт магазину і читайте ціни вголос. Називайте італійською дати народження друзів і рідних. Це допоможе закріпити і прості, і складені числа.

• Вивчайте числа групами. Спочатку опануйте 0-10, потім 11-20, далі десятки. Не намагайтеся запам'ятати все одразу -- рухайтеся від простого до складного.

Пов'язані теми

• Порядкові числівники -- primo, secondo, terzo...
• Час і дати -- використання чисел для позначення часу та дат