Порядкові числівники у французькій мові

Огляд

Порядкові числівники вказують на порядок або місце у послідовності: перший, другий, третій і так далі. У французькій мові вони утворюються за простим правилом рівня A1: до кількісного числівника додають суфікс -ième. Як і прикметники, порядкові числівники узгоджуються з іменником у роді й числі.

Виняток — premier/première (перший/перша), яке має власну форму і не утворюється від un за загальним правилом. Саме ця форма вживається найчастіше — у назвах вулиць, дат, рейтингів, поверхів. Решта числівників утворюються регулярно, хоча є кілька дрібних орфографічних особливостей.

Порядкові числівники потрібні для розмов про поверхи будинку, позиції в черзі чи списку, дати (перше число місяця), а також для вираження пошани чи порядку.

Як це працює

Утворення порядкових числівників:

Кількісний числівник + -ième (якщо закінчується на -е — прибрати е перед суфіксом):

Кількісний	Порядковий	Примітка
un/une	premier / première	виняток!
deux	deuxième
trois	troisième
quatre	quatrième	кінцеве -е прибирається
cinq	cinquième	вставка u після q
six	sixième
sept	septième
huit	huitième
neuf	neuvième	f → v
dix	dixième
vingt	vingtième
cent	centième

Особливості:

• cinq → cinquième (додається u)
• neuf → neuvième (f → v)
• Числівники, що закінчуються на -е: прибирають -е перед -ième: quatre → quatrième, onze → onzième

Узгодження:

Форма	Умова	Приклад
premier	чоловічий рід, однина	le premier jour
première	жіночий рід, однина	la première fois
premiers	чоловічий рід, множина	les premiers jours
premières	жіночий рід, множина	les premières semaines
deuxième (та інші)	без змін для ч./ж. роду	le deuxième étage / la deuxième rue

Примітка: від deuxième далі форма однакова для обох родів. У множині додається -s: les deuxièmes, les troisièmes.

Приклади в контексті

Французька	Українська	Примітка
la première fois	перший раз	жіночий рід
le deuxième étage	другий поверх	чоловічий рід
la troisième rue à gauche	третя вулиця ліворуч	вказівки
les premiers jours	перші дні	множина
le cinquième appartement	п'ята квартира	cinquième
le neuvième arrondissement	дев'ятий округ	neuvième
C'est ma première visite à Paris.	Це мій перший візит до Парижа.
Il habite au troisième étage.	Він живе на третьому поверсі.
Je suis arrivé(e) deuxième.	Я прийшов/прийшла другим/другою.	самостійне вживання
le vingtième siècle	двадцяте століття

Типові помилки

Вживання premier замість deuxième і далі

• Неправильно: le premier, le second, le troisième... — плутати second і deuxième
• Правильно: Second і deuxième обидва означають «другий», але second зазвичай вживається, коли є лише два елементи (другий з двох). Deuxième — коли елементів більше.
• Чому: Це не помилка, а стилістична різниця, яку варто знати.

Забуття прибрати -е перед -ième

• Неправильно: quatreième
• Правильно: quatrième
• Чому: Якщо число закінчується на -е, ця буква прибирається перед суфіксом -ième.

Неузгодження premier/première

• Неправильно: la premier fois
• Правильно: la première fois
• Чому: Premier має жіночу форму première, яка узгоджується з іменником жіночого роду.

Поради для практики

1. Вивчи premier/première окремо — це найпоширеніший порядковий числівник і єдиний із двома формами.
2. Практикуй поверхи та назви вулиць: au deuxième étage, la troisième rue.
3. Запиши neuvième і cinquième як виключення — зверни увагу на зміни у написанні.

Пов'язані теми

• Попередня тема: Кількісні числівники — від яких утворюються порядкові