Aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden in het Frans

Overzicht

Aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden (adjectifs démonstratifs) wijzen op een specifiek persoon of ding. Ze komen overeen met "deze", "dit" en "die/dat" in het Nederlands. In het Frans zijn er vier vormen: ce (mannelijk enkelvoud), cet (mannelijk enkelvoud vóór klinker/stomme h), cette (vrouwelijk enkelvoud) en ces (meervoud).

Anders dan in het Nederlands maakt het Frans in de aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden geen onderscheid tussen "dichtbij" en "verder weg". Als je dat onderscheid wilt aangeven, voeg je -ci (hier, dichtbij) of -là (daar, verder weg) toe na het zelfstandig naamwoord: ce livre-ci (dit boek hier), ce livre-là (dat boek daar).

Hoe het werkt

Geslacht/Getal	Vorm	Voorbeeld	Vertaling
Mannelijk enkelvoud	ce	ce livre	dit/dat boek
Mannelijk enk. + klinker/h	cet	cet hôtel	dit/dat hotel
Vrouwelijk enkelvoud	cette	cette maison	dit/dat huis
Meervoud	ces	ces enfants	deze/die kinderen

Onderscheid dichtbij/ver weg:

Voorbeeld	Vertaling
ce livre-ci	dit boek (hier, dichtbij)
ce livre-là	dat boek (daar, verder weg)
cette voiture-ci	deze auto
ces maisons-là	die huizen

Voorbeelden in context

Frans	Nederlands	Opmerking
Ce livre est intéressant.	Dit/dat boek is interessant.	mannelijk enkelvoud
Cet homme est sympa.	Deze/die man is aardig.	cet vóór klinker
Cette maison est grande.	Dit/dat huis is groot.	vrouwelijk enkelvoud
Ces enfants jouent bien.	Deze/die kinderen spelen goed.	meervoud
J'aime ce film.	Ik hou van deze film.	mannelijk enkelvoud
Cet hôtel est cher.	Dit hotel is duur.	cet vóór stomme h
Cette robe est belle.	Dit/dat kleed is mooi.	vrouwelijk
Ces fleurs sont jolies.	Deze bloemen zijn mooi.	meervoud
Prends ce livre-ci.	Neem dit boek (hier).	-ci dichtbij
Je préfère cette maison-là.	Ik verkies dat huis.	-là verder weg

Veelgemaakte fouten

Ce gebruiken vóór klinker

• Fout: ce homme, ce hôtel
• Correct: cet homme, cet hôtel
• Waarom: Vóór een klinker of stomme h gebruik je cet in het mannelijk enkelvoud.

Het verschil tussen ce/cet/cette vergeten

• Fout: cette livre
• Correct: ce livre
• Waarom: Ce is voor mannelijk enkelvoud, cette voor vrouwelijk enkelvoud.

Oefentips

1. Wijs op dingen om je heen en benoem ze: ce stylo, cette table, ces livres, cet écran.
2. Oefen het onderscheid met -ci en -là: houd twee objecten naast elkaar en beschrijf ze.
3. Let speciaal op cet vóór klinker en stomme h — dit wordt vaak vergeten.

Verwante concepten

• Vereiste: Geslacht van zelfstandige naamwoorden — bepaalt welke vorm je gebruikt
• Volgende stappen: Regelmatige bijvoeglijke naamwoorden — overeenkomst met het naamwoord