Pretérito indefinido in het Spaans

Overzicht

De pretérito indefinido is de verleden tijd die je gebruikt voor voltooide handelingen op een specifiek moment in het verleden. Het is de verleden tijd die je het meest nodig hebt voor het vertellen van verhalen en beschrijven van afgeronde gebeurtenissen.

Denk aan de Nederlandse verleden tijd: "ik werkte", "ik at", "ik ging". In het Spaans heeft de pretérito indefinido twee sets regelmatige uitgangen: één voor -ar-werkwoorden en één voor -er en -ir-werkwoorden.

Hoe het werkt

Regelmatige uitgangen

Persoon	-ar (hablar)	-er/-ir (comer/vivir)
yo	hablé	comí
tú	hablaste	comiste
él/ella	habló	comió
nosotros	hablamos	comimos
vosotros	hablasteis	comisteis
ellos	hablaron	comieron

Let op de accenten bij yo en él/ella: hablé, habló, comí, comió.

Signaalwoorden voor de pretérito indefinido

Spaans	Nederlands
ayer	gisteren
el año pasado	vorig jaar
la semana pasada	vorige week
hace + tijd	... geleden
en 2010	in 2010
de repente	plotseling
entonces	toen
una vez	een keer

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Ayer hablé con María.	Gisteren sprak ik met María.	-ar, voltooide handeling
Comimos en un restaurante.	We aten in een restaurant.	-er, voltooide handeling
¿Dónde viviste de niño?	Waar woonde jij als kind?	-ir, vraag
Llegaron tarde.	Ze kwamen laat aan.	-ar meervoud
Bebí mucha agua.	Ik dronk veel water.	-er, enkelvoud
Hablaste muy bien.	Jij sprak heel goed.	-ar, 2e persoon
¿Estudiaste ayer?	Heb jij gisteren gestudeerd?	vraag
No trabajé el sábado.	Ik werkte niet op zaterdag.	ontkenning

Veelgemaakte fouten

Accenten vergeten

• Fout: Hable (yo), Hablo (él)
• Correct: Hablé (yo), Habló (él)
• Waarom: Zonder accent kan de tekst worden gelezen als de tegenwoordige tijd.

nosotros voor -ar gelijkstellen aan tegenwoordige tijd

• Fout: Verleden tijd: hablamos vs. tegenwoordige tijd: hablamos
• Correct: Voor -ar-werkwoorden zijn de nosotros-vormen in tegenwoordige en verleden tijd identiek. Context bepaalt de tijdsvorm.

-ar-uitgangen gebruiken voor -er/-ir

• Fout: Comé / Comaste
• Correct: Comí / Comiste
• Waarom: -er en -ir-werkwoorden hebben hun eigen uitgangen.

Oefentips

• Vertel je gisteren. Beschrijf wat je gisteren deed met de pretérito indefinido.
• Oefen de accenten. Schrijf yo- en él/ella-vormen altijd met accent.
• Leer de signaalwoorden. Signaalwoorden helpen je herinneren welke tijdsvorm je nodig hebt.

Verwante concepten

• Vereiste: Regelmatige werkwoorden op -ar — basiswerkwoordsvervoeging
• Volgende stappen: Onregelmatige werkwoorden in de pretérito indefinido — fui, estuve, tuve...
• Volgende stappen: Imperfecto — de andere verleden tijdsvorm
• Volgende stappen: Pretérito indefinido versus imperfecto — wanneer welke tijdsvorm