Voltooid toekomende tijd in het Spaans

Overzicht

De voltooid toekomende tijd (futuro perfecto) beschrijft handelingen die zullen zijn voltooid vóór een bepaald toekomstig moment. Het wordt ook gebruikt voor vermoedingen over het heden of het verleden.

Het wordt gevormd met de toekomende tijd van haber (habré, habrás...) + het voltooid deelwoord.

Hoe het werkt

Vorming

Persoon	haber (toekomende tijd)	+ deelwoord
yo	habré	habré comido
tú	habrás	habrás llegado
él/ella	habrá	habrá visto
nosotros	habremos	habremos terminado
vosotros	habréis	habréis hecho
ellos	habrán	habrán salido

Gebruikssituaties

Gebruik	Voorbeeld	Vertaling
Voltooid vóór toekomstig moment	Para el viernes, habré terminado.	Tegen vrijdag zal ik klaar zijn.
Vermoeden over het heden	¿Dónde está María? Habrá llegado ya.	Waar is María? Ze zal wel zijn aangekomen.
Vermoeden over het verleden	Habrán salido hace una hora.	Ze zullen een uur geleden zijn vertrokken.

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Para mañana, habremos terminado.	Tegen morgen zullen we klaar zijn.	toekomstige voltooiing
¿Habrá llegado el paquete?	Zou het pakket al zijn aangekomen?	vermoeden heden
Para cuando llegues, ya me habré ido.	Tegen de tijd dat je aankomt, zal ik al weg zijn.	toekomstige voltooiing
Habrán cancelado el vuelo.	Ze zullen de vlucht hebben geannuleerd.	vermoeden verleden
Para el lunes, lo habré enviado.	Tegen maandag zal ik het hebben gestuurd.	deadline toekomst
Ya habrás visto que no es fácil.	Je zult wel hebben gezien dat het niet makkelijk is.	vermoeden

Veelgemaakte fouten

Onregelmatige stammen van toekomende tijd vergeten

• Fout: Habere hecho = niet correct
• Correct: Habré hecho
• Waarom: habré is de toekomende tijd van haber, met de onregelmatige stam habr-.

Oefentips

• Oefen met deadlines. Para el lunes/mañana/el viernes, habré... — concrete, nuttige zinnen.
• Gebruik voor gissingen. ¿Dónde estará? Habrá... — spreektaalgebruik voor vermoedingen.
• Combineer met cuando. Cuando llegues, ya habré... — toekomstplanning.

Verwante concepten

• Vereiste: Enkelvoudige toekomende tijd — habré is hierop gebaseerd
• Vereiste: Pretérito perfecto — de tegenwoordige tegenhanger