Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Arabisch

Kurz gesagt

Die arabischen Wochentage haben normalerweise den bestimmten Artikel الـ: الأحد، الاثنين، الثلاثاء und so weiter. Bei den Monaten begegnen dir je nach Region zwei verbreitete Reihen, etwa يناير und كانون الثاني für Januar. Jahreszeiten stehen nach في („im“) meist bestimmt: في الصيف („im Sommer“).

Überblick

Wochentage, Monate und Jahreszeiten gehören zum Grundwortschatz auf Niveau A1. Du brauchst sie, um Termine zu vereinbaren, Öffnungszeiten zu verstehen, über Geburtstage oder Reisen zu sprechen und einfache Fragen wie „Welcher Tag ist heute?“ zu beantworten. Anders als im Deutschen werden arabische Wörter nicht großgeschrieben; die arabische Schrift kennt keine Groß- und Kleinschreibung.

Eine Besonderheit ist die regionale Vielfalt bei Monatsnamen. In Ägypten und vielen Golfstaaten hört und liest man beispielsweise يناير für Januar. In der Levante und im Irak ist dafür كانون الثاني üblich. Beide Reihen bezeichnen dieselben Monate des gregorianischen Kalenders. Es gibt also nicht eine „richtige“ und eine „falsche“ Form, sondern regionale Standards.

Für den Anfang reicht es, die sieben Wochentage, eine Monatsreihe und die vier Jahreszeiten aktiv zu lernen. Die zweite Monatsreihe solltest du zumindest wiedererkennen. Umschrift dient in diesem Artikel nur als Aussprachehilfe; entscheidend ist die arabische Schreibweise.

So funktioniert es

Die sieben Wochentage

Das arabische Wort für „Tag“ ist يوم (yaum), „Woche“ heißt أسبوع (usbūʿ). Ein einzelner Wochentag kann allein stehen oder nach يوم erscheinen: الاثنين und يوم الاثنين bedeuten beide „Montag“. Die längere Form hebt ausdrücklich den Tag hervor.

Arabisch	Aussprachehilfe	Deutsch	Hinweis
الأحد	al-aḥad	Sonntag	beginnt mit الـ
الاثنين	al-iṯnain	Montag	auch يوم الاثنين
الثلاثاء	aṯ-ṯulāṯāʾ	Dienstag	ل des Artikels wird nicht hörbar gesprochen
الأربعاء	al-arbiʿāʾ	Mittwoch	auf die mittleren Konsonanten achten
الخميس	al-ḫamīs	Donnerstag	خ ist ein rauer Kehllaut
الجمعة	al-ǧumʿa	Freitag	enthält ع, einen arabischen Kehllaut
السبت	as-sabt	Samstag	ل des Artikels wird an س angeglichen

Bei الثلاثاء und السبت siehst du الـ, hörst aber statt al- einen verdoppelten Anfangskonsonanten: aṯ-ṯ... beziehungsweise as-s.... Das ist die Aussprache mit einem sogenannten Sonnenbuchstaben (einem Buchstaben, an den sich das l des Artikels angleicht). Die Schreibweise bleibt unverändert.

Für einfache Aussagen brauchst du im Arabischen kein Wort für „ist“ im Präsens:

• اليوم الأحد. — Heute ist Sonntag.
• غدًا الاثنين. — Morgen ist Montag.
• أمس كان السبت. — Gestern war Samstag. Hier erscheint كان („war“), weil der Satz in der Vergangenheit steht.

Für „am“ oder „an einem Wochentag“ ist في („in, an“) eine sichere Anfängerform: في يوم الجمعة („am Freitag“). Auch der bloße Wochentag ist in Zeitangaben häufig: الاثنين („am Montag“), besonders in Kalendern, Fahrplänen und knappen Antworten.

Zwei verbreitete Reihen von Monatsnamen

„Monat“ heißt شهر (šahr), der Plural „Monate“ lautet أشهر (ašhur) oder شهور (šuhūr). Die folgende Gegenüberstellung zeigt die in Ägypten und vielen Golfstaaten verbreiteten internationalen Formen sowie die in der Levante und im Irak gebräuchliche Reihe.

Deutsch	Ägypten und viele Golfstaaten	Levante und Irak
Januar	يناير	كانون الثاني
Februar	فبراير	شباط
März	مارس	آذار
April	أبريل	نيسان
Mai	مايو	أيار
Juni	يونيو	حزيران
Juli	يوليو	تموز
August	أغسطس	آب
September	سبتمبر	أيلول
Oktober	أكتوبر	تشرين الأول
November	نوفمبر	تشرين الثاني
Dezember	ديسمبر	كانون الأول

Die Wörter الأول und الثاني bedeuten hier „der erste“ und „der zweite“: تشرين الأول ist also der erste Tischrin, تشرين الثاني der zweite. Dasselbe Muster erscheint bei كانون الأول und كانون الثاني. Lerne diese Ausdrücke jeweils als feste Einheit, damit Januar nicht mit Dezember und Oktober nicht mit November verwechselt wird.

Die Monatsnamen stehen gewöhnlich ohne الـ:

• في يناير — im Januar
• في شهر يناير — im Monat Januar
• في كانون الثاني — im Januar

Nordafrika besitzt weitere regionale Formen. In Algerien und Tunesien sind etwa جانفي („Januar“), فيفري („Februar“) und أفريل („April“) verbreitet; in Marokko begegnen dir unter anderem يوليوز („Juli“), غشت („August“) und دجنبر („Dezember“). Wenn du vor allem mit Menschen aus einer bestimmten Region sprichst, übernimm am besten deren Monatsreihe. In überregionalen Texten hilft es, mehrere Varianten passiv zu verstehen.

Die vier Jahreszeiten

„Jahreszeit“ heißt فصل (faṣl), der Plural lautet فصول (fuṣūl). Als Bezeichnungen der Jahreszeiten erscheinen die Wörter häufig mit dem bestimmten Artikel الـ. Das ähnelt Wendungen wie „im Sommer“ im Deutschen, nur dass der bestimmte Artikel im Arabischen sichtbar am Wort hängt.

Arabisch	Aussprachehilfe	Deutsch	Typische Zeitangabe
الربيع	ar-rabīʿ	der Frühling	في الربيع — im Frühling
الصيف	aṣ-ṣaif	der Sommer	في الصيف — im Sommer
الخريف	al-ḫarīf	der Herbst	في الخريف — im Herbst
الشتاء	aš-šitāʾ	der Winter	في الشتاء — im Winter

Auch hier wirkt die Angleichung des Artikels: الربيع wird ar-rabīʿ, الصيف wird aṣ-ṣaif und الشتاء wird aš-šitāʾ ausgesprochen.

Von Montag bis Freitag, jeden Sonntag, nächsten Monat

Einige kleine Wörter machen aus den Namen brauchbare Zeitangaben:

Arabischer Ausdruck	Deutsch	Aufbau
من الاثنين إلى الجمعة	von Montag bis Freitag	من ... إلى ... = von ... bis ...
كل يوم أحد	jeden Sonntag	كل = jeder/jede/jedes
هذا الأسبوع	diese Woche	هذا = dieser
الأسبوع القادم	nächste Woche	wörtlich „die kommende Woche“
الشهر الماضي	letzten Monat	wörtlich „der vergangene Monat“
في بداية الصيف	zu Beginn des Sommers	بداية = Beginn
في نهاية العام	am Ende des Jahres	نهاية = Ende

Das Adjektiv (Eigenschaftswort) steht im Arabischen normalerweise nach dem Nomen (Hauptwort): الأسبوع القادم heißt wörtlich „die Woche, die kommende“. Das ist für Deutschsprachige zunächst ungewohnt, weil „nächste Woche“ die umgekehrte Reihenfolge hat.

Ein einfaches Datum nennen

In Kalendern ist eine knappe Form wie ٥ مايو ٢٠٢٦ („5. Mai 2026“) üblich. Ausgeschrieben kann man sagen:

في الخامس من مايو — am fünften Mai

الخامس ist eine Ordnungszahl, also eine Zahl wie „erste“, „zweite“ oder „fünfte“, die einen Platz in einer Reihenfolge angibt. من verbindet den Tag mit dem Monat. Für A1 genügt es, Datumsangaben zunächst als feste Muster zu erkennen; die vollständige Bildung der Ordnungszahlen kann später folgen.

Beispiele im Zusammenhang

Arabisch	Aussprachehilfe	Deutsch	Hinweis
اليوم الاثنين.	al-yaum al-iṯnain	Heute ist Montag.	Nominalsatz ohne „ist“
غدًا يوم الثلاثاء.	ġadan yaum aṯ-ṯulāṯāʾ	Morgen ist Dienstag.	يوم kann ergänzt werden
أعمل من الأحد إلى الخميس.	aʿmal min al-aḥad ilā al-ḫamīs	Ich arbeite von Sonntag bis Donnerstag.	Zeitraum mit من ... إلى
لا أعمل يوم الجمعة.	lā aʿmal yaum al-ǧumʿa	Ich arbeite am Freitag nicht.	Zeitangabe mit يوم
نلتقي يوم السبت.	naltaqī yaum as-sabt	Wir treffen uns am Samstag.	alltägliche Verabredung
عيد ميلادي في يناير.	ʿīd mīlādī fī yanāyir	Mein Geburtstag ist im Januar.	internationale Monatsform
عيد ميلادي في كانون الثاني.	ʿīd mīlādī fī kānūn aṯ-ṯānī	Mein Geburtstag ist im Januar.	levantinisch-irakische Monatsform
نسافر في أغسطس.	nusāfir fī aġusṭus	Wir reisen im August.	في vor dem Monat
تبدأ الدراسة في سبتمبر.	tabdaʾ ad-dirāsa fī sibtambir	Der Unterricht beginnt im September.	Monatsname ohne Artikel
الموعد في الخامس من مايو.	al-mauʿid fī al-ḫāmis min māyū	Der Termin ist am fünften Mai.	ausgeschriebenes Datum
في الصيف الجو حار.	fī aṣ-ṣaif al-ǧau ḥārr	Im Sommer ist das Wetter heiß.	Jahreszeit mit Artikel
في الشتاء الجو بارد.	fī aš-šitāʾ al-ǧau bārid	Im Winter ist das Wetter kalt.	Gegensatz zu الصيف
تتفتح الأزهار في الربيع.	tatafattaḥ al-azhār fī ar-rabīʿ	Im Frühling blühen die Blumen.	Jahreszeit am Satzende
أحب الخريف.	uḥibb al-ḫarīf	Ich mag den Herbst.	direktes Objekt (das, worauf sich die Handlung richtet)

Häufige Fehler

1. Den Artikel beim bestimmten Wochentag weglassen

• Falsch für „am Montag“: يوم اثنين
• Richtig: يوم الاثنين
• Warum: Die üblichen Namen der Wochentage werden mit الـ gelernt. Präge dir daher nicht nur اثنين, sondern die vollständige Form الاثنين ein. Die unbestimmte Verbindung يوم اثنين kann in einem fortgeschritteneren Zusammenhang „an einem Montag“ bedeuten, ist also nicht grundsätzlich ausgeschlossen.

2. Vor Monaten automatisch einen Artikel setzen

• Falsch: في اليناير
• Richtig: في يناير
• Warum: Die gebräuchlichen internationalen Monatsnamen stehen normalerweise ohne الـ. Die deutsche Gewohnheit „im = in dem“ darf hier nicht wörtlich übertragen werden.

3. Bei Jahreszeiten den Artikel vergessen

• Unüblich in der gemeinten allgemeinen Aussage: في صيف الجو حار
• Richtig: في الصيف الجو حار.
• Warum: Wenn allgemein vom Sommer als Jahreszeit die Rede ist, steht الصيف bestimmt. Eine unbestimmte Form kann in anderen Zusammenhängen „in einem Sommer“ bedeuten, ist aber nicht das A1-Grundmuster.

4. Regionale Monatsnamen für verschiedene Monate halten

• Falsch: يناير und كانون الثاني als zwei aufeinanderfolgende Monate lernen
• Richtig: يناير = كانون الثاني = Januar
• Warum: Es sind regionale Bezeichnungen für denselben gregorianischen Monat. Entscheide dich beim aktiven Lernen für eine Reihe und ordne die andere als Synonyme zu.

5. Deutsche Wortstellung bei „nächste Woche“ übernehmen

• Falsch: القادم الأسبوع
• Richtig: الأسبوع القادم
• Warum: Das beschreibende Adjektiv folgt im Arabischen dem Nomen: zuerst الأسبوع („die Woche“), danach القادم („kommend“).

6. Geschriebenen und gesprochenen Artikel verwechseln

• Falsch ausgesprochen: al-ṣaif für الصيف
• Richtig ausgesprochen: aṣ-ṣaif
• Warum: Vor einem Sonnenbuchstaben wird das l von الـ an den folgenden Laut angeglichen. In der Schrift bleibt der Artikel trotzdem erhalten.

Hinweise zum Gebrauch

Standardarabisch wird in Nachrichten, offiziellen Texten, Unterricht und vielen geschriebenen Kalendern verwendet. Im Alltag sprechen Menschen jedoch regionale arabische Varietäten. Die Wochentage bleiben meist gut erkennbar, auch wenn ihre Aussprache regional anders klingt. Bei Monatsnamen ist der regionale Unterschied deutlicher und auch in formellen Texten sichtbar.

Welche Tage als Wochenende gelten, hängt vom Land und vom jeweiligen Arbeits- oder Schulbereich ab. Aus der Bedeutung von الجمعة („Freitag“) allein solltest du deshalb keinen vollständigen Wochenplan ableiten. Für konkrete Öffnungszeiten sind Wendungen mit من ... إلى ... besonders nützlich.

Die Umschrift arabischer Monatsnamen schwankt in deutschen Texten, weil arabische Laute auf verschiedene Weise wiedergegeben werden können. أغسطس kann beispielsweise in lateinischer Schrift unterschiedlich erscheinen. Orientiere dich beim Lernen an der arabischen Form, nicht an nur einer lateinischen Schreibweise.

Über die Grundlagen hinaus

Diesen Abschnitt musst du auf A1 noch nicht aktiv beherrschen. Er hilft dir aber, Kalender, Einladungen und Texte aus verschiedenen Regionen besser einzuordnen.

Gregorianischer und islamischer Kalender

Die oben aufgeführten zwölf Monate gehören zum gregorianischen Sonnenkalender. Daneben ist der islamische Hidschra-Kalender gebräuchlich: التقويم الهجري. Er richtet sich nach Mondmonaten und ist kürzer als das Sonnenjahr. Deshalb wandern Monate wie رمضان („Ramadan“) im Lauf der Jahre durch die Jahreszeiten. رمضان ist also nicht dauerhaft ein Sommer- oder Wintermonat.

Bei einem missverständlichen Datum können Zusätze Klarheit schaffen:

• ميلادي — gregorianisch
• هجري — nach der Hidschra-Zeitrechnung

Formelle Endungen und Alltagssprache

In vollständig vokalisiertem, besonders sorgfältigem Standardarabisch können Wortendungen grammatische Kasus anzeigen. Ein Kasus ist eine Form, die zeigt, welche Aufgabe ein Wort im Satz hat. Nach في wäre etwa eine Genitivendung zu erwarten. In gewöhnlichen unvokalisierten Texten werden diese kurzen Endvokale nicht geschrieben, und in der Alltagssprache werden sie meist nicht gesprochen. Als Anfänger kannst du deshalb sicher mit den hier gezeigten unvokalisierten Formen arbeiten.

Jahreszeiten sind regional nicht überall gleich erlebt

Die vier Wörter الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء entsprechen den üblichen vier Jahreszeiten. Klima und alltägliche Einteilung unterscheiden sich jedoch stark zwischen arabischen Regionen. In Wetterberichten können außerdem Begriffe wie موسم الأمطار („Regenzeit“) wichtiger sein. Das ändert die Wortbedeutungen nicht, wohl aber, wie häufig Menschen über einzelne Jahreszeiten sprechen.

Übungstipps

1. Lerne in zwei Richtungen. Decke in der Wochentagstabelle abwechselnd die deutsche und die arabische Spalte ab. Sage danach sieben einfache Sätze nach dem Muster اليوم ....
2. Wähle zunächst eine Monatsreihe. Schreibe persönliche Daten wie Geburtstag, Reise und Kursbeginn mit في + Monatsname auf. Ergänze daneben jeweils die regionale Entsprechung, zum Beispiel يناير / كانون الثاني.
3. Verbinde Wörter mit deinem Kalender. Formuliere jeden Morgen ein Mini-Datum und einen Wettersatz: اليوم الثلاثاء und في الشتاء الجو بارد. So lernst du Namen und Satzmuster gemeinsam statt als isolierte Liste.

Verwandte Themen

• Voraussetzung: Keine — Wochentage, Monate und Jahreszeiten können als eigenständiger A1-Wortschatz gelernt werden.
• Sinnvolle Fortsetzung: Zahlen, Ordnungszahlen, Uhrzeit und Datumsangaben vertiefen die hier eingeführten Kalendermuster; im bereitgestellten Themenkontext ist dafür jedoch kein eigener verlinkbarer Grammatikbegriff angegeben.