Regelmatige bijvoeglijke naamwoorden in het Portugees

Overzicht

Bijvoeglijke naamwoorden (adjetivos) in het Portugees moeten in geslacht en getal overeenstemmen met het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven. Dit is een fundamenteel verschil met het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden niet verbuigen naar geslacht.

De meeste bijvoeglijke naamwoorden hebben vier vormen: mannelijk enkelvoud, vrouwelijk enkelvoud, mannelijk meervoud en vrouwelijk meervoud. Sommige bijvoeglijke naamwoorden hebben maar twee vormen (enkelvoud en meervoud) en veranderen niet voor geslacht.

Hoe het werkt

Bijvoeglijke naamwoorden op -o (vier vormen):

	Enkelvoud	Meervoud
Mannelijk	bonito	bonitos
Vrouwelijk	bonita	bonitas

o carro bonito — de mooie auto a casa bonita — het mooie huis os carros bonitos — de mooie auto's as casas bonitas — de mooie huizen

Bijvoeglijke naamwoorden op -e of medeklinker (twee vormen: geen geslachtsonderscheid):

	Enkelvoud	Meervoud
Mannelijk/Vrouwelijk	interessante	interessantes
	feliz	felizes

o livro interessante — het interessante boek a história interessante — het interessante verhaal

Voorbeelden in context

Portugees	Nederlands	Opmerking
o carro bonito	de mooie auto	mannelijk enk.
a casa bonita	het mooie huis	vrouwelijk enk.
os livros bonitos	de mooie boeken	mannelijk mv.
as flores bonitas	de mooie bloemen	vrouwelijk mv.
um homem inteligente	een intelligente man	geen geslachtswisseling
uma mulher inteligente	een intelligente vrouw	zelfde vorm
um livro interessante	een interessant boek	op -e, geen wisseling
a vida é bela.	Het leven is mooi.	predicatief

Veelgemaakte fouten

Geslacht niet aanpassen

• Fout: a casa bonito
• Correct: a casa bonita
• Waarom: Bijvoeglijke naamwoorden op -o veranderen naar -a voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Getal niet aanpassen

• Fout: os carros bonito
• Correct: os carros bonitos
• Waarom: Bijvoeglijke naamwoorden moeten in getal overeenstemmen met het zelfstandig naamwoord.

Bijvoeglijke naamwoorden op -e aanpassen voor geslacht

• Fout: uma mulher inteligenta
• Correct: uma mulher inteligente
• Waarom: Bijvoeglijke naamwoorden op -e veranderen niet voor geslacht.

Oefentips

1. Oefen met koppels: beschrijf dezelfde eigenschap voor een mannelijk én een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
2. Maak zinnen in enkelvoud en zet ze daarna in het meervoud — pas het bijvoeglijk naamwoord aan.
3. Maak een lijst van veelgebruikte bijvoeglijke naamwoorden en hun vier vormen (of twee, indien van toepassing).

Verwante concepten

• Vereiste: Geslacht van zelfstandige naamwoorden — geslacht bepaalt de vorm van het bijvoeglijk naamwoord
• Volgende stappen: Positie van bijvoeglijke naamwoorden — waar staan bijvoeglijke naamwoorden in de zin?
• Volgende stappen: Vergelijkingen — bouwt voort op bijvoeglijke naamwoorden