I Pronomi Relativi in Italiano

Panoramica

I pronomi relativi collegano due frasi che hanno un elemento in comune, creando frasi più complesse e articolate. In italiano, i pronomi relativi principali sono che, cui (con preposizione) e il/la quale (con preposizione e articolo).

A livello B1 è fondamentale padroneggiare l'uso di cui con le preposizioni, che permette di esprimere relazioni più complesse rispetto al semplice che. Mentre che funziona solo come soggetto o oggetto diretto, cui si usa con tutte le preposizioni: a cui, di cui, con cui, in cui, per cui, su cui.

Come Funziona

I Tre Pronomi Relativi

Pronome	Funzione	Esempio
che	Soggetto / Oggetto diretto	Il libro che leggo è bello.
cui	Con preposizione	La persona a cui parlo è simpatica.
il/la quale	Alternativa formale	La persona alla quale parlo è simpatica.

CHE — Soggetto e Oggetto Diretto

Funzione	Esempio
Soggetto	L'uomo che parla è il professore.
Oggetto diretto	Il film che ho visto era bello.

CUI — Con Preposizioni

Preposizione + cui	Significato	Esempio
a cui	a cui, al quale	La persona a cui scrivo è mia madre.
di cui	di cui, del quale	Il libro di cui ti parlo è famoso.
con cui	con cui, con il quale	L'amico con cui viaggio è Marco.
in cui	in cui, nel quale	Il giorno in cui sono nato era martedì.
per cui	per cui, per il quale	Il motivo per cui studio è chiaro.
su cui	su cui, sul quale	Il tema su cui lavoro è interessante.
da cui	da cui, dal quale	La città da cui vengo è piccola.

IL/LA QUALE — Forma Alternativa

Preposizione + articolo + quale	Equivalente
al quale / alla quale	a cui
del quale / della quale	di cui
con il quale / con la quale	con cui
nel quale / nella quale	in cui
per il quale / per la quale	per cui

Nota: "Il quale" concorda in genere e numero: il quale, la quale, i quali, le quali. È più formale e più chiaro quando c'è ambiguità.

CUI senza Preposizione = Possesso

Tra articolo determinativo e nome, cui esprime possesso:

• Marco, il cui fratello è medico, vive a Roma. (= il fratello del quale)
• La ragazza, la cui madre è francese, parla tre lingue.

Esempi nel Contesto

Italiano	Traduzione	Nota
La ragazza che canta è bravissima.	The girl who sings is very good.	Che = soggetto
Il ristorante in cui mangiamo è nuovo.	The restaurant where we eat is new.	In cui = dove
L'amico con cui viaggio è divertente.	The friend I travel with is fun.	Con cui = with whom
Il film di cui parlano tutti è quello.	The movie everyone talks about is that one.	Di cui = about which
La ragione per cui studio è il lavoro.	The reason I study is work.	Per cui = for which
La città da cui vengo è Firenze.	The city I come from is Florence.	Da cui = from which
L'uomo a cui ho dato il libro è Marco.	The man I gave the book to is Marco.	A cui = to whom
Il tavolo su cui ho messo i libri è rotto.	The table I put the books on is broken.	Su cui = on which
Maria, il cui marito è italiano, vive a Roma.	Maria, whose husband is Italian, lives in Rome.	Il cui = whose
Le persone con le quali lavoro sono gentili.	The people I work with are kind.	Forma con il quale

Errori Comuni

Usare che con una preposizione

• Sbagliato: La persona a che parlo.
• Corretto: La persona a cui parlo.
• Perché: Che non si usa con preposizioni; si usa cui.

Omettere la preposizione con cui

• Sbagliato: La persona cui parlo.
• Corretto: La persona a cui parlo.
• Perché: Cui richiede la preposizione (tranne nel caso del possesso: il cui).

Confondere di cui con il cui

• Sbagliato: Marco, di cui fratello è medico...
• Corretto: Marco, il cui fratello è medico...
• Perché: Per il possesso si usa articolo + cui + nome, non di cui + nome.

Aggiungere un pronome ridondante

• Sbagliato: Il libro di cui ne parlo.
• Corretto: Il libro di cui parlo.
• Perché: "Di cui" sostituisce già "di + nome"; non serve anche ne.

Note d'Uso

Nell'italiano parlato informale, "dove" sostituisce spesso "in cui" per i luoghi: "Il ristorante dove mangiamo" invece di "Il ristorante in cui mangiamo". Entrambe le forme sono corrette. "Il quale" è preferito nello scritto formale e quando c'è bisogno di chiarire il genere o il numero del riferimento.

Consigli per lo Studio

1. Regola base: senza preposizione = che; con preposizione = cui. Questa distinzione copre il 90% dei casi.
2. Pratica combinando due frasi: "Parlo con un amico. L'amico si chiama Marco." → "L'amico con cui parlo si chiama Marco."
3. Per il possesso, usa articolo + cui + nome: "Il ragazzo, la cui madre...", "La donna, il cui lavoro..."

Concetti Correlati

• Prerequisito: Pronomi Soggetto — la base dei pronomi
• Prerequisito: Pronome Relativo Che — l'uso base di che
• Prossimi passi: Congiuntivo Presente — per le relative con il congiuntivo