Количественные числительные в итальянском языке

Обзор

Количественные числительные (numeri cardinali) -- одна из первых тем, которую вы освоите в итальянском языке. Они нужны буквально везде: в магазине, в кафе, при обмене номерами телефонов, при обсуждении возраста и цен. Хорошая новость -- итальянские числа строятся очень логично.

От 0 до 20 числа нужно просто запомнить. Начиная с 21 числа образуются по простой схеме: название десятка + название единицы. Есть всего пара нюансов: слово uno меняет форму в зависимости от рода, а перед uno и otto у десятка отбрасывается последняя гласная. Освоив эти правила, вы легко сможете назвать любое число до 100.

Как это работает

Числа от 0 до 20

Эти числа нужно выучить наизусть -- они не следуют единой модели:

Число	Итальянский	Число	Итальянский
0	zero	11	undici
1	uno	12	dodici
2	due	13	tredici
3	tre	14	quattordici
4	quattro	15	quindici
5	cinque	16	sedici
6	sei	17	diciassette
7	sette	18	diciotto
8	otto	19	diciannove
9	nove	20	venti
10	dieci

Десятки от 20 до 100

Число	Итальянский
20	venti
30	trenta
40	quaranta
50	cinquanta
60	sessanta
70	settanta
80	ottanta
90	novanta
100	cento

Правила образования составных чисел

1. Основное правило: десяток + единица пишутся слитно: trenta + due = trentadue (32).
2. Перед uno и otto последняя гласная десятка отбрасывается: venti + uno = ventuno (21), quaranta + otto = quarantotto (48).
3. Tre с ударением: когда tre стоит в конце составного числа, оно получает ударение: ventitré (23), trentatré (33).

Род числительного uno

Uno -- единственное числительное, которое меняется по роду:

Форма	Использование	Пример
un	перед существительным мужского рода	un libro (одна книга)
una	перед существительным женского рода	una casa (один дом)
uno	при счёте или без существительного	uno, due, tre...

Это правило распространяется и на составные числа: ventun libri (21 книга), ventuna case (21 дом).

Примеры в контексте

Итальянский	Перевод	Примечание
Ho venticinque anni.	Мне двадцать пять лет.	Возраст
Un caffè, per favore.	Один кофе, пожалуйста.	Заказ в кафе
Sono le tre.	Сейчас три часа.	Время
Costa quarantacinque euro.	Это стоит сорок пять евро.	Цена
Ci sono trentuno giorni a marzo.	В марте тридцать один день.	Календарь
Il mio numero è zero sei, ventotto, cinquantadue.	Мой номер 06-28-52.	Номер телефона
Vorrei due biglietti, per favore.	Я бы хотел два билета, пожалуйста.	Покупка
Abbiamo ottantasette studenti.	У нас восемьдесят семь студентов.	Количество
La risposta è sessantuno.	Ответ -- шестьдесят один.	Математика
Mancano diciannove minuti.	Осталось девятнадцать минут.	Время

Типичные ошибки

Ошибка 1: забывают отбрасывать гласную перед uno и otto

	Пример
Неправильно	ventiuno, quarantaotto
Правильно	ventuno, quarantotto
Почему	Перед uno и otto последняя гласная десятка исчезает для благозвучия.

Ошибка 2: не ставят ударение на tré в составных числах

	Пример
Неправильно	ventitre, trentatre
Правильно	ventitré, trentatré
Почему	Когда tre стоит в конце составного числа, оно пишется с ударением: tré.

Ошибка 3: используют uno вместо un/una перед существительным

	Пример
Неправильно	uno libro, uno casa
Правильно	un libro, una casa
Почему	Перед существительными uno принимает форму un (м.р.) или una (ж.р.). Форма uno используется только при счёте.

Ошибка 4: пишут составные числа раздельно

	Пример
Неправильно	trenta due, quaranta cinque
Правильно	trentadue, quarantacinque
Почему	Составные числительные в итальянском всегда пишутся слитно.

Советы для практики

• Считайте по-итальянски в повседневной жизни. Поднимаетесь по лестнице -- считайте ступеньки. Стоите в очереди -- считайте людей. Видите номера домов -- проговаривайте их по-итальянски. Чем чаще вы используете числа, тем быстрее они станут автоматическими.

• Тренируйтесь с ценами и датами. Откройте любой итальянский сайт магазина и читайте цены вслух. Называйте по-итальянски даты рождения друзей и родных. Это поможет закрепить и простые, и составные числа.

• Выучите числа группами. Сначала освойте 0-10, затем 11-20, потом десятки. Не пытайтесь запомнить всё сразу -- двигайтесь от простого к сложному.

Связанные темы

• Порядковые числительные -- primo, secondo, terzo...
• Время и даты -- использование чисел для обозначения времени и дат