Прийменники часу в англійській мові

Огляд

Прийменники часу «at», «on» та «in» — це три найважливіших прийменники для вираження часових відносин на рівні A1. Вони відповідають на питання «коли?» і допомагають говорити про конкретні години, дні тижня, місяці, пори року та роки. Без них неможливо домовитися про зустріч, розповісти про розклад або описати, коли щось відбувається.

Логіка вибору прийменника проста: «at» — для найконкретнішого часу (точна година, конкретний момент), «on» — для середнього рівня (конкретний день, дата), «in» — для найширших часових проміжків (місяць, рік, пора року, час доби). Можна уявити три кола від найменшого до найбільшого: at (точка) → on (день) → in (великий проміжок).

Особливістю англійської є те, що перед «this», «next», «last», «every» прийменники не вживаються: next Monday (а не «on next Monday»), every year (а не «in every year»). Це правило-виняток, яке часто порушують.

Як це працює

Прийменник	Коли вживати	Приклади
at	точний час	at 8 o'clock, at noon, at midnight
at	фіксовані вирази	at Christmas, at Easter, at the weekend (брит.)
on	дні тижня	on Monday, on Friday
on	конкретні дати	on 5th March, on my birthday
on	особливі дні	on Christmas Day, on New Year's Day
in	місяці	in January, in March
in	роки	in 2024, in 1990
in	пори року	in summer, in winter
in	час доби	in the morning, in the afternoon, in the evening
in	тривалість («через»)	in ten minutes, in a week

Без прийменника:

Вираз	Переклад
this Monday	цього понеділка
next week	наступного тижня
last year	минулого року
every day	щодня
yesterday / today / tomorrow	вчора / сьогодні / завтра

Зверніть увагу: at night, but in the morning/evening/afternoon

Приклади в контексті

Англійська	Українська	Примітка
at 8 o'clock	о 8 годині	at + точний час
on Monday	у понеділок	on + день тижня
in January	у січні	in + місяць
I'll see you next week.	Побачимося наступного тижня.	no preposition
The meeting is at 9:30.	Нарада о 9:30.	at + час
She was born in 1995.	Вона народилась у 1995 році.	in + рік
We go to church on Sundays.	Ми ходимо до церкви по неділях.	on + day (звичка)
I usually wake up in the morning.	Я зазвичай прокидаюсь вранці.	in the morning
The store closes at midnight.	Магазин закривається опівночі.	at midnight
I'll call you in five minutes.	Я зателефоную тобі за п'ять хвилин.	in + тривалість

Типові помилки

Неправильно: I'll see you on next Friday. Правильно: I'll see you next Friday. Чому: Після «next», «last», «this», «every» прийменники не вживаються.

---

Неправильно: She wakes up at the morning. Правильно: She wakes up in the morning. Чому: Частини доби (morning, afternoon, evening) вживаються з «in the». Виняток: «at night» (вночі) — без «the» і з «at».

---

Неправильно: The concert is in Monday. Правильно: The concert is on Monday. Чому: Дні тижня вживаються з «on», а не «in».

---

Неправильно: I was born on 1990. Правильно: I was born in 1990. Чому: Роки вживаються з «in». «On» вживається для конкретних дат (on 5th March 1990).

---

Неправильно: We met in a Tuesday evening. Правильно: We met on a Tuesday evening. Чому: Коли до дня тижня додається час доби, вживається «on».

Особливості вживання

Британська та американська англійська дещо різняться: британці кажуть at the weekend (у вихідні), а американці — on the weekend. Обидва варіанти є правильними у відповідному контексті.

«On time» означає «вчасно» (саме в призначений час), а «in time» означає «своєчасно» (не пізно, встиг): The train arrived on time (потяг прибув вчасно за розкладом) vs We arrived in time for the show (ми встигли на шоу).

Поради для практики

1. Запам'ятайте просту схему: at = точка (час), on = день, in = великий проміжок. Уявіть три кола різного розміру.

2. Практикуйте розклад свого дня, тижня і року: I wake up at 7. On Mondays I go to work. In summer I go on holiday.

3. Окремо запам'ятайте винятки: at night (не «in night»), on the weekend (амер.) / at the weekend (брит.), і відсутність прийменників з next/last/this/every.

Пов'язані теми

• Prepositions of Place — прийменники місця at/in/on мають схожу логіку
• Days, Months, Dates — дні тижня та місяці, що вживаються з прийменниками часу
• Telling Time — вказівка часу, де завжди вживається «at»