Англійське дієслово *to be* у теперішньому часі

Коротко

У теперішньому часі англійське to be має три форми: am після I, is після he, she, it та are після you, we, they. На відміну від української, в англійському реченні цю зв’язку зазвичай не можна пропускати: I am tired — «Я втомлений / втомлена», а не I tired.

Огляд

To be означає «бути», але в теперішньому часі воно часто не перекладається окремим українським словом. Це дієслово-зв’язка (слово, яке поєднує підмет із назвою, ознакою або місцем): She is a doctor, The room is quiet, We are at home. Підмет — це особа або предмет, про які йдеться в реченні.

Це одна з найважливіших тем рівня A1. Форми am, is, are потрібні, щоб назвати себе й інших, описати стан або властивість, сказати, де хтось перебуває, повідомити вік, час чи погоду. Вони також утворюють запитання й заперечення без допоміжного do.

Україномовному учневі варто виробити нову звичку. Українською природно сказати «Я з Києва», «Вона лікарка», «Ми вдома» без слова «є». Англійською в усіх цих реченнях потрібне to be: I am from Kyiv, She is a doctor, We are at home.

Як це працює

Стверджувальні форми

Підмет	Повна форма	Скорочена форма	Значення у прикладі
I	I am	I**'m**	я є / я перебуваю
you	you are	you**'re**	ти є; ви є
he	he is	he**'s**	він є
she	she is	she**'s**	вона є
it	it is	it**'s**	воно є; це є
we	we are	we**'re**	ми є
they	they are	they**'re**	вони є

Найпростіше запам’ятати схему трьома блоками:

• I → am
• he / she / it → is
• you / we / they → are

Займенник you вживається і для однієї, і для кількох осіб, у неформальному та ввічливому звертанні. Форма при ньому завжди are: You are my friend і You are my friends.

У розмові та неформальному письмі скорочення звучать природно: I'm ready, She's here, We're late. Повні форми доречні у формальнішому тексті або коли на дієслово падає наголос: I am ready — «Я справді готовий / готова».

Що ставиться після to be

Після am, is, are може стояти кілька типів інформації:

Що повідомляємо	Схема	Приклад
хто це або що це	підмет + to be + іменник	Marta is a doctor.
ознака чи стан	підмет + to be + прикметник	The coffee is hot.
місце	підмет + to be + вираз місця	My keys are on the table.
походження	підмет + to be + from	I am from Ukraine.
вік	підмет + to be + число + years old	He is 28 years old.
час або погода	it + to be + інформація	It is six o'clock.

Іменник називає людину, предмет або поняття, а прикметник описує їхню ознаку. Перед назвою професії в однині зазвичай потрібен a/an: She is a teacher, He is an engineer.

Особливої уваги потребує вік. Українською кажемо «Мені 30 років», але англійською підметом є людина: I am 30 або I am 30 years old. Конструкція на зразок I have 30 years неправильна.

Заперечення

Для заперечення поставте not відразу після am, is, are:

Ствердження	Повне заперечення	Звичне скорочення
I am	I am not	I'm not
you are	you are not	you aren't / you're not
he is	he is not	he isn't / he's not
she is	she is not	she isn't / she's not
it is	it is not	it isn't / it's not
we are	we are not	we aren't / we're not
they are	they are not	they aren't / they're not

У стандартній сучасній англійській немає звичайного скорочення amn't. Кажіть I'm not busy. Для is not і are not обидва типи скорочень правильні: She isn't here та She's not here мають практично однакове значення.

Запитання

У загальному запитанні (на яке відповідають «так» або «ні») перенесіть am, is, are перед підметом:

• You are ready. → Are you ready?
• She is at work. → Is she at work?
• I am early. → Am I early?

Схема така: форма to be + підмет + решта речення? Допоміжне do тут не потрібне.

Якщо є питальне слово, воно стоїть на початку:

• Where are you? — Де ти / ви?
• How old is your son? — Скільки років вашому синові?
• Why are they upset? — Чому вони засмучені?
• What is her name? — Як її звати?

Короткі відповіді

У нейтральній короткій відповіді повторюють потрібну форму to be:

Запитання	Ствердна відповідь	Заперечна відповідь
Are you ready?	Yes, I am.	No, I'm not.
Is he at home?	Yes, he is.	No, he isn't.
Are they students?	Yes, they are.	No, they aren't.

У ствердній короткій відповіді не скорочуйте займенник із дієсловом: Yes, she is, а не Yes, she's. Після she's слухач очікує продовження, наприклад She's ready.

Приклади в контексті

Англійською	Українською	Пояснення
I am from Germany.	Я з Німеччини.	Походження: I am from...
She is a doctor.	Вона лікарка.	Назва професії з a.
They're tired.	Вони втомлені.	Скорочення they are.
It's hot today.	Сьогодні спекотно.	Безособове it для погоди.
I'm Olena, and this is Mark.	Я Олена, а це Марк.	Представлення себе та іншої людини.
You are very kind.	Ти дуже добрий / добра.	You are для однієї особи.
My parents are in Lviv this week.	Цього тижня мої батьки у Львові.	Тимчасове місцеперебування.
The station is near the hotel.	Вокзал розташований біля готелю.	Місце предмета.
I am 34 years old.	Мені 34 роки.	Англійською вік виражаємо через am.
It is half past nine.	Зараз пів на десяту.	Безособове it для часу.
We aren't late.	Ми не запізнилися.	Заперечення зі скороченим are not.
Is your coffee cold?	Твоя кава холодна?	Is стоїть перед підметом.
Where are my glasses?	Де мої окуляри?	Після where ставимо are.
Are you free this evening? — Yes, I am.	Ти вільний / вільна сьогодні ввечері? — Так.	Коротка відповідь повторює am.
The meeting is on Monday.	Зустріч у понеділок.	To be пов'язує подію з часом.

Типові помилки

Пропуск to be

• Неправильно: I tired.
• Правильно: I am tired.
• Чому: українське «Я втомлений / втомлена» не має явної зв’язки, але англійське речення потребує am.

Одна форма для всіх осіб

• Неправильно: She are from Odesa.
• Правильно: She is from Odesa.
• Чому: з he, she, it уживаємо is; are належить до you, we, they.

Зайве do у запитанні або запереченні

• Неправильно: Do you are ready? / He doesn't be here.
• Правильно: Are you ready? / He isn't here.
• Чому: у простих реченнях із to be саме am, is, are утворюють запитання й заперечення. Do/does не додаємо.

Українська модель віку

• Неправильно: I have 25 years.
• Правильно: I am 25 years old. або I am 25.
• Чому: англійська описує вік через to be, а не через have.

Неправильний порядок слів у запитанні

• Неправильно: Where you are?
• Правильно: Where are you?
• Чому: після питального слова форма to be стоїть перед підметом.

Плутанина між it's та its

• Неправильно: Its cold today.
• Правильно: It's cold today.
• Чому: it's означає it is або it has, а its — присвійне слово «його / її» для предмета чи тварини: The dog is in its bed.

Нотатки про вживання

Повні та скорочені форми

Скорочення I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're дуже часті в усному мовленні, листуванні та нейтральних текстах. Повні форми використовують у формальних документах або для протиставлення: You aren't ready, but I am ready. Наприкінці речення наголошене am/is/are не скорочується: I don't know where they are, а не where they're.

Скорочення 's може означати is або has. Значення визначає наступна форма: She's tired = She is tired, але She's finished може означати She has finished. На початковому рівні достатньо дивитися, чи описує наступне слово стан, особу або місце.

Безособове it

В англійському реченні зазвичай має бути виражений підмет. Тому для погоди, часу, температури й відстані часто вживають it, хоча українською окремого «воно» немає:

• It is raining. — Іде дощ.
• It is ten o'clock. — Зараз десята година.
• It is cold outside. — Надворі холодно.
• It is five kilometres from here. — Звідси п’ять кілометрів.

Be та інші дієслова

Не додавайте to be перед звичайним дієсловом у простому теперішньому часі: I work in Kyiv, не I am work in Kyiv. Але am/is/are потрібні у формі be + дієслово з -ing: I am working now. Це вже окрема конструкція, теперішній тривалий час.

Далі за межами основ

Ці деталі не обов’язково опановувати одразу, але вони допоможуть розпізнавати живу англійську.

У заперечному запитанні з I стандартною формою є aren't I?: I'm next, aren't I? Історично очікуване amn't I не є звичайною формою стандартної англійської, хоча трапляється в деяких регіональних різновидах.

Форма ain't може замінювати am not, isn't, aren't, а іноді й інші заперечні форми в розмовних різновидах: I ain't ready. Вона поширена в піснях, кіно та неформальному мовленні, але має виразне стилістичне забарвлення й часто вважається нестандартною. Початківцеві безпечніше вживати I'm not, isn't, aren't.

To be також служить допоміжним дієсловом (тобто допомагає утворити складнішу граматичну форму):

• She is reading. — теперішній тривалий час: дія відбувається зараз.
• The door is closed every evening. — пасивний стан або дія: увага зосереджена на дверях.

У таких реченнях is уже не просто з’єднує підмет з описом. Відрізнити прикметник від пасивної форми іноді можна лише за контекстом: The door is closed може описувати стан «двері зачинені» або результат чи регулярну дію. На рівні A1 досить упевнено користуватися основними моделями з іменником, прикметником і місцем.

У неформальних відповідях англомовні співрозмовники часто кажуть просто Yes, No, Probably або Maybe, але повні короткі відповіді Yes, I am / No, I'm not корисніші для тренування й звучать однозначно.

Як тренуватися

1. Згрупуйте форми, а не зубріть сім окремих рядків. Проговорюйте: I am; he, she, it is; you, we, they are. Потім замінюйте займенники реальними людьми й предметами: My sister is, the shops are, our dog is.
2. Перетворюйте одне речення трьома способами. Наприклад: They are at home → They aren't at home → Are they at home? Так одночасно закріплюються форма, заперечення й порядок слів.
3. Перекладайте короткі українські речення без явного «бути». Візьміть фрази «Я готова», «Ми в офісі», «Він студент», «Надворі тепло» й свідомо додайте потрібне am, is, are. Саме ця відмінність найчастіше спричиняє помилки.

Пов’язані теми

• Передумова: Особові займенники-підмети — допомагають вибрати між am, is та are.
• Наступний крок: There is / There are — як повідомляти, що хтось або щось існує чи перебуває в певному місці.
• Наступний крок: Теперішній тривалий час — конструкція am/is/are + -ing для дій, що тривають.
• Минулий час: Was / Were — минулі форми дієслова to be.
• Для просунутого рівня: Еліпсис і заміщення — короткі моделі на зразок So am I та способи уникати повторів.