Кількісні числівники в англійській мові

Коротко

Кількісні числівники відповідають на запитання «скільки?»: one, two, three, twenty, fifty-five, one hundred. Числа від 21 до 99, якщо вони не закінчуються на нуль, пишуть через дефіс: twenty-one, ninety-nine. Перед hundred у точному числі ставимо one або інший числівник: one hundred, two hundred.

Огляд

Кількісний числівник — це слово, яке називає кількість: one ticket — «один квиток», four people — «чотири людини». Уже на рівні A1 ці форми потрібні, щоб сказати вік, ціну, номер автобуса, час, адресу чи кількість речей. Основна тема цієї статті — числа від zero до one hundred.

Для україномовного учня система досить прозора: як і в українській, у числі 25 спочатку називаємо десяток, а потім одиницю — twenty-five, «двадцять п’ять». Проте є важлива різниця на письмі: українське «двадцять п’ять» складається з двох окремих слів, а англійське twenty-five має дефіс.

Не плутайте кількісні числівники з порядковими, які показують місце в послідовності: one — «один», але first — «перший»; five — «п’ять», але fifth — «п’ятий». Зокрема, число дня в даті англійською зазвичай читають порядковим числівником. Докладніше це розглянуто в окремій темі наприкінці статті.

Як це працює

Від нуля до дев’ятнадцяти

Форми від 0 до 12 треба вивчити як окремі слова. У числах 13–19 уже видно закінчення -teen, але написання основи інколи змінюється: thirteen, fifteen, eighteen.

Число й англійська форма	Українською	Число й англійська форма	Українською
0 — zero	нуль	10 — ten	десять
1 — one	один	11 — eleven	одинадцять
2 — two	два	12 — twelve	дванадцять
3 — three	три	13 — thirteen	тринадцять
4 — four	чотири	14 — fourteen	чотирнадцять
5 — five	п’ять	15 — fifteen	п’ятнадцять
6 — six	шість	16 — sixteen	шістнадцять
7 — seven	сім	17 — seventeen	сімнадцять
8 — eight	вісім	18 — eighteen	вісімнадцять
9 — nine	дев’ять	19 — nineteen	дев’ятнадцять

Зверніть увагу на вимову: у thirteen, fourteen, fifteen та інших числівниках на -teen основний наголос часто падає на останню частину, особливо коли слово вимовляють окремо або протиставляють іншому числу. Це допомагає відрізнити thirteen від thirty.

Десятки від двадцяти до дев’яноста

Назви десятків 20–90 закінчуються на -ty. Деякі форми не можна утворити простим додаванням цього закінчення: пишемо twenty, а не twoty; thirty, а не threety; forty, а не fourty; fifty, а не fivety.

Англійська форма	Українською
20 — twenty	двадцять
30 — thirty	тридцять
40 — forty	сорок
50 — fifty	п’ятдесят
60 — sixty	шістдесят
70 — seventy	сімдесят
80 — eighty	вісімдесят
90 — ninety	дев’яносто
100 — one hundred	сто

Пари thirteen — thirty, fourteen — forty, fifteen — fifty легко переплутати на слух. Уважно слухайте не лише закінчення, а й наголос та весь контекст: ціна, вік чи номер часто підказують правильний варіант.

Складені числа від 21 до 99

Щоб утворити число, яке має і десятки, і одиниці, поставте десяток перед одиницею:

десяток + одиниця

• 21 — twenty-one
• 34 — thirty-four
• 55 — fifty-five
• 68 — sixty-eight
• 99 — ninety-nine

На письмі між частинами такого числівника потрібен дефіс. Якщо одиниць немає, дефіс не ставимо: twenty, fifty, ninety. Сполучник and між десятком і одиницею також не потрібен: twenty-one, не twenty and one.

Число сто

Нейтральна повна форма 100 — one hundred. Слово hundred після точного числівника залишається в однині:

• one hundred — 100;
• two hundred — 200;
• five hundred — 500.

Отже, не кажемо two hundreds, коли маємо на увазі рівно 200. Форма a hundred теж правильна й дуже природна, особливо в розмові: There were about a hundred people. Проте, коли ви тренуєте точне читання самого числа 100 або хочете особливо підкреслити «одна сотня», безпечна базова форма — one hundred.

Числівник перед іменником

Іменник (слово, що називає людину, предмет або явище) після one зазвичай стоїть в однині, а після інших цілих чисел, включно з zero, — у множині:

• one minute — одна хвилина;
• two minutes — дві хвилини;
• zero mistakes — нуль помилок;
• one hundred pages — сто сторінок.

На відміну від української, форма англійського іменника не змінюється залежно від того, два це чи п’ять: two books, five books, twenty-one books. Винятком є одиниця: one book.

Приклади в контексті

Англійською	Українською	Пояснення
I have one brother and two sisters.	У мене один брат і дві сестри.	Кількість людей
Room twelve is on the left.	Кімната дванадцять ліворуч.	Номер кімнати
She is eighteen years old.	Їй вісімнадцять років.	Вік із years old
The bus leaves in twenty minutes.	Автобус відправляється за двадцять хвилин.	Точний проміжок часу
This book costs twenty-one pounds.	Ця книжка коштує двадцять один фунт.	Складений числівник із дефісом
We need thirty-five chairs.	Нам потрібно тридцять п’ять стільців.	Десяток та одиниця
My grandmother is seventy.	Моїй бабусі сімдесят років.	Years old можна опустити
There are forty students in the course.	На курсі сорок студентів.	Після числівника — множина
He ran fifty-five kilometres.	Він пробіг п’ятдесят п’ять кілометрів.	Форма fifty-five
I got ninety-nine points.	Я набрав дев’яносто дев’ять балів.	Найбільше двоцифрове число
The hall has one hundred seats.	У залі сто місць.	Точне число 100
About a hundred people came.	Прийшло близько ста людей.	Розмовна форма й приблизна кількість
We made zero mistakes.	Ми не зробили жодної помилки.	Після zero — множина
Call one-two-five, not one-five-two.	Телефонуй на один-два-п’ять, а не на один-п’ять-два.	Цифри номера читають окремо
The answer is twenty, not twelve.	Відповідь — двадцять, а не дванадцять.	Контраст схожих на слух форм

Типові помилки

1. Пропущений дефіс

• Неправильно: twenty one, fifty five
• Правильно: twenty-one, fifty-five
• Чому: у стандартному написанні складених числівників від 21 до 99 між десятком та одиницею ставимо дефіс. Цілий десяток пишемо без нього: fifty.

2. Сполучник and усередині двоцифрового числа

• Неправильно: thirty and six
• Правильно: thirty-six
• Чому: модель для 21–99 — десяток плюс одиниця без and. Не переносіть сюди інші англійські моделі зі сполучником.

3. Неправильне написання десятків

• Неправильно: fourty, eightty, ninty
• Правильно: forty, eighty, ninety
• Чому: написання основи змінюється. Особливо запам’ятайте forty без літери u, хоча «чотири» — four.

4. Плутанина між -teen і -ty

• Неправильно: The ticket is thirteen pounds, якщо ціна насправді £30.
• Правильно: The ticket is thirty pounds.
• Чому: thirteen — 13, а thirty — 30. Вивчайте такі пари разом і промовляйте їх у контрасті: fourteen — forty, fifteen — fifty.

5. Множина після точного числа перед hundred

• Неправильно: three hundreds pages
• Правильно: three hundred pages
• Чому: після one, two, three та інших точних числівників слово hundred не отримує закінчення -s. Множина з’являється в неточному виразі hundreds of pages — «сотні сторінок».

6. Однина іменника після числа, більшого за один

• Неправильно: twenty-one ticket
• Правильно: twenty-one tickets
• Чому: остання цифра 1 не робить іменник одниною. В англійській one ticket, але twenty-one tickets і one hundred tickets.

Особливості вживання

Zero, oh, nil і love

Для самого числа 0 найуніверсальніше слово — zero. У телефонних номерах, кодах і часто в роках цифру 0 можуть читати як oh: номер 507 можна вимовити five-oh-seven. У футбольному рахунку, особливо в британській англійській, уживають nil: two-nil — 2:0. У тенісі нуль очок називають love. На рівні A1 достатньо активно вживати zero, а решту форм важливо впізнавати за ситуацією.

Число, цифра й номер

Українське «номер» не завжди передається звичайним кількісним числівником. У позначеннях на кшталт bus 24 або room 12 число виконує роль назви, а не кількості. Його все одно читають звичайними числівниками: bus twenty-four, room twelve. Довгі номери — телефонні, банківські або коди — зазвичай читають по одній цифрі або невеликими групами, щоб уникнути помилки.

Дати потребують порядкових числівників

У записі May 5 видно цифру 5, але дату читають May fifth або the fifth of May, не May five. Тобто для рахування потрібне five, а для дня місяця — fifth. Це окрема система зі своїми нерегулярними формами: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth.

Поза основами: числа після ста й інші вживання

Цей розділ не потрібно одразу вчити напам’ять. Він показує закономірності, які траплятимуться після базового рівня.

У британській англійській після hundred перед десятками або одиницями зазвичай уживають and: one hundred and twenty-one (121). В американській англійській часто кажуть one hundred twenty-one без and. Водночас усередині останньої частини 21–99 дефіс зберігається в обох варіантах. Кома в цифрах відділяє тисячі: 1,500 — one thousand five hundred. Будьте уважні: в англійському записі десяткову частину відокремлює крапка, а не кома.

У десяткових дробах крапку читають point, а цифри після неї — окремо: 3.14 — three point one four. Для приблизних великих кількостей є вирази hundreds of people («сотні людей») і thousands of books («тисячі книжок»). Тут hundreds має -s, бо точного числа перед ним немає.

Коли числівник із одиницею виміру стоїть перед іншим іменником і весь вираз описує його, слова сполучають дефісами, а одиниця виміру має форму однини:

• a twenty-one-year-old student — двадцятиоднорічний студент;
• a fifty-kilometre journey — п’ятдесятикілометрова подорож.

Порівняйте зі звичайним повідомленням про вік: The student is twenty-one years old. Тут years стоїть у множині й немає довгого складеного означення перед іменником.

Числівники можуть бути частиною сталих висловів. Наприклад, one hundred percent означає «сто відсотків» і буквально, і як розмовне «цілком»: I agree one hundred percent. У неформальному мовленні a hundred часто звучить природніше за one hundred, якщо немає протиставлення чи потреби наголосити точність.

Як тренуватися

1. Будуйте числа за схемою. Запишіть десятки twenty, thirty, forty..., а потім щодня додайте до кожного три різні одиниці: twenty-one, twenty-six, twenty-nine. Завжди позначайте дефіс.
2. Тренуйте схожі пари на слух і вголос. Чергуйте thirteen — thirty, fourteen — forty, fifteen — fifty. Потім вставляйте їх у короткі фрази про ціну або вік: It’s fifteen pounds; she’s fifty.
3. Озвучуйте числа навколо себе. Читайте англійською ціни, номери кімнат, кількість повідомлень і час на таймері. Для перевірки запишіть почуту форму цифрами: sixty-seven → 67.

Пов’язані теми

• Наступний крок: Порядкові числівники — форми first, second, third та читання дат.
• Практичне застосування: Як називати час — години й хвилини з o’clock, past і to.