Voltooid deelwoord (Partizip II) in het Duits

Overzicht

Het voltooid deelwoord (Partizip II) is essentieel voor het perfectum en het passief. De vorming volgt twee hoofdpatronen: regelmatig (zwak) en onregelmatig (sterk). Daarnaast zijn er speciale regels voor scheidbare werkwoorden, niet-scheidbare werkwoorden en gemengde werkwoorden.

Het is de moeite waard om de meest voorkomende onregelmatige deelwoorden als woordenschat te leren, want ze worden constant gebruikt.

Hoe het werkt

Regelmatig (zwak): ge- + stam + -(e)t

Infinitief	Partizip II
machen	gemacht
kaufen	gekauft
lernen	gelernt
arbeiten	gearbeitet
spielen	gespielt

Onregelmatig (sterk): ge- + gewijzigde stam + -en

Infinitief	Partizip II
schreiben	geschrieben
lesen	gelesen
sehen	gesehen
kommen	gekommen
gehen	gegangen
trinken	getrunken
essen	gegessen
nehmen	genommen
sprechen	gesprochen
fahren	gefahren

Gemengd (onregelmatige stam + -(e)t)

Infinitief	Partizip II
bringen	gebracht
denken	gedacht
wissen	gewusst
haben	gehabt

Speciale gevallen

Type	Regel	Voorbeeld
Niet-scheidbaar (be-, ver-, er-...)	Geen ge-	besuchen → besucht
Scheidbaar	ge- tussen voorvoegsel en stam	aufmachen → aufgemacht
Werkwoorden op -ieren	Geen ge-, eindigt op -t	studieren → studiert

Voorbeelden in context

Duits	Nederlands	Type
Ich habe das Buch gelesen.	Ik heb het boek gelezen.	Onregelmatig
Er hat gearbeitet.	Hij heeft gewerkt.	Regelmatig
Wir haben eingekauft.	Wij hebben boodschappen gedaan.	Scheidbaar
Sie hat studiert.	Zij heeft gestudeerd.	-ieren (geen ge-)
Er hat das verstanden.	Hij heeft dat begrepen.	Niet-scheidbaar
Ich habe gedacht.	Ik heb gedacht.	Gemengd
Hast du geschlafen?	Heb jij geslapen?	Onregelmatig
Wir haben verloren.	Wij hebben verloren.	Niet-scheidbaar onregelmatig
Sie hat angerufen.	Zij heeft opgebeld.	Scheidbaar onregelmatig
Er hat mitgebracht.	Hij heeft meegebracht.	Scheidbaar gemengd

Veelgemaakte fouten

"Ge-" toevoegen bij -ieren-werkwoorden

• Fout: gestudiert
• Correct: studiert
• Waarom: Werkwoorden op -ieren krijgen geen ge-. Ze eindigen gewoon op -t.

"Ge-" toevoegen bij niet-scheidbare werkwoorden

• Fout: gebesucht
• Correct: besucht
• Waarom: Niet-scheidbare werkwoorden (be-, ver-, er-...) krijgen ook geen ge-.

Regelmatig Partizip II gebruiken voor sterke werkwoorden

• Fout: geessen
• Correct: gegessen
• Waarom: Sterke werkwoorden veranderen hun stam en eindigen op -en.

Oefentips

1. Maak een lijst van de 20 meest gebruikte onregelmatige deelwoorden en leer ze uit het hoofd.
2. Onthoud de vuistregel voor geen ge-: -ieren werkwoorden en niet-scheidbare werkwoorden.
3. Oefen scheidbare werkwoorden met ge- ertussen: aufgemacht, eingekauft, angerufen.

Verwante concepten

• Vereiste: Perfectum met haben — deelwoord gebruiken
• Vereiste: Perfectum met sein — deelwoord gebruiken
• Volgende stappen: Verleden deelwoord als bijvoeglijk naamwoord — Partizip II als bijvoeglijk naamwoord