Números en hindi del 1 al 100
संख्याएँ
Este artículo forma parte del árbol gramatical de hindi en Settemila Lingue.
En pocas palabras
En hindi, los números del 1 al 100 tienen formas que conviene aprender como vocabulario: एक, दो, तीन (ek, do, tīn) son «uno, dos, tres», pero 21 es इक्कीस y 32 es बत्तीस. Hay semejanzas dentro de cada decena, aunque el sistema no permite formar todos los números uniendo de manera regular «veinte + uno», como en español. Para empezar, domina del 1 al 10 y las decenas; después incorpora cada serie del 11 al 99.
Panorama general
Los números cardinales (los que expresan cantidad: uno, dos, tres…) aparecen desde el nivel A1 en casi cualquier conversación: para decir la edad, preguntar un precio, dar un número de teléfono, contar objetos o indicar una hora. En hindi se escriben normalmente con palabras en escritura devanagari, como पाँच «cinco», o con cifras internacionales, como 5. También existen las cifras devanagari ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९, que todavía se ven en algunos contextos.
La principal diferencia respecto al español está entre 21 y 99. En español podemos predecir treinta y dos a partir de treinta y dos. El hindi conserva formas históricas más compactas: 32 es बत्तीस, no una combinación transparente de तीस «treinta» y दो «dos». Sí hay familias y sonidos recurrentes, pero contienen suficientes cambios como para que memorizar cada forma sea la estrategia más segura.
No hace falta aprender cien palabras en una sola sesión. Primero resultan esenciales एक–दस (1–10), y después बीस, तीस, चालीस… (20, 30, 40…). Reconocer las terminaciones y estudiar por decenas reduce bastante el esfuerzo.
Cómo funciona
Del cero al diez
La transliteración representa la pronunciación con letras latinas. Una vocal escrita como ā o ī es larga; una h después de consonante indica aspiración, es decir, una pequeña salida de aire, y no una h muda al estilo del español.
| Número | Hindi | Transliteración aproximada |
|---|---|---|
| 0 | शून्य / सिफ़र | śūnya / sifar |
| 1 | एक | ek |
| 2 | दो | do |
| 3 | तीन | tīn |
| 4 | चार | cār |
| 5 | पाँच | pā̃c |
| 6 | छह | chah |
| 7 | सात | sāt |
| 8 | आठ | āṭh |
| 9 | नौ | nau |
| 10 | दस | das |
शून्य es el término tradicional para «cero»; सिफ़र también es frecuente. En una conversación cotidiana puede oírse además la pronunciación del nombre inglés del cero, sobre todo al dictar códigos, pero para estudiar el sistema hindi conviene aprender primero शून्य y सिफ़र.
Del once al veinte
| Número | Hindi | Número | Hindi |
|---|---|---|---|
| 11 | ग्यारह | 16 | सोलह |
| 12 | बारह | 17 | सत्रह |
| 13 | तेरह | 18 | अठारह |
| 14 | चौदह | 19 | उन्नीस |
| 15 | पंद्रह | 20 | बीस |
En esta primera serie ya aparecen familias útiles: ग्यारह, बारह, तेरह comparten un final parecido, y उन्नीस se relaciona históricamente con «uno menos que veinte». Estas relaciones ayudan a recordar, pero no deben convertirse en una regla para inventar formas.
Las decenas
| Número | Hindi | Número | Hindi |
|---|---|---|---|
| 10 | दस | 60 | साठ |
| 20 | बीस | 70 | सत्तर |
| 30 | तीस | 80 | अस्सी |
| 40 | चालीस | 90 | नब्बे |
| 50 | पचास | 100 | सौ / एक सौ |
Para 100 se usan tanto सौ como एक सौ. La segunda forma hace explícito «un centenar» y puede ser más clara al contrastarla con otros cientos.
Del veintiuno al cincuenta
| Número | Hindi | Número | Hindi | Número | Hindi |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | इक्कीस | 31 | इकतीस | 41 | इकतालीस |
| 22 | बाईस | 32 | बत्तीस | 42 | बयालीस |
| 23 | तेईस | 33 | तैंतीस | 43 | तैंतालीस |
| 24 | चौबीस | 34 | चौंतीस | 44 | चवालीस |
| 25 | पच्चीस | 35 | पैंतीस | 45 | पैंतालीस |
| 26 | छब्बीस | 36 | छत्तीस | 46 | छियालीस |
| 27 | सत्ताईस | 37 | सैंतीस | 47 | सैंतालीस |
| 28 | अट्ठाईस | 38 | अड़तीस | 48 | अड़तालीस |
| 29 | उनतीस | 39 | उनतालीस | 49 | उनचास |
| 30 | तीस | 40 | चालीस | 50 | पचास |
Observa dos pistas, sin tratarlas como fórmulas absolutas. Muchas formas acabadas en 9 empiezan por उन-, como उनतीस (29) y उनतालीस (39), porque se entienden históricamente en relación con la decena siguiente. Las unidades dejan también una huella reconocible: las formas con 1 suelen comenzar por इक-, y varias formas con 5 contienen पच-/पैं-. Los cambios de sonido impiden, sin embargo, reconstruirlas con total seguridad.
Del cincuenta y uno al cien
| Número | Hindi | Número | Hindi | Número | Hindi | Número | Hindi | Número | Hindi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | इक्यावन | 61 | इकसठ | 71 | इकहत्तर | 81 | इक्यासी | 91 | इक्यानवे |
| 52 | बावन | 62 | बासठ | 72 | बहत्तर | 82 | बयासी | 92 | बानवे |
| 53 | तिरपन | 63 | तिरसठ | 73 | तिहत्तर | 83 | तिरासी | 93 | तिरानवे |
| 54 | चौवन | 64 | चौंसठ | 74 | चौहत्तर | 84 | चौरासी | 94 | चौरानवे |
| 55 | पचपन | 65 | पैंसठ | 75 | पचहत्तर | 85 | पचासी | 95 | पंचानवे |
| 56 | छप्पन | 66 | छियासठ | 76 | छिहत्तर | 86 | छियासी | 96 | छियानवे |
| 57 | सत्तावन | 67 | सड़सठ | 77 | सतहत्तर | 87 | सतासी | 97 | सत्तानवे |
| 58 | अट्ठावन | 68 | अड़सठ | 78 | अठहत्तर | 88 | अट्ठासी | 98 | अट्ठानवे |
| 59 | उनसठ | 69 | उनहत्तर | 79 | उन्नासी | 89 | नवासी | 99 | निन्यानवे |
| 60 | साठ | 70 | सत्तर | 80 | अस्सी | 90 | नब्बे | 100 | सौ |
No todas las variedades ni todos los diccionarios reflejan exactamente igual ciertas grafías, porque la pronunciación puede variar y algunas consonantes se representan de más de una manera. Las formas de las tablas son formas estándar ampliamente usadas. Al hablar, la claridad importa más que reproducir desde el primer día cada consonante doble a la perfección.
Cómo acompañan a un sustantivo
El numeral suele ir antes del sustantivo (la palabra que nombra una persona, cosa o idea):
- एक किताब — un libro
- दो किताबें — dos libros
- तीन लड़के — tres chicos
- चार दिन — cuatro días
Los cardinales hindi no cambian por género: दो लड़के «dos chicos» y दो लड़कियाँ «dos chicas» conservan दो. El sustantivo sí adopta la forma singular o plural que corresponda. Con unidades de medida y expresiones fijadas, la forma visible puede permanecer igual: दो किलो चावल «dos kilos de arroz».
Cuando hay una posposición (una palabra que se coloca después del nombre y cumple funciones parecidas a a, con, de), el número continúa sin cambiar: दो लड़कों के साथ «con dos chicos». Es लड़कों, no दो, lo que toma la forma exigida por के साथ.
Ejemplos en contexto
| Hindi | Español | Nota |
|---|---|---|
| मेरे पास दो किताबें हैं। | Tengo dos libros. | दो precede a un sustantivo plural. |
| एक चाय, कृपया। | Un té, por favor. | Petición breve y natural. |
| यह पचास रुपये का है। | Esto cuesta cincuenta rupias. | Precio con पचास. |
| मेरी उम्र अट्ठाईस साल है। | Tengo veintiocho años. | Literalmente, «mi edad es 28 años». |
| बस दस मिनट रुकिए। | Espere solo diez minutos. | Duración de tiempo. |
| कमरे में चार लोग हैं। | Hay cuatro personas en la habitación. | लोग es el plural habitual de «persona». |
| मुझे बीस आम चाहिए। | Quiero veinte mangos. | Cantidad con चाहिए «querer/necesitar». |
| ट्रेन साढ़े नौ बजे आएगी। | El tren llegará a las nueve y media. | नौ forma parte de una expresión horaria. |
| उसका फ़ोन नंबर नौ आठ दो शून्य है। | Su número de teléfono es nueve, ocho, dos, cero. | Los dígitos se leen uno por uno. |
| आज इकतीस तारीख है। | Hoy es día treinta y uno. | Fecha del mes. |
| इस कक्षा में बत्तीस विद्यार्थी हैं। | En esta clase hay treinta y dos estudiantes. | Uso de la forma propia बत्तीस. |
| सौ रुपये बहुत हैं। | Cien rupias es mucho. | सौ puede usarse sin एक. |
Errores frecuentes
Construir los números como en español
- Incorrecto: तीस दो para «treinta y dos».
- Correcto: बत्तीस.
- Por qué: del 21 al 99, el hindi emplea palabras propias. Traducir literalmente treinta y dos no produce el número hindi.
Confundir formas parecidas
- Incorrecto: usar बाईस (22) cuando se quiere decir 42.
- Correcto: बयालीस (42).
- Por qué: varias palabras comparten sonidos iniciales. Conviene estudiarlas dentro de su decena y asociarlas siempre con una cifra.
Añadir una marca de género al numeral
- Incorrecto: cambiar दो porque el grupo sea femenino.
- Correcto: दो लड़के «dos chicos» y दो लड़कियाँ «dos chicas».
- Por qué: el cardinal no concuerda en género; es decir, no adopta una forma masculina o femenina. El nombre sí puede cambiar.
Dejar siempre el sustantivo en singular
- Incorrecto: तीन किताब en una frase neutra para «tres libros».
- Correcto: तीन किताबें.
- Por qué: que el número no cambie no significa que el sustantivo tampoco lo haga. Los nombres contables usan normalmente su plural con cantidades mayores que uno.
Leer un teléfono como una cantidad completa
- Poco claro: leer 9820 como si fuera «nueve mil ochocientos veinte» cuando se dicta un teléfono.
- Más natural: नौ आठ दो शून्य.
- Por qué: los teléfonos, claves y códigos suelen comunicarse dígito por dígito, igual que en muchos contextos del español.
Notas de uso
En textos actuales son muy comunes las cifras internacionales 0–9, incluso dentro de una frase hindi. Las cifras devanagari ०–९ siguen siendo útiles para leer materiales educativos, documentos, calendarios o rótulos, pero no es necesario dominarlas antes de empezar a hablar.
Al dar precios, la unidad suele seguir a la cantidad: पचास रुपये «cincuenta rupias». En el habla rápida, algunas terminaciones y consonantes dobles pueden sonar menos nítidas de lo que sugiere la escritura. Escuchar números en anuncios, mercados y grabaciones ayuda a relacionar la forma escrita con la pronunciación real.
Para la hora aparecen expresiones que no consisten solo en cardinales: सवा «y cuarto», साढ़े «y media» y पौने «menos cuarto». Así, साढ़े नौ significa «nueve y media». Son muy frecuentes, pero se pueden estudiar después de asegurar los números básicos.
Más allá de lo básico
Esta parte no es imprescindible para empezar, pero completa el panorama. Por encima de cien, el hindi combina unidades mayores de forma bastante más regular: दो सौ «doscientos», एक हज़ार «mil». En el sistema de numeración usado en India también son fundamentales लाख (100 000) y करोड़ (10 000 000). Por eso 150 000 puede expresarse como डेढ़ लाख, «un lakh y medio».
El hindi posee, además, varias expresiones fraccionarias tradicionales de uso cotidiano:
- आधा — medio
- डेढ़ — uno y medio
- ढाई — dos y medio
- सवा तीन — tres y cuarto
- साढ़े तीन — tres y medio
- पौने चार — cuatro menos cuarto
A diferencia de los cardinales estudiados aquí, algunas palabras relacionadas con cantidades pueden mostrar concordancia. Por ejemplo, आधा puede cambiar según el nombre: आधा घंटा «media hora» en el sentido de medio periodo de una hora, pero आधी रोटी «media torta de pan». Esta variación pertenece a una etapa posterior; no afecta a एक, दो, तीन….
Los ordinales (los que indican posición: primero, segundo, tercero) forman otro sistema: पहला, दूसरा, तीसरा. No deben confundirse con los cardinales एक, दो, तीन. Los ordinales sí pueden cambiar para concordar con género y número, como पहली बार «la primera vez».
Consejos para practicar
- Aprende por bloques pequeños. Memoriza primero 1–10, luego 11–20 y después una decena cada vez. Repasa diciendo la cifra al verla y escribiendo la palabra al oírla.
- Usa asociaciones personales. Practica con tu edad, precios reales, fechas, pisos, minutos y números de teléfono. Una forma como बत्तीस se fija mejor dentro de बत्तीस विद्यार्थी que aislada.
- Entrena en dos direcciones. No basta con recitar del 1 al 100. Elige cifras al azar para decirlas en hindi y escucha números desordenados para escribirlos. Así evitas depender de la secuencia memorizada.
Conceptos relacionados
- Siguiente paso: Números ordinales — aprende a decir «primero», «segundo» y «tercero», con sus cambios de género y número.
- Más adelante: Expresiones colectivas y distributivas — amplía las cantidades con formas como दोनों «ambos», हर «cada» y एक-एक «uno a uno».