Partizip II als Adjektiv im Deutschen

Kurz gesagt

Ein Partizip II wie geschrieben, gekocht oder geöffnet kann vor einem Nomen wie ein Adjektiv stehen. Dann erhält es die normale Adjektivendung: der gekochte Reis, eine geöffnete Tür, mit frisch gebackenem Brot. Meist beschreibt es das Ergebnis einer abgeschlossenen Handlung oder einen Zustand, der durch eine Handlung entstanden ist.

Überblick

Das Partizip II ist eine Verbform wie gemacht, gesehen, verloren oder angekommen. Man kennt sie vor allem aus dem Perfekt (Sie hat die Tür geöffnet) und aus dem Passiv (Die Tür wurde geöffnet). Sie kann aber auch ein Nomen näher beschreiben. Ein Nomen ist ein Wort für eine Person, Sache oder Vorstellung, zum Beispiel Mitarbeiterin, Tür oder Hoffnung. In die geöffnete Tür steht das Partizip II direkt vor dem Nomen und wird deshalb attributiv gebraucht, also als nähere Beschreibung innerhalb der Nomengruppe.

Die Konstruktion ist auf dem Niveau B2 besonders wichtig. Sie kommt in Alltagssprache vor (ein gebrauchtes Fahrrad), ist aber auch in Nachrichten, Anleitungen, Berichten und formellen Texten sehr häufig (die veröffentlichten Zahlen, der unterschriebene Vertrag). Mit ihr lassen sich Informationen knapp ausdrücken: die gestern veröffentlichten Zahlen entspricht ungefähr die Zahlen, die gestern veröffentlicht wurden.

Die Form des Partizips bleibt erkennbar, doch am Ende kommt eine Adjektivendung hinzu. Welche Endung nötig ist, richtet sich nicht nach dem Verb, sondern nach dem Artikel, dem Geschlecht und der Zahl des Nomens sowie dem Kasus (der Form, die die Aufgabe einer Nomengruppe im Satz zeigt): der reparierte Computer, einen reparierten Computer, mit einem reparierten Computer.

So funktioniert es

1. Vom Verb zum Partizip II

Zuerst braucht man das normale Partizip II des Verbs. Die wichtigsten Bildungsmuster sind:

Verbtyp	Infinitiv	Partizip II	Beispiel als Adjektiv
regelmäßig	öffnen	geöffnet	die geöffnete Tür
regelmäßig	kochen	gekocht	der gekochte Reis
unregelmäßig	schreiben	geschrieben	das geschriebene Buch
trennbares Verb	abschließen	abgeschlossen	der abgeschlossene Vertrag
untrennbares Verb	verkaufen	verkauft	die verkaufte Wohnung
Verb auf -ieren	reparieren	repariert	das reparierte Fahrrad

Die Regeln zur Bildung des Partizips II ändern sich nicht. Die Adjektivendung kommt einfach an die fertige Form: geöffnet + e → geöffnete, geschrieben + en → geschriebenen, repariert + es → repariertes. Bei einem Partizip auf -en bleibt diese Silbe erhalten: ein gelesener Text, nicht ein gelester Text.

2. Die Adjektivendung

Vor einem Nomen wird das Partizip II genau wie ein gewöhnliches Adjektiv dekliniert, das heißt: Seine Endung passt sich an die Nomengruppe an. Vergleiche:

Gewöhnliches Adjektiv	Partizip II als Adjektiv
der neue Bericht	der geschriebene Bericht
ein neuer Bericht	ein geschriebener Bericht
neuer Bericht	geschriebener Bericht
mit dem neuen Bericht	mit dem geschriebenen Bericht

Nach einem bestimmten Artikel wie der, die, das trägt meistens der Artikel die entscheidende grammatische Information. Das Partizip hat dann häufig -e oder -en. Nach ein, eine und ohne Artikel muss die Endung des Partizips mehr Information zeigen.

Form	Beispiel	Erklärung
Nominativ, maskulin	der geschriebene Bericht	Der Bericht ist das Satzglied, über das etwas gesagt wird.
Akkusativ, maskulin	den geschriebenen Bericht	Der Bericht ist das direkte Objekt, also das unmittelbar Betroffene.
Nominativ, feminin	eine geöffnete Tür	Eine zeigt das feminine Nomen; das Partizip endet auf -e.
Nominativ, neutrum	frisch gebackenes Brot	Ohne Artikel zeigt -es die Form des neutralen Nomens.
Dativ, Plural	mit den unterschriebenen Verträgen	Nach mit steht hier der Dativ; zusätzlich erhält Verträge ein -n.
Genitiv, maskulin	wegen des verlorenen Schlüssels	Die Endung -en steht am Partizip, -s am Nomen.

Es lohnt sich deshalb nicht, für jedes Partizip ein neues Endungssystem zu lernen. Wer der neue Vertrag – ein neuer Vertrag – mit einem neuen Vertrag bilden kann, setzt an derselben Stelle einfach unterschrieben ein.

3. Die typische Bedeutung: Ergebnis oder Zustand

Bei Verben mit einem direkten Objekt hat das Partizip II vor dem Nomen meist eine passive Bedeutung. Das Nomen hat die Handlung nicht selbst ausgeführt, sondern die Handlung wurde an ihm ausgeführt:

• jemand öffnet die Tür → die geöffnete Tür
• jemand schreibt den Bericht → der geschriebene Bericht
• jemand kocht den Reis → der gekochte Reis

Oft steht das sichtbare Ergebnis im Vordergrund. Die geöffnete Tür bezeichnet gewöhnlich eine Tür, die jetzt offen ist; der gekochte Reis ist durch das Kochen in einen neuen Zustand gekommen. Der Handelnde muss nicht genannt werden.

Die Konstruktion sagt für sich allein jedoch nicht genau, wann etwas geschah. Das reparierte Fahrrad steht im Hof kann von einer Reparatur heute Morgen oder vor zwei Wochen handeln. Zeitangaben müssen ausdrücklich ergänzt werden: das gestern reparierte Fahrrad.

4. Partizipien von Verben ohne direktes Objekt

Nicht jedes Partizip II ist passiv. Bei vielen Verben, die das Perfekt mit sein bilden, beschreibt es eine bereits vollzogene Veränderung oder Bewegung. Das Nomen ist dabei selbst Träger des Vorgangs:

• Die Gäste sind angekommen. → die angekommenen Gäste
• Das Kind ist eingeschlafen. → das eingeschlafene Kind
• Das Wasser ist gefroren. → das gefrorene Wasser
• Die Jahre sind vergangen. → die vergangenen Jahre

Diese Möglichkeit gilt nicht automatisch für jedes Verb ohne Akkusativobjekt. Formen wie der gearbeitete Mann oder die gelachte Frau sind im normalen Deutsch falsch. Gemeint ist der arbeitende Mann beziehungsweise die lachende Frau; dafür braucht man das Partizip I.

5. Partizip II und Partizip I im Vergleich

Das Partizip I ist die Form auf -d, zum Beispiel schlafend, prüfend oder steigend. Es zeigt meist einen gleichzeitig ablaufenden, aktiven Vorgang. Das Partizip II zeigt dagegen häufig einen abgeschlossenen Vorgang, dessen Ergebnis oder passive Seite wichtig ist.

Partizip I	Partizip II	Unterschied
das schlafende Kind	das eingeschlafene Kind	Es schläft gerade / es ist in den Schlaf gefallen.
der prüfende Techniker	das geprüfte Gerät	Der Techniker führt die Prüfung aus / das Gerät wurde geprüft.
die steigenden Preise	die gestiegenen Preise	Die Preise steigen noch / der Anstieg ist bereits eingetreten.
die kochende Köchin	der gekochte Reis	Die Person handelt / die Speise ist das Ergebnis der Handlung.

Der Gegensatz „gleichzeitig gegen abgeschlossen“ ist eine gute Orientierung, aber keine mechanische Zeitregel. Einige Partizipien haben sich zu gewöhnlichen Adjektiven entwickelt und beschreiben vor allem eine Eigenschaft: eine erfahrene Ärztin, ein bekannter Autor, beliebte Reiseziele.

Beispiele im Zusammenhang

Beispiel	Bedeutung	Hinweis
Auf dem Tisch liegt das geschriebene Buch.	Das Buch ist verfasst und liegt auf dem Tisch.	Bestimmter Artikel, Nominativ, Neutrum
Zum Abendessen gibt es gekochten Reis und Gemüse.	Der Reis wurde bereits gekocht.	Ohne Artikel, Akkusativ, maskulin
Bitte schließen Sie die geöffnete Tür.	Die Tür steht offen und soll geschlossen werden.	Ergebniszustand
Sie kauft ein gebrauchtes Fahrrad.	Das Fahrrad ist nicht neu; jemand hat es schon benutzt.	Häufige feste Bezeichnung
Wir haben den unterschriebenen Vertrag per Post geschickt.	Der Vertrag wurde vor dem Versand unterschrieben.	Akkusativ nach bestimmtem Artikel
Die Gäste warten in einem beheizten Raum.	Der Raum wird oder wurde geheizt und ist warm.	Dativ nach in bei einem Ort
Das Café serviert täglich frisch gebackenes Brot.	Das Brot wird jeden Tag frisch gebacken.	Ohne Artikel; frisch ergänzt das Partizip
Die angekommenen Reisenden holen ihr Gepäck ab.	Diese Reisenden sind bereits angekommen.	Aktive Bedeutung bei einem Verb mit sein
Das eingeschlafene Kind wurde vorsichtig ins Bett getragen.	Das Kind war schon eingeschlafen.	Vollzogene Zustandsänderung
Wegen der gesperrten Straße müssen wir einen Umweg fahren.	Die Straße ist gesperrt; deshalb ist sie nicht befahrbar.	Genitiv nach wegen
Die Polizei sucht nach den gestohlenen Bildern.	Unbekannte Personen haben die Bilder gestohlen.	Passiver Bezug; Handelnde bleiben ungenannt
Die veröffentlichten Ergebnisse widersprechen der ersten Prognose.	Die Ergebnisse wurden öffentlich bekannt gemacht.	Typisch für sachliche Texte
Alle bestellten Waren sind inzwischen geliefert worden.	Es geht um Waren, die jemand bestellt hat.	Ohne Artikel im Plural
Eine gut vorbereitete Präsentation wirkt überzeugender.	Die Präsentation wurde sorgfältig vorbereitet.	Das Adverb gut beschreibt die Vorbereitung

Typische Fehler

1. Die Adjektivendung fehlt

• Falsch: die geöffnet Tür
• Richtig: die geöffnete Tür
• Warum: Vor einem Nomen ist das Partizip attributiv und braucht eine Adjektivendung. Ohne Nomen bleibt es dagegen unverändert: Die Tür ist geöffnet.

2. Die Endung passt nicht zum Artikel und Kasus

• Falsch: mit ein repariertes Fahrrad
• Richtig: mit einem reparierten Fahrrad
• Warum: Mit verlangt den Dativ. Deshalb ändern sich sowohl der Artikel als auch das Partizip: einem reparierten Fahrrad.

3. Das Partizip wird ein zweites Mal gebildet

• Falsch: ein gegeöffnetes Fenster / ein reparierteses Gerät
• Richtig: ein geöffnetes Fenster / ein repariertes Gerät
• Warum: Man nimmt das fertige Partizip II und fügt nur eine einzige Adjektivendung an: geöffnet + es, repariert + es.

4. Partizip I und Partizip II werden vertauscht

• Falsch: die gekochte Köchin für eine Köchin, die gerade kocht
• Richtig: die kochende Köchin
• Warum: Die Köchin führt die Handlung aktiv aus, daher passt das Partizip I. Die gekochte Köchin würde wörtlich und sehr ungewöhnlich bedeuten, dass jemand die Köchin gekocht hat.

5. Von jedem Verb wird ein Partizip-II-Attribut gebildet

• Falsch: der gestern gearbeitete Mann
• Richtig: der Mann, der gestern gearbeitet hat oder, bei gleichzeitiger Handlung, der arbeitende Mann
• Warum: Ein Partizip II von einem Verb ohne Objekt kann nur dann natürlich attributiv sein, wenn es eine vollzogene Zustandsänderung, Bewegung oder eine feste Eigenschaft ausdrückt. Arbeiten erfüllt diese Bedingung hier nicht.

6. Das Partizip wird großgeschrieben

• Falsch: der Geschriebene Bericht
• Richtig: der geschriebene Bericht
• Warum: Als Adjektiv schreibt man das Partizip klein. Großschreibung ist möglich, wenn es selbst als Nomen verwendet wird: das Geschriebene, die Verletzten.

Hinweise zum Gebrauch

Partizip-II-Adjektive sind keineswegs nur formell. Verbindungen wie gekochtes Ei, gebrauchtes Auto, verlorener Schlüssel, geschlossene Tür und gelernter Beruf gehören zum Alltag. In sachlichen und formellen Texten ist die Konstruktion allerdings besonders nützlich, weil sie Relativsätze verkürzt: die im Bericht genannten Maßnahmen statt die Maßnahmen, die im Bericht genannt werden.

Zwischen einem echten verbalen Partizip und einem fest gewordenen Adjektiv gibt es keine scharfe Grenze. In die gestern reparierte Maschine ist die Handlung reparieren deutlich präsent. In ein bekannter Schauspieler oder eine erfahrene Ärztin denkt man meist eher an eine Eigenschaft als an einen einzelnen abgeschlossenen Vorgang. Solche Formen können manchmal auch gesteigert werden: ein bekannter Autor – ein bekannterer Autor – der bekannteste Autor. Bei rein ergebnisbezogenen Formen klingt eine Steigerung dagegen oft unlogisch: Eine Unterschrift ist normalerweise nicht „unterschriebener“ als eine andere.

Nach sein, werden oder bleiben steht ein adjektivisch gebrauchtes Partizip ohne Endung: Die Tür ist geöffnet, Der Laden bleibt geschlossen, Die Ergebnisse werden bekannt. Ob Die Tür ist geöffnet als Zustandspassiv oder als Beschreibung mit einem Adjektiv analysiert wird, ist für die praktische Form zunächst weniger wichtig: In beiden Fällen steht keine Adjektivendung, weil kein Nomen direkt folgt. Nicht zu verwechseln ist dies mit dem Vorgangspassiv Die Tür wird geöffnet, das den Ablauf des Öffnens bezeichnet.

Über die Grundlagen hinaus

Erweiterte Partizipialattribute

Ein Partizip kann zusätzliche Angaben bei sich haben. Die gesamte Gruppe steht dann vor dem Nomen, und nur das Partizip am Ende der Gruppe erhält die Adjektivendung:

• das von meiner Mutter gebackene Brot
• die gestern im Ausschuss beschlossene Änderung
• ein seit Jahren nicht mehr benutzter Eingang
• die sorgfältig für den Transport verpackten Geräte

Solche erweiterten Partizipialattribute (Partizipgruppen mit weiteren Ergänzungen) verdichten viel Information. Sie sind in Verwaltung, Wissenschaft und Nachrichten häufig. In einem Gespräch oder in einem leicht lesbaren Text ist ein Relativsatz oft klarer: der Eingang, der seit Jahren nicht mehr benutzt wird. Sehr lange Gruppen können schwer verständlich werden, obwohl sie grammatisch korrekt sind.

Wer hat gehandelt?

Bei einem passiv verstandenen Partizip kann der Handelnde mit von genannt werden: das von Lea geschriebene Protokoll. Ein Mittel oder eine Ursache steht oft mit durch: die durch den Sturm beschädigten Dächer. Die Wahl entspricht dem Passivsatz:

• Lea hat das Protokoll geschrieben.
• Das Protokoll wurde von Lea geschrieben.
• das von Lea geschriebene Protokoll

Vorsicht bei mehrdeutigen Formen

Manche Partizipien haben eine eigenständige Bedeutung entwickelt. Ein verdienter Mitarbeiter ist normalerweise ein Mitarbeiter mit großen Verdiensten, nicht bloß jemand, den man verdient hat. Ein gelernter Elektriker bezeichnet die berufliche Ausbildung. Ein verschlossener Mensch ist zurückhaltend, während eine verschlossene Tür tatsächlich abgeschlossen oder nicht offen ist. Der Zusammenhang entscheidet, ob eher die Handlung oder eine feste Eigenschaft gemeint ist.

Substantivierte Partizipien

Ein Partizip II kann auch substantiviert werden, also die Rolle eines Nomens übernehmen. Dann schreibt man es groß, die Adjektivendungen bleiben aber erhalten:

• der Verletzte, die Verletzte, die Verletzten
• ein Angestellter, eine Angestellte
• etwas Verbotenes
• das bereits Gesagte

Das ist ein verwandter, aber eigener Gebrauch. Bei die verletzte Person beschreibt verletzte ein genanntes Nomen; bei die Verletzte ersetzt die Form das Nomen vollständig.

Tipps zum Üben

1. Bilde Dreierketten. Schreibe zu einem Verb erst einen Aktivsatz, dann einen Passivsatz und schließlich eine Nomengruppe: Jemand repariert das Rad → Das Rad wird repariert → das reparierte Rad. So wird die Bedeutung sichtbar.
2. Übe Endungen mit einem bekannten Adjektiv. Setze neu und das Partizip nebeneinander: mit einem neuen / reparierten Gerät, die neuen / reparierten Geräte. Dadurch trennst du Partizipbildung und Adjektivdeklination.
3. Vergleiche Partizip I und II paarweise. Sammle Gegensätze wie steigende Preise – gestiegene Preise oder prüfende Person – geprüftes Gerät. Frage jeweils: Wer führt die Handlung aus, und ist der Vorgang noch im Verlauf oder bereits als Ergebnis zu sehen?

Verwandte Themen

• Voraussetzung: Partizip I als Adjektiv — zeigt die Adjektivendungen bei Partizipien und hilft beim Gegensatz zwischen laufendem Vorgang und erreichtem Ergebnis.
• Als nächster Schritt: Erweiterte Partizipialattribute — ergänzt Partizipien um Angaben zu Zeit, Ort, Handelndem oder Art und Weise.