Passiv im Präteritum und Perfekt im Deutschen

Kurz gesagt

Das Vorgangspassiv beschreibt eine Handlung, ohne die handelnde Person in den Mittelpunkt zu stellen. In der Vergangenheit lautet die wichtigste Wahl: wurde + Partizip II im Präteritum (Die Tür wurde geöffnet) oder ist + Partizip II + worden im Perfekt (Die Tür ist geöffnet worden). Im Perfekt heißt es dabei immer worden, nicht geworden.

Überblick

Im Aktiv steht meist im Vordergrund, wer etwas tut: Eine Technikerin reparierte die Anlage. Das Passiv richtet den Blick dagegen auf den Vorgang oder auf das Ergebnis für die betroffene Sache: Die Anlage wurde repariert. Die handelnde Person kann fehlen, weil sie unbekannt, selbstverständlich oder für die Aussage unwichtig ist. Genau deshalb begegnet das Passiv häufig in Nachrichten, Berichten, Anleitungen, Protokollen und sachlichen Erklärungen.

Dieser Artikel behandelt das Vorgangspassiv in der Vergangenheit, also das Passiv, das ein Geschehen ausdrückt. Auf B2-Niveau sind vor allem zwei Formen wichtig: das Präteritum mit wurde und das Perfekt mit ist … worden. Hinzu kommen die Wortstellung im Nebensatz, die Abgrenzung vom Zustandspassiv und einige häufige Erweiterungen.

Ein paar grammatische Begriffe helfen bei der Erklärung: Das Subjekt ist der Satzteil, über den etwas ausgesagt wird und der im Nominativ steht. Das Akkusativobjekt bezeichnet im Aktiv oft die Person oder Sache, die von der Handlung betroffen ist. Das Partizip II ist eine Verbform wie gebaut, gelesen oder repariert, die auch zur Bildung des Perfekts verwendet wird.

So funktioniert es

Vom Aktiv zum Passiv

Bei der Umformung wird das Akkusativobjekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes. Das frühere Subjekt kann mit von ergänzt werden, muss aber nicht genannt werden.

Aktiv	Passiv	Veränderung
Die Firma baute das Haus.	Das Haus wurde von der Firma gebaut.	Das Akkusativobjekt wird zum Subjekt.
Jemand hat die Daten gelöscht.	Die Daten sind gelöscht worden.	Die handelnde Person entfällt.
Der Ausschuss lehnte den Antrag ab.	Der Antrag wurde vom Ausschuss abgelehnt.	der Ausschuss erscheint als Ergänzung mit von.

Die Zeitform steckt im Hilfsverb: werden steht im Präteritum, sein im Perfekt. Das Partizip II des Vollverbs bleibt unverändert.

Präteritum: wurde + Partizip II

Das Präteritum des Vorgangspassivs besteht aus einer Form von werden im Präteritum und dem Partizip II. Im Hauptsatz steht die Form von werden an Position zwei; das Partizip II steht gewöhnlich am Ende.

Muster: Subjekt + wurde/wurden + weitere Satzteile + Partizip II

Person	Form von werden	Beispiel
ich	wurde	Ich wurde informiert.
du	wurdest	Du wurdest eingeladen.
er/sie/es	wurde	Der Termin wurde verschoben.
wir	wurden	Wir wurden abgeholt.
ihr	wurdet	Ihr wurdet beobachtet.
sie/Sie	wurden	Die Gäste wurden begrüßt.

Das Partizip richtet sich nicht nach Person, Zahl oder Geschlecht. Es heißt also sowohl Der Brief wurde geschrieben als auch Die Briefe wurden geschrieben. Nur die Form von werden passt sich dem Subjekt an.

Bei trennbaren Verben bleibt das normale Partizip erhalten: Die Tür wurde abgeschlossen, Das Formular wurde ausgefüllt. Auch unregelmäßige Partizipien ändern sich nicht: Das Buch wurde gelesen, Die Entscheidung wurde getroffen.

Perfekt: sein + Partizip II + worden

Das Perfekt des Vorgangspassivs besteht aus einer Präsensform von sein, dem Partizip II des Vollverbs und worden.

Muster: Subjekt + ist/sind + weitere Satzteile + Partizip II + worden

Person	Form von sein	Beispiel
ich	bin	Ich bin informiert worden.
du	bist	Du bist eingeladen worden.
er/sie/es	ist	Der Termin ist verschoben worden.
wir	sind	Wir sind abgeholt worden.
ihr	seid	Ihr seid beobachtet worden.
sie/Sie	sind	Die Gäste sind begrüßt worden.

Die Reihenfolge am Satzende ist entscheidend: zuerst das Partizip II des Vollverbs, danach worden. Richtig ist Die Rechnung ist gestern bezahlt worden. Die Form geworden verwendet man dagegen, wenn werden selbst „sich entwickeln“ oder „einen neuen Zustand erreichen“ bedeutet: Er ist müde geworden. Das ist kein Passiv.

Präteritum oder Perfekt?

Beide Formen können denselben vergangenen Vorgang beschreiben. Der wichtigste Unterschied liegt oft in Textsorte und Erzählweise, nicht in der Handlung selbst.

Form	Typischer Schwerpunkt	Beispiel
Präteritum	vergangenes Ereignis in Bericht oder Erzählung	Die Straße wurde am Montag gesperrt.
Perfekt	abgeschlossener Vorgang mit Bezug zum Gespräch oder zur Gegenwart	Die Straße ist inzwischen gesperrt worden.

Im geschriebenen Deutsch ist das Präteritum besonders häufig, etwa in Nachrichten und Protokollen. Im Gespräch wird oft das Perfekt gewählt. Diese Verteilung ist aber keine starre Regel: wurde ist auch mündlich ganz natürlich, besonders in kurzen sachlichen Aussagen wie Ich wurde nicht gefragt.

Wortstellung in Hauptsatz, Frage und Nebensatz

Im Aussagesatz bildet die finite Verbform – also die nach Person und Zahl veränderte Form – mit den übrigen Verbteilen eine Satzklammer.

Satzart	Präteritum	Perfekt
Aussagesatz	Der Vertrag wurde gestern unterschrieben.	Der Vertrag ist gestern unterschrieben worden.
Entscheidungsfrage	Wurde der Vertrag gestern unterschrieben?	Ist der Vertrag gestern unterschrieben worden?
Nebensatz	Ich weiß, dass der Vertrag gestern unterschrieben wurde.	Ich weiß, dass der Vertrag gestern unterschrieben worden ist.

Im Nebensatz steht die finite Verbform am Ende. Beim Perfekt ergibt sich deshalb die Folge Partizip II + worden + sein: …, weil das Fenster geschlossen worden ist.

Handelnde Person, Ursache und Mittel: von oder durch

Wer die Handlung ausführt, kann mit von + Dativ genannt werden. Der Dativ ist der Fall, der hier zum Beispiel an dem oder der erkennbar ist: von dem Hausmeister, von der Ärztin. Von dem wird meist zu vom.

Durch + Akkusativ nennt häufig ein Mittel, einen Vorgang oder einen vermittelnden Auslöser: Die Datei wurde durch ein neues Programm beschädigt. Die Grenze ist nicht immer absolut. Als praktische Orientierung gilt: von passt besonders zur handelnden Person oder Institution, durch hebt den Weg, das Mittel oder die Ursache hervor.

Was geschieht mit anderen Objekten?

Nur ein Akkusativobjekt wird beim persönlichen Passiv zum Subjekt. Ein Dativobjekt bleibt Dativ:

• Aktiv: Die Ärztin half dem Patienten.
• Passiv: Dem Patienten wurde geholfen.

Da helfen kein Akkusativobjekt hat, entsteht ein unpersönliches Passiv ohne normales Subjekt. Am Satzanfang kann ein Platzhalter-es stehen: Es wurde dem Patienten geholfen. Steht ein anderer Satzteil vorn, fällt dieses es weg: Dem Patienten wurde sofort geholfen. Das Verb bleibt in solchen Sätzen Singular.

Beispiele im Zusammenhang

Die folgenden Beispiele zeigen beide Zeitformen in realistischen Situationen. Die Bedeutungsangabe formuliert jeweils in einfachen Worten, was der Passivsatz mitteilt.

Deutsches Beispiel	Bedeutung in einfachen Worten	Hinweis
Das Haus wurde 1998 gebaut.	Der Bau des Hauses fand 1998 statt.	Präteritum; die Baufirma ist unwichtig.
Das Buch ist bereits gelesen worden.	Jemand hat das Buch schon gelesen.	Perfekt; worden steht ganz am Ende.
Er wurde nach zwei Jahren befördert.	Nach zwei Jahren erhielt er eine höhere Stelle.	Häufige persönliche Passivkonstruktion.
Die Patientin wurde sofort untersucht.	Jemand untersuchte die Patientin sofort.	Die handelnde Person ist aus dem Zusammenhang klar.
Unser Flug ist wegen des Sturms gestrichen worden.	Die Fluggesellschaft hat den Flug abgesagt.	Perfekt mit Angabe des Grundes.
Die Unterlagen wurden von einer Mitarbeiterin geprüft.	Eine Mitarbeiterin prüfte die Unterlagen.	Handelnde Person mit von.
Mehrere Häuser wurden durch das Hochwasser beschädigt.	Das Hochwasser verursachte Schäden an mehreren Häusern.	Ursache mit durch.
Wann ist die Brücke eröffnet worden?	Zu welchem Zeitpunkt fand die Eröffnung statt?	Frage im Perfekt.
Niemand wusste, warum die Sitzung abgesagt worden war.	Die Absage lag schon vor dem damaligen Wissenszeitpunkt.	Plusquamperfekt im Nebensatz.
Den Gästen wurde ein vegetarisches Menü angeboten.	Man bot den Gästen ein vegetarisches Menü an.	Der Dativ den Gästen bleibt erhalten.
Während der Nacht wurde mehrmals geklingelt.	Jemand klingelte nachts mehrmals.	Unpersönliches Passiv ohne Akkusativobjekt.
Die Maschine musste vollständig ausgeschaltet werden.	Es war nötig, die Maschine vollständig auszuschalten.	Passiv mit Modalverb im Präteritum.

Häufige Fehler

Geworden statt worden verwenden

• Falsch: Der Computer ist repariert geworden.
• Richtig: Der Computer ist repariert worden.
• Warum: Im Perfekt des Vorgangspassivs steht die besondere Form worden. Geworden gehört zum Vollverb werden: Der Computer ist langsam geworden.

Das Perfekt mit haben bilden

• Falsch: Man hat die Tür geöffnet worden.
• Richtig: Die Tür ist geöffnet worden.
• Warum: Das Passivperfekt verwendet eine Form von sein. Man hat die Tür geöffnet ist zwar korrekt, aber ein Aktivsatz.

Die Verbteile im Perfekt vertauschen

• Falsch: Der Antrag ist worden abgelehnt.
• Richtig: Der Antrag ist abgelehnt worden.
• Warum: Im Hauptsatz steht die feste Endgruppe Partizip II + worden.

Im Nebensatz die Hauptsatzstellung behalten

• Falsch: Ich glaube, dass der Antrag ist abgelehnt worden.
• Richtig: Ich glaube, dass der Antrag abgelehnt worden ist.
• Warum: Im Nebensatz mit dass, weil oder obwohl steht die finite Form ist am Ende.

Vorgang und Zustand verwechseln

• Unpassend für einen Vorgang: Die Tür war um acht Uhr geöffnet.
• Richtig für den Öffnungsvorgang: Die Tür wurde um acht Uhr geöffnet.
• Warum: War geöffnet beschreibt normalerweise den Zustand der offenen Tür; wurde geöffnet berichtet die Handlung.

Das Verb an ein Dativobjekt anpassen

• Falsch: Den Kindern wurden geholfen.
• Richtig: Den Kindern wurde geholfen.
• Warum: Den Kindern ist kein Subjekt, sondern ein Dativobjekt. Im unpersönlichen Passiv bleibt das Verb in der dritten Person Singular.

Hinweise zum Gebrauch

Das Passiv ist besonders nützlich, wenn die Handlung wichtiger ist als der Handelnde: Die Ergebnisse wurden veröffentlicht. Es eignet sich außerdem, wenn niemand genau weiß, wer gehandelt hat: In der Nacht wurde eingebrochen. Ist die Person dagegen wichtig und bekannt, wirkt ein Aktivsatz oft direkter: Die Jury zeichnete den Roman aus ist meist lebendiger als Der Roman wurde von der Jury ausgezeichnet.

In sachlichen Texten schafft das Passiv einen neutralen Ton, kann aber bei zu häufiger Verwendung schwerfällig wirken. Eine gute Stilentscheidung hängt deshalb von der Informationsstruktur ab: Was soll am Satzanfang stehen und worüber handelt der Abschnitt? In einem Text über eine Brücke ist Die Brücke wurde 2010 eröffnet völlig natürlich. In einem Text über die Architektin passt vielleicht Die Architektin entwarf die Brücke besser.

Präteritum und Perfekt unterscheiden sich im Passiv nicht grundsätzlich anders als im Aktiv. Nachrichten, historische Darstellungen und schriftliche Berichte bevorzugen oft das Präteritum. In Gesprächen und persönlichen Mitteilungen erscheint häufiger das Perfekt. Region, Sprechsituation und einzelnes Verb beeinflussen die Wahl; beide Formen sind standardsprachlich korrekt.

Das Vorgangspassiv darf nicht mit dem Zustandspassiv verwechselt werden. Das Zustandspassiv besteht aus sein + Partizip II und beschreibt das Ergebnis einer Handlung:

Aussage	Bedeutung
Die Tür wurde geschlossen.	Jemand schloss die Tür; der Vorgang steht im Mittelpunkt.
Die Tür war geschlossen.	Die Tür befand sich in geschlossenem Zustand.
Die Tür ist geschlossen worden.	Der Schließvorgang ist erfolgt.
Die Tür ist geschlossen.	Jetzt besteht der geschlossene Zustand.

Über die Grundlagen hinaus

Plusquamperfekt des Vorgangspassivs

Für einen Vorgang, der bereits vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen war, verwendet man das Plusquamperfekt: war/waren + Partizip II + worden.

• Nachdem die Straße gesperrt worden war, leitete die Polizei den Verkehr um.
• Die Geräte waren schon geprüft worden, bevor der Fehler auftrat.

Im Nebensatz steht wieder die finite Form zuletzt: …, weil die Geräte geprüft worden waren. Diese Form ist vor allem in Erzählungen und Berichten wichtig, in denen die zeitliche Reihenfolge eindeutig sein soll.

Passiv mit Modalverben

Mit einem Modalverb wie müssen, können oder dürfen steht werden im Infinitiv, also in der unveränderten Grundform:

• Präsens: Die Leitung muss repariert werden.
• Präteritum: Die Leitung musste repariert werden.

Das Perfekt mit Modalverb ist grammatisch möglich, aber deutlich komplexer: Die Leitung hat repariert werden müssen. Hier steht wegen des Modalverbs haben und am Ende die Gruppe repariert werden müssen. Im alltäglichen und auch im sachlichen Stil ist das Präteritum musste repariert werden meist klarer und viel gebräuchlicher.

Unpersönliches Passiv und Satzanfang

Bei Tätigkeitsverben ohne Akkusativobjekt kann das Passiv den Vorgang selbst hervorheben:

• Es wurde lange diskutiert.
• Über den Vorschlag wurde lange diskutiert.
• Gestern wurde bis Mitternacht getanzt.

Das es ist hier kein Handelnder. Es besetzt nur das Vorfeld, also die Stelle vor dem finiten Verb. Sobald dort ein anderer Satzteil steht, verschwindet es. Diese Konstruktion ist besonders nützlich, wenn eine allgemeine Aktivform mit man vermieden werden soll.

Passiv ohne ausdrücklichen Handelnden ist nicht ungenau

Das Weglassen des Handelnden kann unterschiedliche Funktionen haben. Manchmal ist er unbekannt (Mein Fahrrad wurde gestohlen), manchmal selbstverständlich (Der Verdächtige wurde festgenommen), manchmal absichtlich nicht genannt (Bei der Planung wurden Fehler gemacht). Gerade im letzten Fall lohnt es sich, kritisch zu lesen: Das Passiv kann Verantwortung sprachlich in den Hintergrund rücken. Wer klar benennen möchte, wer gehandelt hat, sollte eine von-Ergänzung oder einen Aktivsatz wählen.

Übungstipps

1. Bilde Zeitformen paarweise. Schreibe zu fünf Aktivsätzen jeweils ein Passiv im Präteritum und im Perfekt: Die Werkstatt reparierte das Auto → Das Auto wurde repariert → Das Auto ist repariert worden. So wird besonders die Form worden sicher.
2. Markiere die Verbklammer. Unterstreiche in Hauptsätzen wurde … geöffnet oder ist … geöffnet worden. Forme danach jeden Satz in einen weil-Nebensatz um: …, weil die Tür geöffnet wurde / geöffnet worden ist.
3. Prüfe Vorgang oder Zustand. Frage bei Sätzen mit sein + Partizip II: Geht es um das Ereignis oder um das Ergebnis? Ergänze testweise einen Zeitpunkt: um acht Uhr geöffnet worden bezeichnet eher den Vorgang, um acht Uhr geöffnet häufig den damaligen Zustand.

Verwandte Themen

• Voraussetzung: Passiv im Präsens — erklärt die Grundbildung mit werden + Partizip II und die Rolle des Handelnden.
• Nächster Schritt: Passiversatzformen — zeigt Alternativen mit man, sich lassen, sein + zu + Infinitiv sowie Adjektiven auf -bar und -lich.