Rangtelwoorden in het Portugees

Overzicht

Rangtelwoorden (números ordinais) geven volgorde aan: eerste, tweede, derde, enzovoort. In het Portugees buigen ze in geslacht en getal, net als bijvoeglijke naamwoorden. Ze worden veel gebruikt in adressen (etages), data, titels en ranglijsten.

In de dagelijkse omgangstaal gebruik je rangtelwoorden vooral voor de eerste tien à twintig posities. Daarna worden hoofdtelwoorden meer gebruikelijk (behalve in formele contexten zoals wetten en officiële titels).

Hoe het werkt

Getal	Mannelijk	Vrouwelijk
1e	primeiro	primeira
2e	segundo	segunda
3e	terceiro	terceira
4e	quarto	quarta
5e	quinto	quinta
6e	sexto	sexta
7e	sétimo	sétima
8e	oitavo	oitava
9e	nono	nona
10e	décimo	décima

Meervoud: voeg -s toe: primeiros, primeiras, segundos, etc.

Afkortingen: 1º (mannelijk), 1ª (vrouwelijk).

Voorbeelden in context

Portugees	Nederlands	Opmerking
o primeiro dia	de eerste dag	mannelijk
a primeira vez	de eerste keer	vrouwelijk
o segundo andar	de tweede verdieping	adres
o terceiro lugar	de derde plaats	ranglijst
No quinto capítulo...	In het vijfde hoofdstuk...	boek
Moro no décimo andar.	Ik woon op de tiende verdieping.	adres
É a primeira vez que visito.	Het is de eerste keer dat ik bezoek.	ervaring
Fica à esquerda, no segundo prédio.	Het is links, in het tweede gebouw.	aanwijzingen

Veelgemaakte fouten

Geslacht niet aanpassen

• Fout: a primeiro vez
• Correct: a primeira vez
• Waarom: Rangtelwoorden buigen als bijvoeglijke naamwoorden.

Rangtelwoorden voor grote getallen

• Voor grote getallen (11e en hoger) wordt in de omgangstaal vaak het hoofdtelwoord gebruikt: capítulo quinze (hoofdstuk vijftien) — formeel: décimo quinto capítulo.

Oefentips

1. Memoriseer de eerste tien rangtelwoorden in mannelijke én vrouwelijke vorm.
2. Oefen met adressen en etages: Moro no terceiro andar.
3. Gebruik rangtelwoorden in alledaagse toepassingen: eerste keer, tweede stap, etc.

Verwante concepten

• Vereiste: Hoofdtelwoorden — basis voor rangtelwoorden
• Volgende stappen: Tijd en datum — gebruik van getallen in datum