Ora e Data in italiano

Overview

Saper dire l'ora, conoscere i giorni della settimana e i mesi dell'anno, e saper esprimere le date sono competenze fondamentali che userai fin dai primi giorni di studio dell'italiano. Che tu debba prendere un treno, fissare un appuntamento o semplicemente chiedere che ore sono, queste strutture compaiono costantemente nella vita quotidiana.

Al livello A1, devi saper chiedere e rispondere a domande sull'ora, elencare i giorni e i mesi, e leggere o dire una data. L'italiano gestisce questi argomenti con alcune particolarità: l'ora usa l'articolo determinativo femminile (perché il sostantivo sottinteso è ora), i giorni della settimana prendono l'articolo determinativo per esprimere azioni abituali, e nelle date il giorno precede il mese. Una volta imparati gli schemi, sono notevolmente regolari.

Questo concetto si basa direttamente sui Numeri cardinali. Avere una buona padronanza dei numeri da 1 a 31 (per i giorni) e da 1 a 24 (per le ore) renderà tutto molto più semplice.

How It Works

Dire l'ora

Per chiedere l'ora si dice:

• Che ore sono? — la forma più comune
• Che ora è? — meno frequente, ma corretta

Per l'una si usa il verbo singolare è e l'articolo singolare l':

• È l'una. — È l'una in punto.

Per tutte le altre ore si usa il verbo plurale sono e l'articolo plurale le:

• Sono le due. — Sono le due in punto.
• Sono le dieci. — Sono le dieci in punto.

Per aggiungere i minuti si usa e (congiunzione):

• Sono le tre e venti. — Le 3:20.
• È l'una e dieci. — L'1:10.

Espressioni particolari:

Italiano	Significato
e un quarto	e quindici minuti
e mezza / e mezzo	e trenta minuti
meno un quarto	meno quindici minuti (le meno un quarto)
mezzogiorno	le 12:00
mezzanotte	le 00:00

Esempi:

• Sono le quattro e mezza. — Le 4:30.
• Sono le sei meno un quarto. — Le 5:45.
• È mezzogiorno. — Le 12:00.

In contesti formali (orari dei treni, programmi TV, uffici) si usa il formato a 24 ore:

• Sono le quindici e trenta. — Le 15:30.
• Sono le venti. — Le 20:00.

Per chiedere "a che ora" si usa a che ora:

• A che ora parti? — A che ora vai via?
• Alle tre. — Alle 3:00. (a + le si contrae in alle)
• All'una. — All'1:00. (a + l' si contrae in all')

I giorni della settimana

Italiano	Giorno
lunedì	primo giorno della settimana
martedì	secondo giorno
mercoledì	terzo giorno
giovedì	quarto giorno
venerdì	quinto giorno
sabato	sesto giorno
domenica	settimo giorno

Punti chiave:

• I giorni non si scrivono con la maiuscola (a meno che non siano a inizio frase).
• I giorni che terminano in -ì sono maschili. Sabato è maschile e domenica è femminile.
• Per indicare un giorno specifico, basta il nome del giorno senza articolo: Parto lunedì. (Parto questo lunedì.)
• Per esprimere un'azione abituale si aggiunge l'articolo determinativo il: Il lunedì vado in palestra. (Ogni lunedì vado in palestra.)
• Per domenica, l'articolo è la: La domenica dormo fino a tardi. (Ogni domenica dormo fino a tardi.)

I mesi dell'anno

Italiano	Ordine
gennaio	1° mese
febbraio	2° mese
marzo	3° mese
aprile	4° mese
maggio	5° mese
giugno	6° mese
luglio	7° mese
agosto	8° mese
settembre	9° mese
ottobre	10° mese
novembre	11° mese
dicembre	12° mese

Come i giorni, i mesi non si scrivono con la maiuscola. Per dire "a gennaio" si usa a o in: a gennaio / in gennaio.

Esprimere le date

Le date italiane seguono lo schema articolo + numero del giorno + mese (+ anno):

• il 15 agosto — il quindici agosto
• il 3 marzo 2025 — il tre marzo duemilaventicinque

Il primo giorno del mese usa il numero ordinale primo:

• il primo gennaio — il 1° gennaio

Tutti gli altri giorni usano i numeri cardinali (due, tre, quattro…).

Per chiedere la data:

• Che giorno è oggi? — per sapere il giorno della settimana
• Quanti ne abbiamo oggi? — per sapere il numero del giorno
• Oggi è il 10 aprile. — la risposta tipica

Examples in Context

Italiano	Spiegazione	Nota
Che ore sono? — Sono le tre e mezza.	Domanda e risposta sull'ora	Modo più comune
Il treno parte alle sette e un quarto.	Orario di partenza	alle = a + le (contrazione)
A che ora parti? — All'una.	Domanda e risposta	all' = a + l' (contrazione)
È mezzanotte.	Le 00:00	Non serve articolo
Il lunedì lavoro da casa.	Azione abituale	Articolo = abitudine
Ci vediamo sabato.	Appuntamento specifico	Senza articolo = occasione singola
Il mio compleanno è il 22 settembre.	Data di nascita	Giorno prima del mese
Oggi è il primo maggio.	Data odierna	primo per il 1° del mese
Sono le venti e quarantacinque.	Le 20:45	Formato 24 ore
La domenica andiamo al mare.	Abitudine domenicale	la per domenica (femminile)
Il concerto è venerdì alle nove di sera.	Giorno e ora combinati	Giorno specifico + ora
Siamo nati nel 1995.	Anno di nascita	nel = in + il
In Italia le scuole chiudono a giugno.	Periodo dell'anno	a + mese

Common Mistakes

Usare "sono" per l'una

• Sbagliato: Sono l'una.
• Corretto: È l'una.
• Perché: L'una è singolare, quindi si usa è, non sono. Tutte le altre ore usano sono le…

Dimenticare l'articolo per le azioni abituali

• Sbagliato: Lunedì vado in palestra. (intendendo ogni lunedì)
• Corretto: Il lunedì vado in palestra.
• Perché: Senza articolo, lunedì indica il prossimo lunedì (un evento singolo). Aggiungendo il si esprime l'abitudine.

Usare numeri ordinali per tutte le date

• Sbagliato: il secondo marzo, il terzo aprile
• Corretto: il due marzo, il tre aprile
• Perché: Solo il primo giorno del mese usa l'ordinale (il primo). Tutti gli altri giorni usano i numeri cardinali.

Confondere "di sera" e "di notte"

• Sbagliato: Sono le nove di notte. (per le 21:00)
• Corretto: Sono le nove di sera.
• Perché: In italiano di sera copre indicativamente le ore dalle 18 alle 23. Di notte si usa per le ore dopo mezzanotte fino all'alba.

Mettere il mese prima del giorno

• Sbagliato: marzo 3 o il marzo 3
• Corretto: il 3 marzo
• Perché: Le date italiane mettono sempre il numero del giorno prima del nome del mese.

Practice Tips

1. Descrivi la tua giornata con gli orari. Ogni mattina prova a raccontare il tuo programma: Mi sveglio alle sette. Faccio colazione alle sette e mezza. Esco alle otto. Questo costruisce l'abitudine di associare le attività alle espressioni di tempo in modo naturale.

2. Imposta il calendario del telefono in italiano. Vedere mercoledì 12 marzo ogni giorno rafforza sia i nomi dei giorni sia il formato italiano delle date senza sforzo aggiuntivo.

3. Pratica la distinzione tra abituale e specifico. Durante la settimana, crea frasi sulle tue abitudini usando il + giorno e confrontale con piani singoli usando il giorno senza articolo. Ad esempio: Il martedì studio italiano (Ogni martedì studio italiano) vs. Martedì vado dal dentista (Questo martedì vado dal dentista).

Related Concepts

• Prerequisito: Numeri cardinali — servono per dire l'ora e le date
• Correlato: Numeri ordinali — usati per "il primo" nelle date
• Correlato: Articoli determinativi — gli articoli il, le e l' sono centrali nelle espressioni di ora e data