意大利语规则 -ARE 动词

概述

规则 -ARE 动词是意大利语中最大、最具生产力的动词类别。如果你掌握了这个变位模式，就能立即使用数百个动词。这使它们成为 A1 水平最值得学习的语法要点之一。

方法很简单：取动词不定式（例如 parlare — 说），去掉词尾 -are 得到词干（parl-），然后根据主语添加相应的现在时词尾。因为这些动词是规则的，词尾永远不变——学会一次，就适用于所有 -ARE 动词。

许多最常用的日常意大利语动词都属于这一类：parlare（说）、mangiare（吃）、lavorare（工作）、abitare（住）、guardare（看）、comprare（买）、cucinare（做饭）等等。

变位规则

要变位一个规则 -ARE 动词，从不定式中去掉 -are 词尾找到词干，然后添加以下词尾：

人称	词尾	parlare（说）	mangiare（吃）
io	-o	parlo	mangio
tu	-i	parli	mangi
lui/lei/Lei	-a	parla	mangia
noi	-iamo	parliamo	mangiamo
voi	-ate	parlate	mangiate
loro	-ano	parlano	mangiano

常见规则 -ARE 动词：

意大利语	中文
parlare	说、讲
mangiare	吃
abitare	住、居住
lavorare	工作
guardare	看、观看
comprare	买
cucinare	做饭
ascoltare	听
camminare	走路
studiare	学习
viaggiare	旅行
giocare	玩、打（球）
chiamare	打电话、叫
aspettare	等待
tornare	回来

拼写注意事项： 以 -iare 结尾的动词（mangiare、studiare）在以 "i" 开头的词尾前不重复 "i"。所以写 "mangi"（不是 mangii）和 "studi"（不是 studii）。

以 -care 和 -gare 结尾的动词（giocare、pagare）在以 "i" 或 "e" 开头的词尾前加 "h" 以保持硬音：giochi、paghi、giochiamo、paghiamo。

语境中的例句

意大利语	中文	说明
Parlo italiano e inglese.	我说意大利语和英语。	第一人称，省略主语代词
Tu mangi troppo velocemente.	你吃得太快了。	第二人称非正式
Maria lavora in un ospedale.	Maria 在一家医院工作。	第三人称，带专有名词
Abitiamo a Roma da tre anni.	我们在罗马住了三年。	第一人称复数
Guardate un film stasera?	你们今晚看电影吗？	第二人称复数
Loro comprano il pane ogni mattina.	他们每天早上买面包。	第三人称复数
Cucino la cena alle sette.	我七点做晚饭。	日常活动
Ascolti la radio?	你听广播吗？	疑问句
I bambini giocano nel parco.	孩子们在公园里玩。	第三人称复数，带主语
Studio medicina all'universita.	我在大学学医。	省略主语代词
Chiamiamo un taxi?	我们叫个出租车吧？	用 noi 提建议
Aspetta un momento, per favore.	请等一下。	第三人称 = 正式的 Lei

常见错误

忘记 -care/-gare 动词的拼写变化

• 错误： Tu gioci a calcio.
• 正确： Tu giochi a calcio.
• 原因： -care 和 -gare 动词在 "i" 或 "e" 前加 "h" 以保持 "k" 或 "g" 的硬音。

在 -iare 动词中重复 "i"

• 错误： Tu mangii la pasta.
• 正确： Tu mangi la pasta.
• 原因： 当词干已经以 "i" 结尾时（mangi-），tu 形式不再添加额外的 "i"。

loro 形式的重音错误

• 错误： parLAno（重音在第二个音节）
• 正确： PARlano（重音在第一个音节）
• 原因： 第三人称复数（-ano）的重音始终在倒数第三个音节（词干上），而不是在词尾上。

用不定式代替变位形式

• 错误： Io parlare italiano.
• 正确： Io parlo italiano.（或直接说 Parlo italiano.）
• 原因： 意大利语中动词必须根据人称进行变位。不定式不能用作句子的主要动词。

练习建议

1. 每周选择五个新的 -ARE 动词，手写完整的变位表。然后用每种形式造一个关于你日常生活的句子——这样可以将语法与实际意义联系起来。
2. 大声练习 "loro" 形式的重音：说 PARlano、MANgiano、LAvorano——训练你的耳朵和嘴巴将重音放在词干上。
3. 当你遇到一个新的意大利语动词时，检查它是否以 -are 结尾。如果是，你已经知道如何变位了——立即尝试造一个句子。

相关概念

• 前提条件： 主语代词 — 理解谁在执行动作所必需的
• 下一步： 规则 -ERE 动词 — 第二种变位模式
• 下一步： 规则 -IRE 动词 — 第三种变位模式
• 下一步： Potere（能够） — 基于动词变位的情态动词
• 下一步： Volere（想要） — 另一个重要的情态动词
• 下一步： 简单将来时 — 将来时建立在动词词干之上