Dovere — Bi xu / Ying gai

gai shu

Dovere shi yi da li yu zhong san ge he xin qing tai dong ci zhi yi, ling wai liang ge shi potere (neng gou) he volere (xiang yao). ta biao da yi wu, bi yao xing, yi ji — zai geng gao ji de yong fa zhong — ke neng xing. zai A1 shui ping, ni hui jing chang shi yong ta: "wo bi xu xue xi," "ni bi xu fu kuan," "wo men bi xu li kai."

yu yi da li yu zhong suo you qing tai dong ci yi yang, dovere hou mian gen dong ci yuan xing. ni gen ju zhu yu bian hua dovere de xing shi, er dong zuo dong ci bao chi yuan xing: Devo partire (wo bi xu chu fa). zhe ge mo shi — qing tai dong ci + dong ci yuan xing — lei si zhong wen de "bi xu + dong ci" jie gou.

dovere shi bu gui ze dong ci, yin ci ta de xian zai shi bian wei bu zun xun biao zhun de -ere dong ci mo shi. hao xiao xi shi, zhe xie xing shi zai ri chang dui hua zhong fei chang chang jian, hen kuai jiu hui bian de zi ran.

ru he yun zuo

xian zai shi bian wei

ren cheng	yi da li yu	zhong wen
io	devo	wo bi xu
tu	devi	ni bi xu
lui / lei / Lei	deve	ta bi xu, nin bi xu (zheng shi)
noi	dobbiamo	wo men bi xu
voi	dovete	ni men bi xu
loro	devono	ta men bi xu

zhu yi: io de jiu shi ti huan xing shi shi debbo, loro de shi debbono. ni ke neng zai shu mian yu zhong yu dao ta men, dan devo he devono shi xian dai yi da li yu de biao zhun xing shi.

yong fa: yi wu vs bi yao xing vs ke neng xing

Dovere han gai san ge zhu yao yi yi:

1. yi wu / ze ren — ni bi xu zuo de shi qing, tong chang shi yin wei gui ze, quan wei huo she hui qi wang.

   • Devi fare i compiti. — Ni bi xu zuo zuo ye.

2. bi yao xing — yin wei qing kuang xu yao er bi xu fa sheng de shi.

   • Dobbiamo comprare il latte. — Wo men xu yao mai niu nai.

3. ke neng xing / tui ce (gao ji yong fa) — biao da ke neng shi zhen de shi qing.

   • Deve essere tardi. — Yi jing hen wan le ba (= ke neng yi jing hen wan le).

zai A1 shui ping, zhuan zhu yu yi yi 1 he 2. sui zhe jin bu, ni hui zi ran ren shi yi yi 3.

jie gou: Dovere + dong ci yuan xing

mo shi shi zhong shi: bian wei hou de dovere + dong ci yuan xing.

jie gou	li ju	yi si
devo + yuan xing	Devo lavorare.	Wo bi xu gong zuo.
devi + yuan xing	Devi studiare.	Ni bi xu xue xi.
deve + yuan xing	Deve partire.	Ta bi xu chu fa.
dobbiamo + yuan xing	Dobbiamo mangiare.	Wo men bi xu chi fan.
dovete + yuan xing	Dovete ascoltare.	Ni men bi xu ting.
devono + yuan xing	Devono dormire.	Ta men bi xu shui jiao.

fou ding xing shi

yao shuo "bu bi xu" huo "bu xu yao," zai dovere qian mian jia non:

• Non devo lavorare domani. — Wo ming tian bu yong gong zuo.
• Non devi parlare. — Ni bu neng shuo hua.

yu jing zhong de li ju

yi da li yu	zhong wen	qing jing
Devo andare a scuola.	Wo bi xu qu xue xiao.	ri chang
Devi chiamare il dottore.	Ni bi xu gei yi sheng da dian hua.	jin ji jian yi
Maria deve studiare per l'esame.	Maria bi xu wei kao shi xue xi.	yi wu
Dobbiamo partire alle otto.	Wo men bi xu ba dian chu fa.	ji hua
Dovete portare il passaporto.	Ni men bi xu dai hu zhao.	lu xing yao qiu
Devono pagare l'affitto.	Ta men bi xu fu fang zu.	jing ji yi wu
Non devo lavorare sabato.	Wo zhou liu bu yong gong zuo.	wu yi wu
Devi mangiare la verdura!	Ni bi xu chi shu cai!	fu mu zhi shi
Deve essere stanco.	Ta yi ding lei le.	ke neng xing
Dobbiamo comprare i biglietti.	Wo men xu yao mai piao.	bi yao xing
Non devono entrare qui.	Ta men bu neng jin ru zhe li.	jin zhi
Devo fare la spesa.	Wo bi xu qu mai cai.	ri chang shi wu
Quanto devo pagare?	Wo xu yao fu duo shao qian?	zai shang dian huo can ting
Devi essere paziente.	Ni bi xu you nai xin.	gu li

chang jian cuo wu

wang ji dong ci yuan xing

• cuo wu: Devo a lavorare.
• zheng que: Devo lavorare.
• yuan yin: bu tong yu mou xie yu yan, yi da li yu bu shi yong jie ci. Dovere zhi jie lian jie dong ci yuan xing.

hun xiao devo he devi

• cuo wu: Io devi andare.
• zheng que: Io devo andare. (huo zhe jian dan de Devo andare.)
• yuan yin: Devo shi di yi ren cheng (io), devi shi di er ren cheng (tu). hun xiao shi yin wei liang zhe fa yin xiang si.

yong dovere dai ti volere

• cuo wu: Devo un gelato. (yi si shi "wo xiang yao bing qi lin")
• zheng que: Voglio un gelato.
• yuan yin: Dovere biao shi yi wu, bu shi yuan wang. yong volere biao da ni xiang yao de dong xi.

shuang chong bian wei

• cuo wu: Devo lavoro.
• zheng que: Devo lavorare.
• yuan yin: zhi you dovere bian wei. di er ge dong ci bi xu bao chi yuan xing (-are, -ere, -ire).

"non" zai fou ding zhong de cuo wu wei zhi

• cuo wu: Devo no lavorare.
• zheng que: Non devo lavorare.
• yuan yin: zai yi da li yu zhong, non zong shi fang zai bian wei dong ci zhi qian, er bu shi zhi hou.

lian xi jian yi

1. jian li ri chang yi wu qing dan. mei tian zao shang yong dovere xie 5 ge guan yu jin tian bi xu zuo de shi qing de ju zi: "Devo studiare," "Devo cucinare," "Devo telefonare a Marco." zhe yang ke yi zai zhen shi de, ge ren de yu jing zhong gong gu bian wei.

2. jiang dovere yu potere he volere jie he. yong san ge qing tai dong ci lian xi tong yi ge ju zi — "Devo partire / Posso partire / Voglio partire" — yi nei hua qing tai dong ci + yuan xing mo shi, bing gan shou yi yi de cha yi.

3. zai yi da li yu mei ti zhong ting dovere. zai dian ying, ge qu he bo ke zhong, zhu yi shuo hua zhe he shi shi yong devo, devi, deve. zai zi ran yu yan zhong ting dao zhe xie xing shi, bi dan chun lian xi geng neng jia qiang ji yi.

xiang guan gai nian

• xian jue tiao jian: gui ze -ARE dong ci — zai xue xi bu gui ze dong ci zhi qian, xian li jie bian wei ji chu
• xiang guan: Potere — Neng gou — di er ge qing tai dong ci, biao da neng li he xu ke
• xiang guan: Volere — Xiang yao — di san ge qing tai dong ci, biao da yuan wang he yi yuan