A2

Il passato prossimo in italiano

Passato Prossimo

Questo articolo fa parte dell'albero grammaticale di italiano su Settemila Lingue.

In breve

Il passato prossimo si forma con il presente di avere o essere più il participio passato: ho mangiato, sono partito. Con essere, il participio concorda con il soggetto: Marco è arrivato, Giulia è arrivata. Per iniziare, conviene imparare ogni verbo insieme al suo ausiliare.

Panoramica

Il passato prossimo è il tempo più usato nell’italiano parlato per raccontare un fatto concluso: qualcosa che è successo ieri, poco fa o anche molti anni fa. Si incontra già al livello A2 perché permette di parlare di esperienze, viaggi, attività quotidiane e avvenimenti personali: Ho finito il lavoro, Siamo andati al mare, Hai mai visitato Napoli?

È un tempo composto, cioè una forma verbale costruita con due elementi. Il primo è l’ausiliare (un verbo che “aiuta” a costruire il tempo), avere o essere, coniugato al presente. Il secondo è il participio passato, una forma come mangiato, creduto, dormito, fatto o scritto.

La difficoltà principale non è il significato generale, ma la scelta dell’ausiliare e, con essere, l’accordo del participio. La regola iniziale è semplice: molti verbi che hanno un oggetto diretto usano avere; tutti i verbi riflessivi e diversi verbi intransitivi usano essere. Un oggetto diretto è la persona o la cosa su cui ricade direttamente l’azione: in Ho comprato il pane, il pane è ciò che ho comprato. Questa regola orienta, ma non basta per ogni verbo: è più sicuro memorizzare mangiare — ho mangiato e partire — sono partito come unità complete.

Come funziona

La formula di base

La struttura fondamentale è:

soggetto + avere/essere al presente + participio passato

Il soggetto è chi compie l’azione o vive la situazione. Spesso in italiano non viene espresso, perché la forma dell’ausiliare lo rende già chiaro:

  • (Io) ho telefonato a Luca.
  • (Noi) siamo tornati presto.
  • (Lei) si è svegliata alle sette.

Nelle forme composte, è l’ausiliare a cambiare secondo la persona; il participio resta accanto all’ausiliare.

Le forme degli ausiliari

Persona Avere Essere
io ho sono
tu hai sei
lui, lei, Lei ha è
noi abbiamo siamo
voi avete siete
loro hanno sono

Attenzione agli accenti e alla grafia: è con l’accento è una forma di essere; e senza accento significa invece che si aggiunge un elemento a un altro. Anche ho, hai, ha e hanno richiedono la h.

Come si forma il participio passato regolare

Per i verbi regolari si toglie la desinenza dell’infinito (la forma del dizionario, come parlare) e si aggiunge una nuova terminazione:

Infinito Terminazione Participio Esempio al passato prossimo
parlare -ato parlato Ho parlato con Anna.
credere -uto creduto Non gli abbiamo creduto.
dormire -ito dormito Hai dormito bene?

Molti verbi frequenti hanno però un participio irregolare. Tra i più utili ci sono essere → stato, fare → fatto, dire → detto, leggere → letto, scrivere → scritto, vedere → visto, prendere → preso, mettere → messo, aprire → aperto, chiudere → chiuso, bere → bevuto e venire → venuto. Non esiste una regola unica che permetta di indovinarli tutti: vanno imparati con l’uso.

Quando si usa avere

Avere si usa con la maggior parte dei verbi transitivi, cioè i verbi che possono avere un oggetto diretto:

  • Ho mangiato una mela.
  • Abbiamo visto un film.
  • Marta ha scritto due messaggi.

Si usa anche con vari verbi senza oggetto diretto, per esempio dormire, camminare, viaggiare, ridere e telefonare: Ho dormito poco, Abbiamo viaggiato in treno. Perciò “assenza di oggetto = essere” non è una regola valida.

Nella regola di base con avere, il participio termina normalmente in -o e non cambia in base al soggetto o al nome che segue:

  • Maria ha comprato due camicie.
  • Paolo e Lucia hanno comprato due camicie.

Quando si usa essere

Essere si usa sempre con:

  • i verbi riflessivi, nei quali l’azione ritorna sul soggetto: mi sono alzato, si è vestita, ci siamo incontrati;
  • molti verbi di movimento o arrivo e partenza: andare, venire, arrivare, partire, entrare, uscire, tornare;
  • molti verbi che indicano permanenza o cambiamento di stato: restare, rimanere, nascere, morire, diventare;
  • alcuni verbi molto comuni come essere e succedere: sono stato, è successo.

“Verbo di movimento = essere” è soltanto una scorciatoia: andare usa essere, ma camminare e viaggiare usano normalmente avere. Il dizionario segnala l’ausiliare e può risolvere i dubbi.

Con essere, il participio concorda con il soggetto in genere e numero, cioè cambia finale secondo maschile o femminile, singolare o plurale:

Soggetto Finale Esempio
maschile singolare -o Luca è partito.
femminile singolare -a Sara è partita.
maschile plurale o gruppo misto -i Luca e Sara sono partiti.
femminile plurale -e Sara e Anna sono partite.

Se chi parla dice sono andato o sono andata, la finale comunica anche il suo genere grammaticale. Con noi e loro, un gruppo composto da persone di generi diversi prende tradizionalmente il plurale maschile: Anna e Marco sono arrivati.

Verbi riflessivi e pronomi

Nei verbi riflessivi, il pronome (mi, ti, si, ci, vi, si) viene prima dell’ausiliare essere:

Persona Svegliarsi al passato prossimo
io mi sono svegliato/a
tu ti sei svegliato/a
lui/lei si è svegliato/a
noi ci siamo svegliati/e
voi vi siete svegliati/e
loro si sono svegliati/e

La negazione non precede il pronome e l’ausiliare: Non mi sono svegliata in tempo. Senza pronome riflessivo, la frase cambia struttura o diventa scorretta: non si dice ho svegliato per “mi sono svegliato”; ho svegliato mio fratello significa invece che ho fatto svegliare un’altra persona.

Domande, negazioni e avverbi

Per fare una domanda non serve cambiare l’ordine delle parole: nella scrittura bastano il punto interrogativo e il contesto, mentre nel parlato aiuta l’intonazione.

  • Hai finito?
  • Siete arrivati bene?
  • Che cosa avete deciso?

Non va prima dell’ausiliare: Non ho capito, Non siamo usciti. Avverbi frequenti come già, mai, ancora, appena si collocano spesso tra ausiliare e participio:

  • Ho già pagato.
  • Non siamo mai stati in Sicilia.
  • Non ho ancora finito.
  • È appena arrivata.

Con mai nelle domande non serve non: Hai mai assaggiato la polenta? Nelle frasi negative, invece: Non l’ho mai assaggiata.

Esempi nel contesto

Italiano Significato in parole semplici Nota
Ho mangiato la pizza. La pizza è stata il mio pasto. Avere con un oggetto diretto.
Stamattina abbiamo preso l’autobus. Questa mattina ci siamo spostati in autobus. Preso è irregolare.
Hai già mandato il messaggio? Il messaggio è stato inviato oppure no? Domanda con già.
Non ho capito l’ultima domanda. L’ultima domanda non mi è risultata chiara. Non precede l’ausiliare.
Sono andato a Roma per lavoro. Chi parla, uomo, si è recato a Roma. Con essere, maschile singolare.
Elena è arrivata tardi. Elena ha raggiunto il luogo in ritardo. Il participio concorda con Elena.
Paolo e Marta sono partiti ieri. Paolo e Marta hanno iniziato il viaggio ieri. Gruppo misto: plurale in -i.
Le ragazze sono rimaste a casa. Le ragazze non sono uscite. Femminile plurale in -e.
Mi sono alzata alle sette. Chi parla, donna, ha lasciato il letto alle sette. Verbo riflessivo con essere.
Ci siamo conosciuti all’università. Il nostro primo incontro è avvenuto all’università. Pronome riflessivo e accordo plurale.
Avete mai visto l’Etna? Si chiede se l’esperienza è avvenuta almeno una volta. Mai in una domanda di esperienza.
È appena finita la riunione. La riunione si è conclusa pochissimo tempo fa. Appena tra ausiliare e participio.
Ieri ha piovuto tutto il giorno. La pioggia è continuata per l’intera giornata. Il verbo impersonale piovere usa qui avere.
Che cosa è successo? Si chiede quale evento si sia verificato. Succedere usa essere.

Errori comuni

1. Usare avere con un verbo che richiede essere

  • Non corretto: Ho andato al mercato.
  • Corretto: Sono andato al mercato. / Sono andata al mercato.
  • Perché: Andare forma il passato prossimo con essere; il participio concorda con il soggetto.

2. Dimenticare l’accordo con essere

  • Non corretto: Maria è arrivato presto.
  • Corretto: Maria è arrivata presto.
  • Perché: con essere, la finale del participio segue genere e numero del soggetto.

3. Far concordare sempre il participio con avere

  • Non corretto: Giulia ha comprate due gonne.
  • Corretto: Giulia ha comprato due gonne.
  • Perché: nella struttura di base con avere, un oggetto posto dopo il verbo non modifica il participio.

4. Inventare un participio regolare per un verbo irregolare

  • Non corretto: Abbiamo prenduto il treno.
  • Corretto: Abbiamo preso il treno.
  • Perché: il participio di prendere è preso. È utile studiare i participi irregolari dentro frasi brevi, non come liste isolate.

5. Omettere il pronome di un verbo riflessivo

  • Non corretto: Sono svegliato alle sei.
  • Corretto: Mi sono svegliato alle sei. / Mi sono svegliata alle sei.
  • Perché: Svegliarsi richiede il pronome riflessivo. Sono stato svegliato ha un altro significato: qualcuno mi ha svegliato.

6. Credere che tutti i verbi di movimento usino essere

  • Non corretto: Sono viaggiato tutta la notte.
  • Corretto: Ho viaggiato tutta la notte.
  • Perché: la categoria del movimento non decide da sola l’ausiliare. Si dice sono partito, ma ho viaggiato e ho camminato.

Note d’uso

Il passato prossimo può riferirsi sia a un passato molto recente sia a un’epoca lontana. Espressioni come ieri, la settimana scorsa, nel 2018 o quando ero piccolo precisano il momento: Ieri ho lavorato da casa; Nel 2018 siamo andati in Perù. Il nome “prossimo” non significa quindi che il fatto debba essere vicino al presente.

Nell’italiano contemporaneo parlato, soprattutto nell’Italia settentrionale, il passato prossimo copre gran parte delle situazioni narrative quotidiane. In molte aree del Centro e del Sud è più vivo anche il passato remoto, specialmente per eventi sentiti come conclusi e lontani. La scelta varia con la regione, il registro e il modo in cui chi parla guarda all’evento: Dante nacque nel 1265 è comune nella lingua storica e scritta; in una conversazione si può sentire anche Dante è nato nel 1265.

Il passato prossimo non coincide sempre con un’unica forma di altre lingue e non va scelto traducendo parola per parola. In italiano può raccontare un evento concluso (Ieri ho perso le chiavi) oppure un’esperienza senza data precisa (Hai mai dormito in tenda?). Per descrivere abitudini, situazioni in corso o lo sfondo di un racconto si usa spesso l’imperfetto: Da bambino andavo al mare ogni estate. Questo contrasto diventa centrale al livello B1.

Oltre le basi: uso avanzato

Le regole seguenti completano il quadro, ma a livello A2 non occorre padroneggiarle subito. È sufficiente riconoscerle e mantenere salda la regola di base.

Accordo con i pronomi diretti

Con avere, il participio normalmente non concorda con l’oggetto che segue: Ho visto Maria. Se però un pronome diretto (lo, la, li, le: una parola che sostituisce l’oggetto) viene prima del verbo, l’accordo compare:

  • Hai visto Maria? Sì, l’ho vista.
  • Hai comprato i biglietti? Sì, li ho comprati.
  • Le lettere? Non le abbiamo ancora spedite.

Con i pronomi mi, ti, ci, vi, l’accordo può dipendere dal genere e, in alcuni casi, dall’uso: Marco, ti ho visto; Anna, ti ho vista. Con ne che indica una quantità, sono possibili costruzioni come Ne ho comprate tre, riferito per esempio a tre arance. È un argomento da studiare separatamente dopo avere acquisito bene il passato prossimo di base.

Verbi che cambiano ausiliare secondo l’uso

Alcuni verbi possono essere transitivi o intransitivi e cambiano ausiliare insieme alla struttura e al significato:

  • Ho cambiato programma — qualcuno cambia una cosa; c’è un oggetto diretto.
  • Il programma è cambiato — il soggetto subisce un cambiamento.
  • Abbiamo iniziato il corsoil corso è l’oggetto.
  • Il corso è iniziato lunedìil corso è il soggetto dell’evento.
  • Ho salito le scale — uso transitivo.
  • Sono salito al terzo piano — uso intransitivo con indicazione della destinazione.

Anche in questi casi è meglio osservare l’intera costruzione, non soltanto il verbo isolato.

Passato prossimo e altri tempi del passato

Il passato prossimo presenta un evento come compiuto: Ho chiuso la finestra. L’imperfetto mostra invece una situazione in corso, abituale o descrittiva: La finestra era aperta; Da piccolo dormivo con la finestra aperta. I due tempi lavorano spesso insieme: Mentre cucinavo, è arrivato Luca.

Il trapassato prossimo indica un fatto già concluso prima di un altro momento passato e usa l’imperfetto dell’ausiliare: Quando Luca è arrivato, avevo già mangiato. Il passato remoto, invece, è frequente nella narrazione letteraria e storica e ha una distribuzione regionale variabile nel parlato.

Consigli per esercitarsi

  1. Impara tre elementi insieme. Per ogni verbo nuovo, annota infinito, ausiliare e participio: scrivere — avere — scritto; uscire — essere — uscito. Aggiungi una frase personale, per esempio Ieri ho scritto a mia sorella.
  2. Trasforma una breve cronaca quotidiana. Ogni sera scrivi cinque azioni concluse, alternando avere, essere e un verbo riflessivo: Ho lavorato, sono uscito, mi sono fermato al bar. Poi controlla accordi e participi.
  3. Ascolta l’ausiliare, non solo il participio. In un dialogo o in un notiziario, raccogli gruppi completi come ha detto, è successo, sono arrivati. Ripeterli come blocchi rende più naturale la scelta dell’ausiliare.

Concetti collegati

Prerequisito

Il verbo avere in italianoA1

Concetti che si basano su questo

Altri concetti di livello A2

Questo concetto in altre lingue

Confronta in tutte le lingue

Esercitati con Passato Prossimo in italiano usando un account Settemila Lingue gratuito. Imposteremo italiano · A2 e genereremo schede dedicate proprio a questo concetto grammaticale.

Esercitati su questo concetto