A2

L’accordo del participio passato in italiano

Accordo del Participio Passato

Questo articolo fa parte dell'albero grammaticale di italiano su Settemila Lingue.

In breve

Con l’ausiliare essere, il participio passato concorda con il soggetto: Marco è arrivato, Lucia è arrivata, le ragazze sono arrivate. Con avere, di solito resta invariato; concorda però con i pronomi diretti lo, la, li, le posti prima del verbo: Ho visto Anna, ma L’ho vista.

Panoramica

Il participio passato è la forma verbale che compare in tempi composti come il passato prossimo: mangiato, visto, partito, presa. L’accordo consiste nel cambiare la sua desinenza in base al genere e al numero: -o per il maschile singolare, -a per il femminile singolare, -i per il maschile plurale e -e per il femminile plurale. Per esempio, partito può diventare partita, partiti, partite.

Questo argomento si incontra già al livello A2, subito dopo aver imparato il passato prossimo. La difficoltà non sta soltanto nel scegliere la desinenza: prima bisogna capire quale ausiliare è presente e quale elemento controlla l’accordo. Con essere si guarda al soggetto (chi compie o vive l’azione); con avere si controlla se un complemento oggetto diretto è rappresentato da un pronome posto prima del verbo.

La distinzione cambia anche ciò che si comunica. In L’ho visto la desinenza indica che l’ sostituisce un referente maschile; in L’ho vista indica un referente femminile. L’accordo, quindi, non è un semplice dettaglio ortografico: aiuta chi ascolta o legge a capire di chi o di che cosa si sta parlando.

Come funziona

Le quattro desinenze

La maggior parte dei participi usati con essere o con un pronome diretto precedente segue questo schema:

Genere e numero Desinenza Esempio con partire
Maschile singolare -o Luca è partito.
Femminile singolare -a Sara è partita.
Maschile plurale -i Luca e Paolo sono partiti.
Femminile plurale -e Sara e Giulia sono partite.

Anche i participi irregolari cambiano soltanto nella vocale finale quando devono concordare: preso/presa/presi/prese, scritto/scritta/scritti/scritte, fatto/fatta/fatti/fatte.

1. Con essere: accordo con il soggetto

Nei tempi composti formati con essere, il participio concorda sempre con il soggetto:

  • Paolo è tornato presto.
  • Elena è tornata presto.
  • Paolo ed Elena sono tornati presto.
  • Elena e Marta sono tornate presto.

In un gruppo misto, la forma tradizionale non marcata è il maschile plurale: Giulia e Marco sono arrivati. L’accordo si applica anche ai verbi riflessivi, cioè ai verbi in cui l’azione ritorna sul soggetto: Mi sono svegliato se parla un uomo, Mi sono svegliata se parla una donna; Ci siamo preparate se il gruppo è tutto femminile.

Il soggetto può essere sottinteso. In Sono uscita alle otto, la forma uscita permette di ricostruire che chi parla si presenta al femminile singolare. Non bisogna quindi cercare per forza un nome scritto nella frase.

2. Con avere e un nome dopo il verbo: niente accordo

Con avere, il participio normalmente resta al maschile singolare, soprattutto quando il complemento oggetto diretto viene dopo. Il complemento oggetto diretto è la persona o la cosa su cui ricade direttamente l’azione, senza una preposizione: in Ho visto Maria, Maria è la persona vista.

  • Ho visto Maria.
  • Abbiamo comprato due valigie.
  • Hai letto quei libri?
  • Marta ha preparato le lasagne.

Le forme vista Maria, comprate due valigie e preparate le lasagne non sono la costruzione normale dell’italiano contemporaneo in questi esempi. Il genere e il numero del nome che segue non modificano il participio.

3. Con lo, la, li, le prima del verbo: accordo obbligatorio

Quando il complemento oggetto è sostituito dai pronomi diretti lo, la, li, le e il pronome precede il tempo composto, il participio concorda con ciò che il pronome rappresenta:

Pronome Valore Esempio
lo / l’ maschile singolare Il film? L’ho visto.
la / l’ femminile singolare Anna? L’ho vista.
li maschile plurale I documenti? Li ho firmati.
le femminile plurale Le chiavi? Le ho trovate.

Al singolare, lo e la diventano entrambi l’ davanti a ho, hai, ha, hanno. È proprio il participio a rendere visibile la differenza: L’ho incontrato e L’ho incontrata. Nel plurale non si usa l’elisione: li ho incontrati, le ho incontrate.

La stessa regola vale con La di cortesia quando è un pronome diretto: Signora Bianchi, La ho vista viene normalmente scritto con elisione, Signora Bianchi, L’ho vista. La maiuscola di cortesia è una scelta grafica frequente nella comunicazione formale; l’accordo femminile resta naturale anche rivolgendosi a un uomo: Dottor Rossi, L’ho vista ieri in ufficio, perché il pronome di cortesia è grammaticalmente femminile. Nell’uso reale si incontra anche il maschile riferito al sesso della persona, ma per chi studia è più lineare mantenere l’accordo con La.

4. Attenzione: pronome diretto o indiretto?

Non basta vedere un pronome prima del verbo. Il pronome deve essere diretto. Un pronome indiretto indica spesso il destinatario dell’azione e corrisponde a una forma introdotta da a: telefonare a qualcuno, scrivere a qualcuno, parlare a qualcuno.

Confronta:

  • Le ho viste al bar. = ho visto loro, più donne; le è diretto e richiede viste.
  • Le ho telefonato ieri. = ho telefonato a lei; le è indiretto e telefonato non concorda.
  • Gli ho scritto due messaggi. = ho scritto a lui; nessun accordo con gli.

Questa distinzione dipende dal verbo, non dal fatto che la persona sia femminile o maschile.

5. Con ne e una quantità

Il pronome ne può sostituire un nome introdotto da di o richiamare una parte di una quantità già menzionata. Quando una quantità è espressa chiaramente, è molto comune accordare il participio con il nome sottinteso:

  • Quanti libri hai letto? Ne ho letti tre.
  • Quante mele avete comprato? Ne abbiamo comprate sei.
  • Di torte ne ho preparate due.

L’accordo rende espliciti il genere e il numero del nome richiamato. Nell’uso contemporaneo esiste una certa oscillazione, specialmente quando non compare un numero preciso: si possono incontrare sia forme accordate sia il participio invariato. Per un modello chiaro e sorvegliato, con una quantità espressa conviene usare ne ho letti tre, ne ho comprate due.

Regola essenziale per chi è al livello A2

Per iniziare, basta applicare questa sequenza:

  1. Individua l’ausiliare.
  2. Se è essere, accorda il participio con il soggetto.
  3. Se è avere, lascia normalmente il participio in -o.
  4. Se prima di avere compare lo, la, li o le come pronome diretto, accorda il participio con quel pronome.
  5. Con ne + quantità, osserva il nome richiamato: libri → letti, mele → mangiate.

Esempi nel contesto

Esempio Significato in altre parole Nota
Giulia è arrivata da poco. Giulia è qui da pochi minuti. Essere: femminile singolare.
I miei genitori sono partiti stamattina. Mia madre e mio padre hanno lasciato il posto stamattina. Gruppo plurale misto: partiti.
Marta e Lucia si sono conosciute all’università. Il loro primo incontro è avvenuto all’università. Verbo reciproco con essere.
Ho visto Maria davanti alla stazione. Ho incontrato Maria con lo sguardo davanti alla stazione. Con avere e il nome dopo: visto.
Le ho viste ieri. Ho visto ieri quelle donne o quelle cose femminili. Le è un pronome diretto femminile plurale.
Li abbiamo invitati. Abbiamo invitato quegli uomini o quel gruppo maschile. Li richiede il maschile plurale.
La torta? L’ho mangiata. Per quanto riguarda la torta, l’ho finita io. L’ sostituisce la torta.
Il pane? L’ho comprato stamattina. Ho comprato il pane questa mattina. L’ sostituisce il pane.
Hai trovato le chiavi? Sì, le ho trovate. Sì, ho trovato le chiavi. Il pronome precede il verbo.
Quanti libri hai letto? Ne ho letti tre. Ho letto tre dei libri di cui parliamo. Ne con quantità e nome maschile plurale.
Quante arance servono? Ne ho comprate quattro. Ho comprato quattro arance. Ne richiama arance.
Chiara si è svegliata tardi. Chiara ha aperto gli occhi tardi. Riflessivo: accordo con Chiara.
Le ragazze? Non le abbiamo ancora chiamate. Non abbiamo ancora telefonato alle ragazze per convocarle. Qui le è oggetto di chiamare.
A Laura non le ho ancora telefonato. Non ho ancora fatto una telefonata a Laura. Qui le significa a lei: niente accordo.

Errori comuni

Concordare con un oggetto che viene dopo

  • Errato: Ho comprate due camicie.
  • Corretto: Ho comprato due camicie.
  • Perché: con avere, un nome oggetto posto dopo il participio non provoca normalmente l’accordo.

Lasciare invariato il participio dopo la, li, le

  • Errato: Le foto? Le ho mandato ieri.
  • Corretto: Le foto? Le ho mandate ieri.
  • Perché: le sostituisce un oggetto diretto femminile plurale e precede il tempo composto.

Dimenticare l’accordo con essere

  • Errato: Maria è arrivato tardi.
  • Corretto: Maria è arrivata tardi.
  • Perché: con essere il participio concorda con il soggetto, anche se il soggetto è sottinteso: Sono arrivata tardi.

Confondere le diretto e le indiretto

  • Errato: A Marta le ho telefonata.
  • Corretto: A Marta le ho telefonato.
  • Perché: si telefona a qualcuno. Qui le significa a lei e non è un complemento oggetto diretto.

Usare il singolare con ne e una quantità plurale

  • Da evitare nel modello di base: Quante mele hai preso? Ne ho preso tre.
  • Forma consigliata: Quante mele hai preso? Ne ho prese tre.
  • Perché: ne richiama mele e la quantità tre rende naturale l’accordo al femminile plurale. Il participio invariato si incontra nell’uso, ma la forma accordata è un riferimento più sicuro in questo contesto.

Basarsi sulla desinenza del nome invece che sulla sua funzione

  • Errato: Ho scritte a due amiche.
  • Corretto: Ho scritto a due amiche.
  • Perché: a due amiche indica le destinatarie, non le cose scritte. Non controlla l’accordo del participio.

Note d’uso

Nella lingua parlata le forme concordate con lo, la, li, le sono vive e normali, non ricercate: L’hai vista?, Li avete presi? Il contrasto si sente soprattutto con participi frequenti come fatto, detto, visto, preso, messo, scritto. Conviene imparare l’intero gruppo come un’unica unità sonora: le ho viste, non come tre parole isolate.

Con i pronomi mi, ti, ci, vi usati come oggetto diretto, l’italiano ammette oscillazione: si sentono Ci hanno invitato e Ci hanno invitati/invitate. L’accordo può chiarire il genere e il numero del gruppo, mentre il participio invariato è molto comune. Con lo, la, li, le, invece, per chi studia la regola deve restare netta: l’ho presa, li ho trovati, le ho chiamate.

L’accordo può eliminare un’ambiguità. L’ho chiamato rimanda a un uomo o a un nome maschile; l’ho chiamata a una donna o a un nome femminile. Nel parlato, dove l’ non rivela da solo se deriva da lo o da la, la desinenza del participio porta quindi un’informazione importante.

Oltre le basi: usi avanzati

Le regole precedenti bastano per il livello A2. Le costruzioni seguenti non devono essere memorizzate subito, ma completano il quadro e compaiono facilmente nella lettura.

L’accordo non riguarda soltanto il passato prossimo

La stessa logica vale negli altri tempi composti. Se l’ausiliare è essere, il participio concorda con il soggetto; se un pronome diretto precede un tempo formato con avere, valgono le regole già viste:

  • Quando sono arrivata, la riunione era già iniziata.
  • Le lettere erano state spedite il giorno prima.
  • Quei documenti? Li avremmo firmati domani.
  • Quando arriverai, le avrò già preparate.

Nella forma passiva, costruita per presentare come soggetto chi o che cosa riceve l’azione, il participio concorda: La porta è stata chiusa; i risultati saranno pubblicati domani.

Il relativo che

Il pronome relativo che collega un nome a una frase che lo descrive: le lettere che ho scritto. Quando che è oggetto e precede un participio con avere, l’italiano contemporaneo usa normalmente il participio invariato:

  • Le lettere che ho scritto sono sul tavolo.

L’accordo, le lettere che ho scritte, è possibile ma oggi appare spesso più letterario, formale o marcato. Non va confuso con il caso di le: Le ho scritte richiede l’accordo, mentre le lettere che ho scritto non lo richiede nell’uso comune.

L’ordine dei pronomi con un infinito

Con verbi come potere, dovere e volere, il pronome può talvolta stare prima del verbo coniugato oppure unirsi all’infinito: Le ho potute comprare / Ho potuto comprarle. Queste strutture coinvolgono anche la scelta dell’ausiliare e mostrano variazione nell’uso. All’inizio è meglio riconoscere il contrasto senza cercare di ricavare ogni forma da una sola regola meccanica.

Accordo grammaticale e significato

Quando il soggetto è un nome collettivo o quando la frase presenta più possibili punti di riferimento, l’accordo può dipendere dalla struttura grammaticale scelta, non soltanto dalle persone reali coinvolte. Sono casi da affrontare più avanti. Nel parlato quotidiano, la strategia più affidabile resta individuare il soggetto con essere e l’oggetto diretto precedente con avere.

Consigli per esercitarsi

  1. Trasforma il nome in pronome. Parti da Ho comprato la giacca e riscrivi L’ho comprata; poi prova con il pane, i biglietti, le scarpe. Questo esercizio fa emergere subito genere e numero.
  2. Usa una griglia in due passaggi. Sottolinea prima l’ausiliare, poi cerchia il soggetto oppure il pronome diretto. Solo alla fine scegli -o, -a, -i, -e. Evita così di concordare con il nome più vicino per semplice abitudine.
  3. Ascolta blocchi completi. Durante un dialogo o un video, annota sequenze come sono andata, si sono svegliati, l’hai vista, le abbiamo prese. Ripeterle ad alta voce rende l’accordo più automatico di una lista di regole isolate.

Concetti collegati

  • Prerequisito: Passato prossimo — serve per riconoscere ausiliare e participio nei tempi composti.

Prerequisito

Il passato prossimo in italianoA2

Altri concetti di livello A2