Participi passati irregolari in italiano

In breve

Alcuni verbi non formano il participio passato con le terminazioni regolari -ato, -uto o -ito: per esempio, fare → fatto, leggere → letto e aprire → aperto. Queste forme vanno imparate insieme all’infinito e si usano soprattutto nei tempi composti: ho fatto, abbiamo letto, hanno aperto.

Panoramica

Il participio passato è una forma del verbo usata, tra le altre cose, per costruire tempi composti come il passato prossimo: ho scritto, sono stato, abbiamo preso. Il verbo all’infinito è la forma che si trova nel dizionario, come scrivere o prendere. Nei verbi regolari, il participio si ottiene normalmente sostituendo -are con -ato, -ere con -uto e -ire con -ito: parlare → parlato, credere → creduto, dormire → dormito.

Molti verbi di uso quotidiano, però, hanno un participio irregolare. Non basta quindi applicare una terminazione prevedibile: si dice scritto, non scrivuto, e preso, non prenduto. Il tema si incontra già al livello A2, appena si comincia a usare con regolarità il passato prossimo.

La regola iniziale è semplice: si sceglie l’ausiliare avere o essere e gli si aggiunge il participio corretto. Prima conviene memorizzare le forme più frequenti; in seguito si possono riconoscere famiglie di verbi che condividono la stessa irregolarità.

Come funziona

La struttura di base

Il participio irregolare occupa lo stesso posto di quello regolare. Cambia la forma, non la struttura del tempo composto.

Struttura	Esempio	Spiegazione
avere + participio	Ho scritto una lettera.	ho è l’ausiliare; scritto è il participio di scrivere
essere + participio	Maria è stata a Roma.	è è l’ausiliare; stata è il participio di essere concordato con Maria

L’ausiliare è il verbo di appoggio, cioè avere o essere, che permette di formare il tempo composto. È l’ausiliare a indicare persona e numero: ho fatto, hai fatto, abbiamo fatto. Il participio resta fatto, salvo i casi di accordo spiegati più avanti.

Le forme essenziali

Questi sono i participi irregolari più importanti per l’uso quotidiano.

Infinito	Participio passato	Esempio al passato prossimo
essere	stato	Sono stato a casa.
fare	fatto	Abbiamo fatto tardi.
dire	detto	Ti ho detto tutto.
scrivere	scritto	Ha scritto un messaggio.
leggere	letto	Avete letto il giornale?
vedere	visto	Ho visto Luca.
prendere	preso	Hanno preso il treno.
mettere	messo	Hai messo le chiavi qui.
aprire	aperto	Ho aperto la finestra.
chiudere	chiuso	Il negozio ha chiuso presto.

Sono molto comuni anche le forme seguenti:

Infinito	Participio passato	Esempio
bere	bevuto	Ho bevuto un caffè.
chiedere	chiesto	Abbiamo chiesto aiuto.
correre	corso	Ha corso per un’ora.
decidere	deciso	Avete deciso la data?
nascere	nato	Sono nata a Bari.
morire	morto	La pianta è morta.
offrire	offerto	Mi hanno offerto un lavoro.
perdere	perso / perduto	Ho perso il biglietto.
rimanere	rimasto	Siamo rimasti in ufficio.
rispondere	risposto	Non ha risposto.
rompere	rotto	Hai rotto il bicchiere.
scegliere	scelto	Abbiamo scelto questo albergo.
scendere	sceso	Sono scesi alla fermata successiva.
spendere	speso	Ho speso troppo.
venire	venuto	Giulia è venuta ieri.
vincere	vinto	La nostra squadra ha vinto.
vivere	vissuto	Ho vissuto a Torino.

Bevuto, venuto e vissuto terminano in -uto, ma vanno comunque memorizzati perché non derivano in modo immediato dal tema che si sente in tutte le forme del presente. L’obiettivo pratico non è classificare ogni forma, ma produrla correttamente.

Famiglie utili

I verbi formati con un prefisso spesso conservano il participio del verbo di base. Un prefisso è una parte aggiunta all’inizio della parola, come ri- in riscrivere.

Verbo di base	Verbi collegati	Participi
scrivere → scritto	riscrivere, descrivere, iscrivere	riscritto, descritto, iscritto
dire → detto	ridire, contraddire	ridetto, contraddetto
mettere → messo	ammettere, permettere, promettere	ammesso, permesso, promesso
prendere → preso	riprendere, sorprendere	ripreso, sorpreso
porre → posto	proporre, disporre, esporre	proposto, disposto, esposto
chiudere → chiuso	racchiudere	racchiuso
fare → fatto	rifare, disfare, soddisfare	rifatto, disfatto, soddisfatto

Queste famiglie aiutano, ma non costituiscono una regola universale per indovinare qualsiasi participio. Quando si impara un verbo nuovo, è sempre utile controllare anche il participio e l’ausiliare.

L’accordo del participio

Con essere, il participio concorda con il soggetto, cioè con la persona o la cosa di cui si parla. Cambia quindi la desinenza finale:

Soggetto	Esempio
maschile singolare	Marco è rimasto a casa.
femminile singolare	Anna è rimasta a casa.
maschile o gruppo misto plurale	Marco e Anna sono rimasti a casa.
femminile plurale	Anna e Sara sono rimaste a casa.

Con avere, nella regola di base il participio non concorda con il soggetto: Maria ha scritto, i ragazzi hanno scritto, le ragazze hanno scritto. Per un principiante, questa distinzione è sufficiente: essere → accordo con il soggetto; avere → normalmente forma invariabile.

Esempi nel contesto

Esempio	Significato	Nota
Ho fatto i compiti prima di cena.	Ho completato i compiti prima di mangiare.	fare → fatto
Marta ha scritto una lettera a sua nonna.	Marta ha preparato e inviato un testo alla nonna.	scrivere → scritto
Abbiamo letto il libro in due giorni.	Abbiamo terminato la lettura rapidamente.	leggere → letto
Hanno detto la verità.	Non hanno nascosto ciò che è successo.	dire → detto
Hai visto le mie chiavi?	Sai dove sono perché le hai notate?	vedere → visto
Stamattina ho preso l’autobus delle otto.	Ho viaggiato sull’autobus partito alle otto.	prendere → preso
Paolo ha messo il latte in frigorifero.	Paolo ha sistemato il latte nel frigorifero.	mettere → messo
Il cameriere ha aperto una nuova bottiglia.	Il cameriere ha tolto la chiusura alla bottiglia.	aprire → aperto
I negozi hanno chiuso alle otto.	Da quell’ora i negozi non erano più aperti.	chiudere → chiuso
Lucia è stata molto gentile con noi.	Lucia si è comportata con gentilezza.	essere → stata, accordo femminile
Siamo rimasti in casa a causa della pioggia.	Non siamo usciti perché pioveva.	rimanere → rimasto, accordo plurale
Le mie sorelle sono nate a maggio.	La loro nascita è avvenuta nel mese di maggio.	nascere → nato, accordo femminile plurale
Mi avete offerto un ottimo consiglio.	Mi avete dato spontaneamente un consiglio utile.	offrire → offerto
Ho perso il portafoglio, ma qualcuno l’ha trovato.	Non avevo più il portafoglio; poi una persona lo ha recuperato.	perdere → perso

Errori comuni

Formare tutti i participi con -ato, -uto o -ito

• Forma errata: Ho scrivuto una lettera.
• Forma corretta: Ho scritto una lettera.
• Perché: scrivere ha il participio irregolare scritto. La terminazione regolare di molti verbi in -ere non si può applicare automaticamente.

Usare il presente al posto del participio

• Forma errata: Abbiamo leggiamo il libro.
• Forma corretta: Abbiamo letto il libro.
• Perché: dopo l’ausiliare serve il participio passato, non una forma del presente. Leggiamo significa “noi leggiamo”; letto è il participio.

Confondere participio e infinito

• Forma errata: Hanno dire la verità.
• Forma corretta: Hanno detto la verità.
• Perché: nei tempi composti l’ausiliare è seguito dal participio. L’infinito dire compare invece in strutture come voglio dire o posso dire.

Scegliere l’ausiliare in base all’irregolarità

• Forma errata: Ho stato a Roma.
• Forma corretta: Sono stato a Roma.
• Perché: il fatto che stato sia irregolare non decide l’ausiliare. Il verbo essere forma il passato prossimo con essere: sono stato/a, siamo stati/e.

Dimenticare l’accordo con essere

• Forma errata: Giulia è venuto ieri.
• Forma corretta: Giulia è venuta ieri.
• Perché: con l’ausiliare essere, il participio concorda con il soggetto. Giulia è femminile singolare, quindi si usa venuta.

Cambiare il participio con avere in base al soggetto

• Forma errata: Le ragazze hanno scritte tre email.
• Forma corretta: Le ragazze hanno scritto tre email.
• Perché: nella struttura di base con avere, il participio non concorda con il soggetto. L’accordo con eventuali pronomi diretti è un caso diverso e più avanzato.

Note d’uso

Alcuni verbi ammettono due participi, ma le due forme non hanno sempre la stessa frequenza. Per perdere sono corretti sia perso sia perduto: perso è molto comune nella lingua quotidiana, mentre perduto compare spesso in espressioni consolidate come tempo perduto o in uno stile più ricercato. Anche veduto esiste, ma nell’italiano corrente visto è di gran lunga la forma normale del verbo vedere.

Un participio può essere usato anche come aggettivo, cioè come parola che descrive un nome: una porta chiusa, un documento scritto male, le finestre aperte. In questo uso concorda sempre con il nome: aperto, aperta, aperti, aperte. Molte forme sono inoltre presenti in espressioni comuni: detto fatto, a porte chiuse, un’occasione persa, un lavoro ben fatto.

La pronuncia e l’ortografia meritano attenzione insieme. Raddoppiamenti come quelli di fatto, detto, scritto, letto, messo e rotto distinguono la forma corretta: non vanno eliminati nella scrittura e, nel parlato accurato, la consonante doppia deve sentirsi.

Oltre le basi: usi avanzati

Questa sezione non è indispensabile per cominciare a parlare al livello A2, ma chiarisce forme che si incontrano presto nei testi e nelle conversazioni.

Accordo con i pronomi diretti

Con avere, il participio è normalmente invariabile quando il complemento viene dopo: Ho visto Maria; Ho comprato le mele. Il complemento oggetto diretto è la persona o la cosa su cui ricade direttamente l’azione: nella seconda frase sono le mele.

Se però l’oggetto è sostituito dai pronomi lo, la, li, le e viene prima del verbo, il participio concorda:

Frase con il nome	Frase con il pronome
Ho visto il film.	L’ho visto.
Ho visto Maria.	L’ho vista.
Ho comprato i biglietti.	Li ho comprati.
Ho aperto le finestre.	Le ho aperte.

Nel parlato, l’apostrofo nasconde talvolta il genere di l’, ma il participio lo rende visibile: L’ho visto può riferirsi a un uomo o a un nome maschile; L’ho vista a una donna o a un nome femminile.

Con il pronome ne, che può sostituire una quantità introdotta da di, l’accordo è frequente: Quante lettere hai scritto? Ne ho scritte tre. Nella lingua reale si incontrano oscillazioni, ma questa forma concordata è un modello sicuro e chiaro.

Participio, passivo e risultato

Il participio irregolare compare anche nella forma passiva, dove il soggetto riceve l’azione: La lettera è stata scritta ieri. Qui stata fa parte della costruzione passiva e scritta concorda con la lettera. Si può inoltre descrivere il risultato di un’azione: La porta è chiusa indica lo stato della porta; La porta è stata chiusa dal custode mette in primo piano l’azione compiuta dal custode.

Altri tempi composti

La stessa forma del participio non appartiene soltanto al passato prossimo. Una volta imparato scritto, lo si ritrova in avevo scritto (trapassato prossimo), avrò scritto (futuro anteriore) e avrei scritto (condizionale passato). Cambia il tempo dell’ausiliare, non il participio. Memorizzare bene una forma irregolare, quindi, facilita molti argomenti successivi.

Consigli per esercitarsi

1. Impara tre elementi insieme: annota scrivere — scritto — avere oppure nascere — nato — essere. Poi crea una frase personale, per esempio Ho scritto al medico o Sono nato/a a….
2. Studia per famiglie: dopo mettere → messo, aggiungi promettere → promesso e permettere → permesso. Evidenzia la parte comune, senza presumere che il modello funzioni per ogni verbo.
3. Trasforma frasi brevi: passa dal presente al passato prossimo e poi cambia il soggetto: Anna apre la porta → Anna ha aperto la porta → Anna e Luca hanno aperto la porta. Con essere, controlla sempre anche l’accordo: Marco è rimasto → Marta è rimasta → Marta e Giulia sono rimaste.

Concetti collegati

• Prerequisito: Passato prossimo — spiega la scelta dell’ausiliare e la struttura generale dei tempi composti.