Los numeros ordinales en italiano

Overview

Los numeros ordinales indican la posicion o el rango de algo en una secuencia: primero, segundo, tercero, y asi sucesivamente. En italiano se llaman numeri ordinali y son esenciales en la vida cotidiana: dar indicaciones ("toma la tercera calle"), hablar de los pisos de un edificio ("el segundo piso") o describir un orden ("la primera vez").

Como concepto de nivel A1, los numeros ordinales se basan directamente en los Numeros Cardinales. Los diez primeros ordinales (del 1.o al 10.o) tienen cada uno una forma propia y deben memorizarse. A partir del 11.o existe una regla sencilla y predecible: se elimina la vocal final del numero cardinal y se anade -esimo. Una vez que domines el mecanismo, encontraras los ordinales por todas partes en italiano.

Una diferencia importante con el espanol: los numeros ordinales italianos se comportan como adjetivos. Concuerdan en genero (masculino/femenino) y numero (singular/plural) con el sustantivo que acompanan. Asi, "primero" puede ser primo, prima, primi o prime segun el contexto. Si ya manejas la concordancia en espanol, este concepto te resultara muy familiar.

How It Works

Los diez primeros ordinales

Estas diez formas son unicas y deben aprenderse individualmente.

#	Masculino Singular	Femenino Singular	Masculino Plural	Femenino Plural	Espanol
1.o	primo	prima	primi	prime	primero
2.o	secondo	seconda	secondi	seconde	segundo
3.o	terzo	terza	terzi	terze	tercero
4.o	quarto	quarta	quarti	quarte	cuarto
5.o	quinto	quinta	quinti	quinte	quinto
6.o	sesto	sesta	sesti	seste	sexto
7.o	settimo	settima	settimi	settime	septimo
8.o	ottavo	ottava	ottavi	ottave	octavo
9.o	nono	nona	noni	none	noveno
10.o	decimo	decima	decimi	decime	decimo

Regla de formacion a partir del 11.o

A partir del undecimo, la formacion es sencilla:

1. Toma el numero cardinal (ej. undici, dodici, venti).
2. Elimina la vocal final (ej. undic-, dodic-, vent-).
3. Anade -esimo (masculino singular).

Cardinal	Sin vocal final	+ esimo	Resultado
undici (11)	undic-	undicesimo	11.o
dodici (12)	dodic-	dodicesimo	12.o
tredici (13)	tredic-	tredicesimo	13.o
venti (20)	vent-	ventesimo	20.o
trenta (30)	trent-	trentesimo	30.o
cento (100)	cent-	centesimo	100.o

Caso especial: Cuando el cardinal termina en -tre (ej. ventitre, 23), la vocal acentuada se conserva: ventitreesimo (23.o).

Concordancia de genero y numero

Los numeros ordinales siguen el mismo patron que los adjetivos regulares en -o:

Forma	Terminacion	Ejemplo
Masculino singular	-o	il primo giorno (el primer dia)
Femenino singular	-a	la prima volta (la primera vez)
Masculino plural	-i	i primi giorni (los primeros dias)
Femenino plural	-e	le prime settimane (las primeras semanas)

Esto se aplica a todos los ordinales, incluidas las formas largas: undicesimo / undicesima / undicesimi / undicesime.

Posicion en la frase

Los numeros ordinales suelen ir antes del sustantivo, igual que en espanol:

• il secondo piano (el segundo piso)
• la terza strada (la tercera calle)

Casi siempre van precedidos del articulo determinado (il, la, i, le, etc.).

Examples in Context

Italiano	Espanol	Nota
È la prima volta che vengo in Italia.	Es la primera vez que vengo a Italia.	Femenino: volta es femenino
Abito al secondo piano.	Vivo en el segundo piso.	Masculino: piano es masculino
Prendi la terza strada a destra.	Toma la tercera calle a la derecha.	Indicaciones
Il quarto giorno è stato il migliore.	El cuarto dia fue el mejor.	Masculino singular
È il quinto mese dell'anno.	Es el quinto mes del ano.	Los meses son masculinos
La sesta lezione è difficile.	La sexta leccion es dificil.	Femenino: lezione es femenino
Siamo al settimo capitolo.	Estamos en el septimo capitulo.	Masculino: capitolo es masculino
L'ottava domanda è facile.	La octava pregunta es facil.	Femenino: domanda es femenino
Il nono posto è libero.	El noveno asiento esta libre.	Masculino: posto es masculino
È la decima volta che te lo dico.	Es la decima vez que te lo digo.	Femenino: volta es femenino
Abita al dodicesimo piano.	Vive en el duodecimo piso.	Forma en -esimo (12.o)
È il ventesimo anniversario.	Es el vigesimo aniversario.	Forma en -esimo (20.o)
I primi giorni sono sempre difficili.	Los primeros dias siempre son dificiles.	Masculino plural
Le prime due settimane sono importanti.	Las dos primeras semanas son importantes.	Femenino plural

Common Mistakes

Olvidar la concordancia de genero

• Incorrecto: la primo volta
• Correcto: la prima volta
• Por que: Como volta es femenino, el ordinal tambien debe ser femenino: prima, no primo. Los ordinales funcionan como adjetivos y deben concordar con el sustantivo.

Usar numeros cardinales en lugar de ordinales

• Incorrecto: il due piano
• Correcto: il secondo piano
• Por que: Para indicar una posicion en una secuencia se necesita un numero ordinal, no cardinal. "El segundo piso" no es "el dos piso".

Aplicar la regla -esimo a los diez primeros

• Incorrecto: unicesimo, duesimo, treesimo
• Correcto: primo, secondo, terzo
• Por que: Los diez primeros ordinales tienen formas propias. La regla -esimo solo se aplica a partir del 11.o (undicesimo).

Olvidar eliminar la vocal final antes de -esimo

• Incorrecto: ventiesimo
• Correcto: ventesimo
• Por que: Hay que eliminar la vocal final del cardinal antes de anadir -esimo: venti se convierte en vent- + esimo = ventesimo.

Colocar el ordinal despues del sustantivo

• Incorrecto: il piano secondo (en la mayoria de contextos)
• Correcto: il secondo piano
• Por que: Los numeros ordinales suelen ir antes del sustantivo en italiano. Colocarlos despues suena poco natural en el habla cotidiana, aunque puede ocurrir en contextos formales o literarios (ej. Carlo Quinto, Carlos Quinto).

Practice Tips

1. Etiqueta tu semana. Escribe los dias de la semana como secuencia ordinal: il primo giorno della settimana, il secondo giorno... hasta il settimo giorno. Alterna entre sustantivos masculinos y femeninos para reforzar la concordancia.

2. Describe tu entorno. Mira a tu alrededor y usa los ordinales: "Este es el tercer libro en el estante" (il terzo libro sullo scaffale), "Estoy en el segundo piso" (sono al secondo piano). Conectar los ordinales con objetos reales ayuda a memorizarlos.

3. Practica el patron -esimo. Elige numeros al azar del 11 al 100 y conviertelos en ordinales en voz alta. Empieza con los numeros redondos (20.o, 30.o, 40.o) y luego prueba combinaciones (21.o, 35.o, 48.o). Con la repeticion, el mecanismo se vuelve automatico.

Related Concepts

• Prerrequisito: Numeros Cardinales — se necesitan los numeros cardinales para formar ordinales a partir del 11.o
• Relacionado: Hora y Fechas — los ordinales aparecen en las fechas y expresiones temporales