Essere (Att vara) pa Italienska

Oversikt

Verbet essere (att vara) ar ett av de viktigaste och mest anvanda verben i det italienska spraket. Det ar ett oregelbundet verb, vilket innebar att dess bojning inte foljer nagot standardmonster och maste laras utantill. Du kommer att anvanda essere dussintals ganger i varje samtal.

Essere fyller manga funktioner: att saga vem du ar, varifraan du kommer, vad klockan ar och att beskriva egenskaper eller tillstand. Det ar ocksa hjalp verb for manga sammansatta tempus. Pa grund av sin mangsidighet ar det nodvandigt att beharska essere redan fran borjan av din italienska inlarning.

Till skillnad fran svenskan, dar "vara" tacker de flesta situationer av identitet och tillstand, anvander italienskan ibland avere (att ha) dar svenskan anvander "vara" — till exempel blir "Jag ar hungrig" till "Ho fame" (ordagrant "Jag har hunger"). Att veta nar man ska anvanda essere kontra avere ar en viktig grundfardighet.

Hur Det Fungerar

Bojning i Presens

Person	Italienska	Svenska
io	sono	jag ar
tu	sei	du ar
lui / lei / Lei	è	han / hon ar, ni ar (formellt)
noi	siamo	vi ar
voi	siete	ni ar
loro	sono	de ar

Observera att io och loro delar samma form — sono. Sammanhanget gor alltid klart vem som avses.

Anvandningskategorier

Identitet och yrke: Essere anvands for att saga vem eller vad nagon ar. "Sono Maria" (Jag ar Maria), "Lui è un medico" (Han ar lakare).

Ursprung och nationalitet: For att uttrycka varifraan nagon kommer. "Siamo italiani" (Vi ar italienare), "Sei di Parigi?" (Ar du fran Paris?).

Tid och datum: Essere anvands for att ange tid. "Sono le tre" (Klockan ar tre), "Che ore sono?" (Vad ar klockan?), "È lunedì" (Det ar mandag).

Egenskaper och beskrivningar (med adjektiv): Essere foljs av adjektiv for att beskriva egenskaper eller tillstand. "La casa è grande" (Huset ar stort), "Siamo stanchi" (Vi ar trotta).

Plats (personer och saker): Essere kan ange var nagot eller nagon befinner sig. "Il libro è sul tavolo" (Boken ligger pa bordet), "Dove sei?" (Var ar du?).

Exempel i Kontext

Italienska	Svenska	Anvandning
Io sono di Roma.	Jag ar fran Rom.	Ursprung
Che ore sono?	Vad ar klockan?	Tid
Siamo stanchi.	Vi ar trotta.	Egenskap / tillstand
È bello qui.	Det ar vackert har.	Beskrivning
Tu sei molto gentile.	Du ar mycket vanlig.	Egenskap
Lei è la mia professoressa.	Hon ar min professor.	Identitet
Noi siamo studenti.	Vi ar studenter.	Identitet
Sono le otto di mattina.	Klockan ar atta pa morgonen.	Tid
Voi siete pronti?	Ar ni redo?	Tillstand
Il museo è in centro.	Museet ligger i centrum.	Plats
È italiano o spagnolo?	Ar han italienare eller spanjor?	Nationalitet
Sono felice di conoscerti.	Jag ar glad att traffa dig.	Tillstand / kansla
È importante studiare.	Det ar viktigt att studera.	Opersonligt
Siete fratelli?	Ar ni broder?	Identitet / relation

Vanliga Misstag

Forvaaxla "essere" och "avere" for tillstand

• Fel: Sono fame. (Jag ar hunger.)
• Ratt: Ho fame. (Jag har hunger / Jag ar hungrig.)
• Varfor: Italienskan anvander "avere" (att ha) for hunger, torst, kyla, varme, somn, radsla och alder. Pa svenska sager man "Jag ar hungrig," men pa italienska "har" man hunger.

Glomma accenten pa "è"

• Fel: Lui e un dottore.
• Ratt: Lui è un dottore.
• Varfor: Utan accent betyder "e" "och," inte "ar." Skriv alltid è med grav accent.

Blanda ihop "sono" (jag ar) och "sono" (de ar)

• Fel: Tro att "Sono italiani" betyder "Jag ar italienare."
• Ratt: "Sono italiani" = De ar italienare. "Sono italiano" = Jag ar italienare.
• Varfor: Formen ar identisk; adjektivandelsen och sammanhanget avslojar subjektet.

Anvanda "essere" for alder

• Fel: Sono venti anni. (Jag ar tjugo ar.)
• Ratt: Ho venti anni. (Jag har tjugo ar.)
• Varfor: Italienskan uttrycker alder med "avere," inte med "essere." Pa svenska sager man "Jag ar tjugo," men pa italienska "har" man tjugo ar.

Utelamna "essere" i beskrivningar

• Fel: La pizza buona.
• Ratt: La pizza è buona.
• Varfor: Pa italienska kravs verbet "essere" mellan substantivet och adjektivet i pastaende satser.

Ovningstips

1. Dagliga sjalvbeskrivningar: Sag varje morgon fem meningar om dig sjalv med essere — namn, ursprung, yrke, humoor, fysisk beskrivning. Exempel: "Sono Anna, sono svedese, sono studentessa, sono contenta, sono alta."

2. Tidovning: Varje gang du tittar pa klockan, sag tiden pa italienska med essere. "Sono le due," "È l'una," "Sono le dieci e mezza."

3. Essere vs. avere: Skapa tva kolumner — en for essere-tillstand (felice, italiano, alto) och en for avere-tillstand (fame, sete, freddo, caldo, paura, sonno). Ova regelbundet tills skillnaden kanns naturlig.

Relaterade Koncept

• Forkunskapskrav: Subjektspronomen — du behover pronomen for att boja essere
• Nasta steg: C'è / Ci sono — existenskonstruktioner baserade pa essere
• Nasta steg: Opersonliga verb — opersonlig anvandning av essere
• Nasta steg: Passiv form — essere som hjalpverb i passiva konstruktioner