A1

法语基数词:0 到 100 的构成与用法

Nombres Cardinaux

本文属于 Settemila Lingue 上的 法语 语法树。

一句话掌握

法语 0 到 69 大体按“几十+个位”组合;70 用“60+10”,80 用“4×20”,90 再用“80+10”。最需要记住的是 21、31……61 有 et71 也有 et,但 81 和 91 没有 et;单独的 80 写作 quatre-vingts,后面再接数字时去掉 s

概述

基数词就是表示数量的数词,例如“一、二、三”,与表示顺序的“第一、第二”不同。法语基数词在 A1 阶段就会用于年龄、价格、电话号码、住址、时间和人数等日常场景。0 到 100 的基本形式不难,真正需要适应的是 70、80、90 的构成方式。

中文习惯把 75 看作规则清楚的“七十+五”,而法国通行法语说 soixante-quinze,字面结构是“六十+十五”;95 则是 quatre-vingt-quinze,结构相当于“4×20+15”。因此,听法语数字时不要急着逐词对应中文,而要先把 soixantequatre-vingt 当作两个整体识别。

基数词一般放在名词(表示人、事物或概念的词)前:trois livres“三本书”。大多数数字不会随名词发生变化,但 un 在阴性名词前变为 une;此外,quatre-vingts 的词尾 s 有一条很重要的保留与脱落规则。

构成与规则

0 到 19:先作为基本词记忆

这二十个数字是后续组合的基础,尤其要熟悉 11 到 16,因为 70 和 90 会再次用到它们。

数字 法语 数字 法语
0 zéro 10 dix
1 un / une 11 onze
2 deux 12 douze
3 trois 13 treize
4 quatre 14 quatorze
5 cinq 15 quinze
6 six 16 seize
7 sept 17 dix-sept
8 huit 18 dix-huit
9 neuf 19 dix-neuf

17 到 19 已经体现了加法构词:dix-sept 是“10+7”,dix-huit 是“10+8”,dix-neuf 是“10+9”。

20 到 69:整十加个位

先记住五个整十数:

数字 法语 构成示例
20 vingt 24:vingt-quatre
30 trente 36:trente-six
40 quarante 48:quarante-huit
50 cinquante 53:cinquante-trois
60 soixante 69:soixante-neuf

普通组合用连字符连接,例如 vingt-deuxquarante-cinq。个位是 1 时,20、30、40、50、60 后面要用 et un

  • 21:vingt et un
  • 31:trente et un
  • 41:quarante et un
  • 51:cinquante et un
  • 61:soixante et un

这里的 et 相当于连接词“和”。传统拼写通常把 et 两边分开;1990 年拼写建议允许把复合数词的各部分都用连字符连接,如 vingt-et-un。两种写法都可能见到,本文采用仍很常见的传统形式;阅读时把它们视为同一个数字即可。

70 到 79:用 60 往上加

法国通行形式没有另造一个“七十”的基本词,而从 60 继续累加:

数字 法语 结构
70 soixante-dix 60+10
71 soixante et onze 60+11
72 soixante-douze 60+12
75 soixante-quinze 60+15
79 soixante-dix-neuf 60+19

71 是本组的特殊点:写 soixante et onze,要有 et。但 72 至 79 不加 et。也不要把 70 错推成不存在的标准形式 septante;这个词确实用于比利时、瑞士等部分法语地区,但不是法国最常用的形式,详见后面的进阶部分。

80 到 99:以 4×20 为基础

80 的 quatre-vingts 从结构上看是“4 个 20”。到 89,就在 quatre-vingt 后加个位;90 到 99 则加 10 到 19。

数字 法语 结构
80 quatre-vingts 4×20
81 quatre-vingt-un 4×20+1
82 quatre-vingt-deux 4×20+2
89 quatre-vingt-neuf 4×20+9
90 quatre-vingt-dix 4×20+10
91 quatre-vingt-onze 4×20+11
95 quatre-vingt-quinze 4×20+15
99 quatre-vingt-dix-neuf 4×20+19

要同时注意两件事:

  1. 81 和 91 不用 et:是 quatre-vingt-unquatre-vingt-onze,不是 quatre-vingt et unquatre-vingt et onze
  2. vingts 的 s 只在 80 正好结束于 vingt 时保留。所以写 quatre-vingts“八十”,但写 quatre-vingt-trois“八十三”、quatre-vingt-dix“九十”。

100 与完整速查表

100 是 cent。在本文的 0 到 100 范围内,直接写 cent,不写 un cent

范围 构成规律 代表形式
0–16 基本词,需记忆 zéro, onze, seize
17–19 dix+个位 dix-sept
20–69 整十+个位 trente-huit
70–79 soixante+10 至 19 soixante-quinze
80–89 quatre-vingt(s)+个位 quatre-vingt-deux
90–99 quatre-vingt+10 至 19 quatre-vingt-dix-neuf
100 单独基本词 cent

un 何时变成 une

un 不只是数字“1”,还要与所修饰名词的语法性别配合。语法性别是法语把名词分成阳性和阴性的类别,并不一定对应现实中的性别。

  • 阳性名词:un livre(一本书)、vingt et un jours(二十一天)
  • 阴性名词:une table(一张桌子)、vingt et une pages(二十一页)

在复合数字中,最后的 1 也会变:trente et une personnes“三十一人”。这里变化的是 un → une,数字的整体构成规则不变。

数字单独出现或作为编号时,通常用固定的 unle numéro un“一号;第一名”、la ligne un“一号线”。日期也通常把日期数当作固定编号来读,例如 le vingt et un mai“5 月 21 日”,而不是 le vingt et une mai

语境例句

法语 中文 说明
J'ai deux frères. 我有两个兄弟。 数词直接放在复数名词前
Elle achète une baguette. 她买一根法棍。 baguette 是阴性名词,因此用 une
Nous sommes vingt et un dans la classe. 我们班有二十一人。 数字单独指人数,用 un
Le livre a vingt et une pages. 这本书有二十一页。 page 是阴性名词,因此用 une
Ce café coûte trois euros cinquante. 这杯咖啡三欧元五十分。 价格中的常见表达
Mon père a soixante ans. 我父亲六十岁。 法语用 avoir 表示年龄
Il y a soixante-quinze places. 有七十五个座位。 75 是 60+15
Ma grand-mère a quatre-vingts ans. 我祖母八十岁。 80 正好结束于 vingt,保留 s
Le bus quatre-vingt-un arrive. 81 路公交车到了。 81 不加 et,vingt 不加 s
Ils vendent quatre-vingt-dix billets. 他们出售九十张票。 90 是 80+10,vingt 无 s
J'habite au numéro quatre-vingt-dix-neuf. 我住在 99 号。 门牌号的读法
Nous sommes le vingt et un juin. 今天是 6 月 21 日。 日期中的 21 通常用 un
Zéro plus dix égale dix. 零加十等于十。 简单算式
Il y a cent personnes dans la salle. 大厅里有一百人。 100 直接说 cent

常见错误

把 70 按中文结构造词

  • 错误: sept-dixseptante(按法国通行法语作答时)
  • 正确: soixante-dix
  • 原因: 法国常用形式按“60+10”构成。septante 并非毫无法语依据,但属于部分地区的常用形式;初学阶段先掌握 soixante-dix 最稳妥。

在 81 或 91 中加入 et

  • 错误: quatre-vingt et unquatre-vingt et onze
  • 正确: quatre-vingt-unquatre-vingt-onze
  • 原因: et 用于 21、31、41、51、61,以及特殊的 71;不用于 81 和 91。

到处给 quatre-vingt 加 s

  • 错误: quatre-vingts-troisquatre-vingts euros cinquante
  • 正确: quatre-vingt-troisquatre-vingts euros cinquante
  • 原因: 数字继续往后接成分时,vingt 不加 s。第二个正确例中数字本身是整 80,后面的 euros cinquante 表示“80 欧元 50 分”,不是数字 80 后再组成 81–99。

忘记阴性名词前的 une

  • 错误: vingt et un pages
  • 正确: vingt et une pages
  • 原因: 最后的“1”直接修饰阴性名词 page,因此用 une。中文数词没有这种性别变化,需要专门留意。

把 95 理解成 90+5 后误造形式

  • 错误: quatre-vingt-dix-cinq
  • 正确: quatre-vingt-quinze
  • 原因: 90 到 99 是 quatre-vingt 后直接接 dix、onze、douze……dix-neuf;95 因而接 quinze,不是在 dix 后再加 cinq

表示年龄时照搬中文或其他语言的“是”

  • 错误: Je suis vingt ans.
  • 正确: J'ai vingt ans.
  • 原因: 法语表达年龄用 avoir“有”:字面结构是“我有二十岁”。数词本身没有错,但搭配必须一起记。

使用提示

数词前通常不再加不定冠词

表示明确数量时,数词本身已经限定了名词:说 trois livres“三本书”、deux cafés“两杯咖啡”,不说 des trois livres 来单纯表达“三本书”。不过,若 les trois livres 指双方都知道的“那三本书”,定冠词 les 可以出现;这时它表达的是“特指”,不是构成数字的一部分。

听力中要按“数字块”处理

听到 soixante... 时,先不要马上断定是六十几;若后面接 douze,整体是 72。听到 quatre-vingt... 时,也要等后续成分结束:quatre-vingt-quatre 是 84,quatre-vingt-quatorze 是 94。把这些开头当作一个待完成的“数字块”,比逐字翻成中文更可靠。

six、huit、dix 的末辅音会随位置改变

数字单独说或位于元音开头的名词前时,读音可能与在辅音开头名词前不同。例如 six 单独数数时末尾通常读 /s/,six amis 中会发生联诵,听起来接近 /sizami/;但 six personnes 中末尾辅音通常不读。dix 有相似变化。初学时先保证数字结构正确,再通过整组短语模仿发音,不必只凭拼写逐字朗读。

电话号码通常按两位一组读,因此法国号码中的 06 12... 常听作 zéro six, douze...。门牌号、年份或号码也可能按语境分组,不能假设所有长串数字都逐个念。

进阶补充

以下内容不要求 A1 阶段一次掌握,但在旅行、阅读和处理更大数字时会遇到。

法语地区存在不同的整十说法

比利时和瑞士的许多说话者会用更规则的 septante(70)和 nonante(90);瑞士部分地区还使用 huitante(80)。具体选择受国家和地区影响:

数字 法国常用 部分其他法语地区
70 soixante-dix septante
80 quatre-vingts huitante(瑞士部分地区)
90 quatre-vingt-dix nonante

这些形式都能被法语使用者理解。若目标是法国法语,优先主动使用 soixante-dix、quatre-vingts、quatre-vingt-dix;听到地区形式时能认出即可。

超过 100 后的 s 规则

centvingt 一样,在表示精确倍数且后面不再接另一个数词时可以加 sdeux cents“二百”,但 deux cent un“二百零一”、deux cent trente“二百三十”。mille“千”作为数词不加复数 s:deux mille。相比之下,million“百万”是名词,会有复数形式:deux millions。这些规则超出 0 到 100 的核心范围,却能解释为什么 quatre-vingts 的变化并非随意。

基数词也能充当编号

楼层、公交线路、章节、页码和年份常用基数词表示编号:la page vingt“第 20 页”、le bus quatre-vingt-un“81 路公交车”。此时数字主要是标签,而不是在数某个阴性或阳性名词,所以常保持固定形式,尤其是末尾的 un。这与真正计算数量的 vingt et une pages 要区分开。

练习建议

  1. 分块练,不要从 0 背到 100。 先熟记 0–19 和整十数,再单独练 21/31/41/51/61、70–79、80–99。每天随机抽十个数字,在阿拉伯数字与法语之间双向转换。
  2. 重点做听写。 请录音或语音工具随机读 60–99,听完再写数字。特别成对比较 soixante-quinze(75)与 quatre-vingt-quinze(95)、soixante et onze(71)与 quatre-vingt-onze(91)。
  3. 把数字放进真实任务。 用法语说自己的年龄、电话号码、门牌号、购物金额和当天日期;同时准备阴性名词短语,如 une page、vingt et une pages,训练 un/une 的变化。

相关概念

  • 下一步: 法语序数词 — 学习如何表达“第一、第二、第二十一”等顺序。
  • 实际应用: 法语时间与日期 — 把基数词用于钟点、日期、月份和日程安排。

以此为基础的概念

更多 A1 级概念

此概念的其他语言版本

跨所有语言比较

使用免费的 Settemila Lingue 账户练习法语中的Nombres Cardinaux。我们会设置法语 · A1,并生成专门针对这一语法概念的卡片。

练习这个概念