意大利语基数词：0 到 100 的构成与用法

一句话掌握

意大利语 0 到 100 的基数词只需记住个位、10—19 和整十数，再把整十数与个位直接连写：trentadue 是 32。整十数遇到 uno 或 otto 时去掉末尾元音，所以是 ventuno、ventotto；复合数以 tre 结尾时写重音，如 ventitré。

概述

基数词（表示“多少”的数词）用于计数、说明数量、年龄、价格、时间、地址、电话号码和百分比。zero, uno, due, tre … cento 就是意大利语中最基础的一组基数词。这个知识点从 A1 阶段开始，却会出现在几乎每一次购物、订票、自我介绍和约时间的对话中。

对中文母语者来说，意大利语数字的运算逻辑并不难：32 也是“先三十，后两”，即 trenta + due → trentadue。真正需要留意的是书写。21 不是把两个词分开写，也不用连字符；28 还会省去一个元音。另一个明显区别是，意大利语名词通常要在 2 及以上的数量后使用复数：due libro 不对，应说 due libri。意大利语也没有汉语那样普遍使用的量词；“三本书”通常直接说 tre libri。

先把 0—100 的基本表和三条拼写规则掌握好，就足以应付初级交流。后文还会单独说明 uno 的阴阳性、tre 的重音，以及超过 100 后仍然适用的规律。

构成和规则

0—10：最先要熟记的形式

数字	意大利语	数字	意大利语
0	zero	6	sei
1	uno	7	sette
2	due	8	otto
3	tre	9	nove
4	quattro	10	dieci
5	cinque

这些形式不能再拆分，适合整组记忆。tre 单独出现时不加重音符号；sei 既是“六”，也可能是动词 essere“是”的第二人称单数形式，具体意思由上下文决定。

11—19：按完整单词记忆

数字	意大利语	数字	意大利语
11	undici	16	sedici
12	dodici	17	diciassette
13	tredici	18	diciotto
14	quattordici	19	diciannove
15	quindici

这一组能看出部分规律，但初学时不宜自行拼凑，直接按完整形式记更可靠。特别注意：

• 17 是 diciassette，中间写双 ss；
• 18 是 diciotto，不是把 dieci 和 otto 原样保留；
• 19 是 diciannove，也写双 nn；
• 14 是 quattordici，开头不是完整的 quattro。

整十数：20—100 的骨架

数字	意大利语	数字	意大利语
20	venti	60	sessanta
30	trenta	70	settanta
40	quaranta	80	ottanta
50	cinquanta	90	novanta
100	cento

quaranta 是 40，词中没有第二个 t；cinquanta 是 50，保留 cinqu-；60—70 的区别则在 sessanta / settanta。建议先听辨整十数，再练习组合，否则在价格或电话号码中很容易把相近的声音混淆。

普通组合：整十数与个位直接连写

除下面两项特殊规则外，把整十数和个位直接拼在一起即可，中间没有空格，也没有连字符。

构成	结果	数字
trenta + due	trentadue	32
quaranta + cinque	quarantacinque	45
sessanta + sette	sessantasette	67
novanta + nove	novantanove	99

因此，不能按照汉语书写习惯写成两个独立词。trentadue 是一个词，而不是 trenta due。

遇到 uno 或 otto：整十数去掉末尾元音

整十数以元音结尾；后面接 uno 或 otto 时，要去掉整十数最后的元音，再连写：

原来的两部分	正确形式	数字
venti + uno	ventuno	21
venti + otto	ventotto	28
trenta + uno	trentuno	31
trenta + otto	trentotto	38
cinquanta + uno	cinquantuno	51
novanta + otto	novantotto	98

可以把它记成一句简短口诀：一和八前，整十末尾的元音不见了。 这个变化只针对 uno 和 otto；23 仍保留 venti 的 i，写作 ventitré。

复合数以 tre 结尾：加尖音符

单独的 3 写作 tre，不带重音。但 23、33、43 等复合数的重音落在词尾，现代标准拼写在词尾 é 上标出尖音符：

数字	正确拼写
3	tre
23	ventitré
33	trentatré
43	quarantatré
73	settantatré
93	novantatré

这里必须使用 é，不能省略成 ventitre，也不要写成方向相反的 è。

uno 放在名词前：要考虑阴阳性和词首

意大利语名词有阴性、阳性之分。表示“一个”时，uno 会像不定冠词（相当于给一个尚未特指的人或物加上“一个”）那样变化：

名词环境	形式	例子	中文意思
多数阳性名词前	un	un libro	一本书
阳性名词以 z、s 加辅音等开头	uno	uno zaino；uno studente	一个背包；一名学生
阴性名词以辅音开头	una	una camera	一个房间
阴性名词以元音开头	un’	un’amica	一位女性朋友

单纯报数、做算术或把数字当作名称时仍用 uno：zero, uno, due；Uno più uno fa due.（一加一等于二。）

从 2 开始，基数词本身通常不随名词的阴阳性变化，但可数名词一般要用复数：due ragazzi（两个男孩）、due ragazze（两个女孩）。这和汉语“数字＋量词＋名词”的习惯不同：意大利语通常没有通用量词，却会在名词词尾体现单复数。

cento：100 的基本用法

100 写作 cento，通常不在前面加 uno：

• cento euro：100 欧元
• cento persone：100 人
• cento per cento：百分之百

cento 前面没有“一百”的“一”这一层额外表达。超过 100 的拼写放在后面的进阶部分说明；A1 阶段先熟练认读和使用 cento 即可。

语境中的例句

意大利语	中文	说明
Ho due fratelli.	我有两个兄弟。	due 后的可数名词用复数。
Vorrei tre biglietti, per favore.	请给我三张票。	买票时数字直接放在名词前。
Il caffè costa un euro.	这杯咖啡一欧元。	阳性名词 euro 前用 un。
Abbiamo una camera libera.	我们有一间空房。	阴性名词 camera 前用 una。
Luca ha diciotto anni.	卢卡十八岁。	表达年龄用 avere + 数字 + anni。
Marta ha ventun anni.	玛尔塔二十一岁。	ventuno 在 anni 前常截短为 ventun，不加撇号。
Il tavolo numero ventuno è vicino alla finestra.	二十一号桌在窗边。	报编号时使用完整的 ventuno。
In classe ci sono trentadue studenti.	班里有三十二名学生。	trenta + due 连写。
Questo libro ha quarantotto pagine.	这本书有四十八页。	8 前去掉 quaranta 末尾的 a。
Il biglietto costa cinquantatré euro.	票价是五十三欧元。	复合数以 tre 结尾时写 tré。
L’autobus settanta arriva tra cinque minuti.	70 路公交车五分钟后到。	线路号可以把数字当名称使用。
Ci sono ottantuno partecipanti.	有八十一名参加者。	连写：ottanta + uno → ottantuno。
La temperatura è di zero gradi.	气温是零度。	zero 后常见复数名词 gradi。
Questa sala può contenere cento persone.	这个大厅可容纳一百人。	100 直接用 cento。
Uno più uno fa due.	一加一等于二。	算术中使用独立形式 uno。

常见错误

1. 把复合数分开写或加连字符

• 错误： trenta due；quaranta-otto
• 正确： trentadue；quarantotto
• 原因： 21—99 中非整十的基数词按一个词连写，不用空格或连字符。

2. 忘记 uno 和 otto 前要去掉整十数的末尾元音

• 错误： ventiuno；trentaotto
• 正确： ventuno；trentotto
• 原因： 整十数接 uno 或 otto 时，先删去最后一个元音，再合并。

3. 给独立的 tre 加重音，或不给复合词的 tré 加重音

• 错误： tré 表示 3；ventitre 表示 23
• 正确： tre；ventitré
• 原因： 独立形式不标重音；复合数以 3 结尾时，词尾重读并写作 tré。

4. 在数字后保留可数名词的单数

• 错误： due libro；quattro persona
• 正确： due libri；quattro persone
• 原因： 意大利语可数名词在 2 及以上的数量后通常用复数。数字不需要汉语式的通用量词，名词本身却要变成复数。

5. 所有“一”都写成 uno

• 错误： uno libro；uno casa
• 正确： un libro；una casa
• 原因： uno 放在名词前表示数量“一”时，要根据名词的阴阳性和开头发音选择 un、uno、una、un’。只有报数或把数字单独说出来时才固定用 uno。

6. 混淆 quaranta 和 quattro 的拼写

• 错误： quarantaquattro 写成 quattroquattro 或 quarrantquattro
• 正确： quarantaquattro
• 原因： 40 的固定形式是 quaranta，44 才是 quaranta + quattro。先把整十数当作不可随意改动的词根记牢。

使用说明

说年龄不用“是”，而用 avere

中文说“我二十岁”，意大利语则说 Ho vent’anni，字面结构是“我有二十年”。这里的 avere 是“有”。venti anni 在自然书写中常省音为 vent’anni，撇号表示末尾元音被省去。21 岁常写 ventun anni；这是截短形式，通常不写撇号。

明确的“一组人或物”可以带冠词

数字本身能直接限定数量：Ho due libri.（我有两本书。）如果说话双方已经知道是哪两个，则可说 i due libri（那两本书／这两本书）。这里 i 是定冠词，作用不是改变数字，而是把整组对象变成特指。

电话号码、门牌和编号不一定按完整数量读

数量 28 通常读 ventotto。电话号码常按一位一位或按小组读，因此同一串数字可能被拆成 due, otto。公交线路、房间和桌号则常把数字当作名称：il numero ventuno、l’autobus settanta。听到数字时，要结合场景判断它是数量还是编号。

euro 的单复数形式相同

标准意大利语中 euro 通常不变：un euro、due euro、cento euro。这并不表示所有名词都不变；普通可数名词仍要区分单复数，如 un biglietto / due biglietti。

超出初级范围的用法

以下内容不必在 A1 阶段一次掌握，但在真实文本中很常见，提前认识能避免把正确形式误判为例外。

复合数末尾的 uno 也可能随名词变化

uno 是基数词中最明显会配合名词的成员。复合数以 1 结尾时，在名词前可见截短或阴性形式，例如 ventun anni（二十一岁）、ventuna pagine（二十一页）。实际使用中也会遇到完整形式，尤其在强调数字本身或数字后有停顿时。初学阶段最重要的是：单独报数写 ventuno；看到 ventun 或 ventuna 时，知道它们仍表示 21。

数字末尾不是 1 时通常不发生这种阴阳性变化：ventidue ragazzi / ventidue ragazze 中的 ventidue 保持不变。

超过 100 后仍然采用连写逻辑

101 通常写 centouno，108 写 centotto，123 写 centoventitré。可以看出前面的规律继续有效：

• cento 接 otto 时通常去掉末尾 o：centotto；
• 后半段若以 3 结尾，仍写词尾重音：centoventitré；
• 整个基数词通常连写，不插入相当于汉语“和”的词。

200、300 等用 duecento、trecento。1000 是 mille，2000 则是 duemila；这已超出本文的 0—100 核心范围，但说明意大利语大数也以组合为主。

数字作名词时可以带冠词

谈论数字符号本身时，数字可以像名词一样带阳性单数定冠词：

• Il tre è il mio numero fortunato.：三是我的幸运数字。
• Hai scritto male il sette.：你把数字七写错了。

这时说的是“这个数字”，不是某个物品的数量。类似地，考试成绩、球衣号码或公交线路也常出现 il cinque、il dieci、il novanta 这类结构。

小数、百分比和书写符号

意大利语通常用逗号标小数，如 3,5 读作 tre virgola cinque；virgola 就是“逗号”。百分比用 per cento：venti per cento（20%）、cento per cento（100%）。千位分隔习惯可能使用点或空格，因此阅读价格和统计数据时，不要自动套用其他语言的标点规则。

练习建议

1. 按“骨架＋变化”练习。 先默写 venti、trenta、quaranta … novanta，再分别给每个整十数接 1、2、3、8，例如 trentuno、trentadue、trentatré、trentotto。这样能同时练到两条特殊拼写规则。
2. 把数字放进生活场景。 随手用意大利语读价格、页码、房间号和时间长度，再造句：Costa quarantotto euro.、Siamo a pagina trentadue. 只背数字表不容易形成听说反应。
3. 专门做听辨。 请别人或语音材料随机读 13—19、整十数和相邻复合数，听后写成阿拉伯数字，再反向读出。重点对比 tredici / trenta、quattordici / quaranta、sessanta / settanta。

相关语法

• 下一步： 意大利语序数词 — 学习 primo、secondo、terzo 等表示“第几”的形式，并掌握它们与名词的配合。
• 实际应用： 意大利语时间与日期 — 用基数词表达钟点、日期和日常时间安排。