Aanvoegende wijs — tegenwoordige tijd in het Spaans

Overzicht

De aanvoegende wijs (subjuntivo) is een werkwoordsmodus die twijfel, wens, emotie, verplichting of hypothetische situaties uitdrukt. Hij wordt bijna altijd in een bijzin gebruikt na que en na bepaalde werkwoorden of uitdrukkingen.

De aanvoegende wijs is een van de grootste uitdagingen in de Spaanse grammatica voor Nederlandstaligen, omdat het Nederlands de aanvoegende wijs vrijwel niet meer gebruikt. Het is echter een essentieel onderdeel van vloeiend Spaans vanaf B1-niveau.

Hoe het werkt

Vorming

De aanvoegende wijs wordt gevormd vanuit de yo-vorm van de tegenwoordige tijd: verwijder de -o en voeg de aanvoegende wijs-uitgang toe.

Werkwoord	yo-vorm	Stam	Aanvoegende wijs (yo)
hablar	hablo	habl-	hable
comer	como	com-	coma
vivir	vivo	viv-	viva

Uitgangen

Persoon	-ar werkwoorden	-er/-ir werkwoorden
yo	-e	-a
tú	-es	-as
él/ella	-e	-a
nosotros	-emos	-amos
vosotros	-éis	-áis
ellos	-en	-an

Wanneer gebruik je de aanvoegende wijs?

Wanneer de hoofdzin een wens, emotie, verzoek, twijfel of verplichting uitdrukt, gevolgd door que:

Trigger	Voorbeeld
querer que	Quiero que vengas.
esperar que	Espero que llegues a tiempo.
es necesario que	Es necesario que estudies.
es posible que	Es posible que llueva.
me alegra que	Me alegra que estés bien.
ojalá	Ojalá tengas suerte.

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Quiero que vengas.	Ik wil dat jij komt.	wens
Espero que llegues pronto.	Ik hoop dat jij snel aankomt.	hoop
Es importante que estudies.	Het is belangrijk dat jij studeert.	verplichting
Me alegra que estés bien.	Ik ben blij dat jij het goed maakt.	emotie
Es posible que llueva.	Het is mogelijk dat het regent.	mogelijkheid
Ojalá gane mi equipo.	Ik hoop maar dat mijn team wint.	hoop
No creo que sea fácil.	Ik geloof niet dat het makkelijk is.	twijfel
Busco un médico que hable inglés.	Ik zoek een arts die Engels spreekt.	onbepaald antecedent

Veelgemaakte fouten

Indicatief gebruiken na wens-werkwoorden

• Fout: Quiero que vienes.
• Correct: Quiero que vengas.
• Waarom: Na querer que is de aanvoegende wijs verplicht.

Aanvoegende wijs wanneer subject hetzelfde is

• Fout: Quiero que voy al cine. (als jij zelf wilt gaan)
• Correct: Quiero ir al cine.
• Waarom: Als het subject in beide zinnen hetzelfde is, gebruik je de infinitief.

Gebruiksnotities

De triggers voor de aanvoegende wijs leer je het best als woordgroepen. In plaats van een grammaticaregel te onthouden, leer je: quiero que + subj., es necesario que + subj., ojalá + subj.

Oefentips

• Leer de triggers als blokken. querer que, esperar que, es posible que, es necesario que — oefen elk met drie voorbeeldzinnen.
• Maak wensenlijsten. Schrijf dingen die je wilt dat anderen doen: Quiero que...
• Oefen de vorming vanuit de yo-stam. hago → haga, tengo → tenga, vengo → venga.

Verwante concepten

• Vereiste: Regelmatige werkwoorden op -ar — basiswerkwoordsvervoeging
• Volgende stappen: Wanneer gebruik je de aanvoegende wijs — meer triggers
• Volgende stappen: Ontkennende gebiedende wijs — gebruikt de aanvoegende wijs